blob: 63e483910455308950e854b1bee6e8ec4d1654d6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"時計"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"アラーム"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"アラームの設定"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"卓上時計"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"アラームを編集"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"アラームを削除"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"アラームをONにする"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"アラームをOFFにする"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"このアラームを削除します。"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"時計を表示"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"時計を隠す"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"ラベル"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"アラーム"</string>
<string name="application">アプリケーション</string>
<string name="application_title">起動するアプリ</string>
<string name="application_none">なし</string>
<string name="no_dialog">ダイアログを隠す</string>
<string name="no_dialog_on">スヌーズ/停止のダイアログを表示しない</string>
<string name="no_dialog_off">スヌーズ/停止のダイアログを表示する</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"アラームを設定"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"バイブレーション"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"繰り返し"</string>
<string name="alert" msgid="6539852766423700221">"アラーム音"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"時刻"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"停止"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="7918075929961104202">"アラームは<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>分間鳴って止まりました"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"スヌーズ"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>分後に再通知します"</string>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="5163476010406761625">"アラームは今から1分以内に設定されています。"</item>
<item msgid="7110525731259629055">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
<item msgid="7003982794086186185">"アラームは<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
<item msgid="7311021123230077742">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
<item msgid="8431715191823114872">"アラームは<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
<item msgid="3244151088673185428">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
<item msgid="3663661342600168814">"アラームは<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
<item msgid="7779544127785487304">"アラームは<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>後に設定されています。"</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1日"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g>日"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1時間"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g>時間"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1分"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g>分"</string>
<string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"毎日"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"繰り返しなし"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">"、 "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"表示する時計を選択してください。"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"アナログ時計"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"設定"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"マナーモード中のアラーム"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"マナーモード中もアラームを鳴らす"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"スヌーズ間隔"</string>
<string-array name="snooze_duration_entries">
<item msgid="8337408933053603125">"5分"</item>
<item msgid="5294206441496024610">"10分"</item>
<item msgid="2165904039211935470">"15分"</item>
<item msgid="7248236967714374250">"20分"</item>
<item msgid="738394723625179423">"25分"</item>
<item msgid="1180222611308391616">"30分"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"完了"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"キャンセル"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"削除"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"アラームの音量"</string>
<string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"アラームの音量を設定する"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"マナーモード"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"アラームのスヌーズ/解除を選択します。"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>（スヌーズ）"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"アラームは<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>に設定されています。選択すると解除されます。"</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"音量とカメラ"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"ボタンの設定"</string>
<string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"アラームが鳴っているときにこれらのボタンを押した場合の動作を設定する"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="4520420953175098625">"なし"</item>
<item msgid="7111908302622811168">"スヌーズ"</item>
<item msgid="8573552194573068996">"解除"</item>
</string-array>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"アラーム"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"ギャラリー"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"音楽"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"暗くする"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"ランチャー"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"時計のディスプレイ"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"天気予報は現在ご利用いただけません。"</string>
<string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"ホルダーの設定"</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2153290655559916468">"卓上時計で設定したアラーム用のサウンド再生サービスです。"</string>
<string name="alarm_limit_title">アラームの最大持続時間</string>
<string-array name="alarm_limit_entries">
<item>5 分</item>
<item>15 分</item>
<item>30 分</item>
<item>60 分</item>
<item>90 分</item>
<item>120 分</item>
<item>無制限</item>
</string-array>
<!-- Setting title for setting alarm time limit -->
<string name="screensaver_timeout_title">スクリーンセーバータイムアウト</string>
<!-- Entries listed in the ListPreference when invoking the max alarm duration
preference. -->
<string-array name="screensaver_timeout_entries">
<item>1 分</item>
<item>5 分</item>
<item>10 分</item>
<item>15 分</item>
<item>30 分</item>
<item>60 分</item>
<item>@string/never</item>
</string-array>
<!-- Setting title for screensaver time color picker general title-->
<string name="color_picker">時刻の色</string>
<!-- Setting title for screensaver time color picker -->
<string name="color_picker_title">時刻の色(スクリーンセーバー)</string>
<!-- Setting title for screensaver time color picker -->
<string name="color_picker_summary">スクリーンセーバーの時刻の色を変更する</string>
<!-- Sample time used in color picker -->
<string name="color_picker_sample">11:45</string>
<!-- Labels for colors in color picker -->
<string name="color_picker_alpha">透明度 (暗転時のみ)</string>
<string name="color_picker_red">赤</string>
<string name="color_picker_green">緑</string>
<string name="color_picker_blue">青</string>
<!-- Settings strings for dual-mode button -->
<string name="use_dual_mode_button">デュアルモードスヌーズ</string>
<string name="use_dual_mode_button_on">スヌーズボタンの長押しでアラームを停止します。</string>
<string name="use_dual_mode_button_off">スヌーズボタンと停止ボタンをわけて表示します。</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text_dual_mode">スヌーズ(長押しで停止)</string>
</resources>
|
