1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Rellotge"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmes"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Afegeix una alarma"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Rellotge d\'escriptori"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Edita l\'alarma"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Suprimeix l\'alarma"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Activa l\'alarma"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Desactiva l\'alarma"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Vols suprimir aquesta alarma?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostra el rellotge"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Amaga el rellotge"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiqueta"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarma"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Defineix l\'alarma"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Vibra"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Repeteix"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"To de l\'alarma"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"To"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Hora"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Omet"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"L\'alarma se silencia al cap de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuts."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Repeteix"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Es repetirà d\'aquí a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuts."</string>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Es posposarà fins a les <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Queda menys d\'un minut"</item>
<item msgid="83197792732433351">"Temps restant: <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"Temps restant: <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"Temps restant: <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"Alarma definida per a d\'aquí a menys d\'un minut."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"Alarma definida per a d\'aquí a <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> i <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 dia"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> dies"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 hora"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> hores"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 minut"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> minuts"</string>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Cada dia"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Mai"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Tria un rellotge"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Rellotge analògic"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"ajuda"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Configuració"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Durada de repetició"</string>
<plurals name="snooze_duration">
<item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 minut"</item>
<item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuts"</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label">
<item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"minut"</item>
<item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"minuts"</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Silencia automàticament"</string>
<string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuts"</string>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Mai"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3693401222993867634">"5 minuts"</item>
<item msgid="3663730603519549990">"10 minuts"</item>
<item msgid="1385481095199681200">"15 minuts"</item>
<item msgid="420479821767342125">"20 minuts"</item>
<item msgid="2107936130151066746">"25 minuts"</item>
<item msgid="7219791437023378544">"30 minuts"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Mai"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Fet"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Reverteix"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Suprimeix"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volum de l\'alarma"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenciosa"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Posposa o descarta l\'alarma."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (repetida)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarma definida per a les <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Toca per cancel·lar."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Botons de volum"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Efecte dels botons"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Posposa"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Omet"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"No facis res"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Estableix el to predeterminat"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarmes"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeria"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Música"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dim"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Menú d\'aplicacions"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Visualització del rellotge"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Etiqueta"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"To"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"La informació meteorològica no està disponible en aquest moment."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Reproducció d\'alarmes definides al rellotge."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"S\'està carregant el to..."</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Servei de reproducció de temporitzadors definits al rellotge."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Defineix l\'alarma"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Temporitzador"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Rellotge"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Cronòmetre"</string>
<string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Alarmes"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Ciutats"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Més opcions"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Configuració"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Ajuda"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Mode nocturn"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Reprèn"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Inicia"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Atura"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Volta"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Restableix"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Comparteix"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"hores"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"minuts"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"segons"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"La meva hora: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Temps per volta:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Etapa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="Nhours_description">
<item quantity="one" msgid="371227238759147245">"1 hora"</item>
<item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> hores"</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description">
<item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"1 minut"</item>
<item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> minuts"</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description">
<item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"1 segon"</item>
<item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segons"</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Afegeix temporitzador"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Inicia"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Suprimeix"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Afegeix 1 minut"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Atura"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Restableix"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Cancel·la"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"S\'ha esgotat el temps"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Temporitzador"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Ets un boig del volant."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Gaudeix dels fruits de la teva feina."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Se sap que els Android són ràpids, però no tan com tu!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Uf!"</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t vegades."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Una velocitat prodigiosa com aquesta."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Tornem a fer un salt en el temps."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Només un salt cap a l\'esquerra."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Tens moltes opcions per afanyar-te."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Velocitat fotònica."</item>
</string-array>
<plurals name="timers_num">
<item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 minut"</item>
<item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> temporitzadors"</item>
</plurals>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Casa"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Ciutats"</string>
<string name="alarm_on" msgid="4344630320756422804">"ACTIVADA"</string>
<string name="alarm_off" msgid="6478058633710013612">"DESACTIVADA"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"RELLOTGE"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Estil"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"Analògic"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Digital"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Rellotge de la teva ciutat automàtic"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Mentre siguis de viatge en una zona amb una hora diferent, afegeix un rellotge amb l\'hora de casa"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Zona horària local"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Zona horària local"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Cancel·la"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"D\'acord"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"Illes Marshall"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"Illa de Midway"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"Hora del Pacífic"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"Hora de la Muntanya"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"Amèrica Central"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"Hora Central"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"Ciutat de Mèxic"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"Bogotà"</item>
<item msgid="568682398893899670">"Hora de l\'Est"</item>
<item msgid="668135984541863866">"Veneçuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"Hora Atl. (Barbados)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"Hora Atlàn. (Canadà)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"Terranova"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"Brasília"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"Grenlàndia"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"Mig-Atlàntic"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"Açores"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"Illes de Cap Verd"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"Londres, Dublín"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlín"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"Belgrad"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"Brussel·les"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
<item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"Hora d\'Àfrica Occidental"</item>
<item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordània"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"Atenes, Istanbul"</item>
<item msgid="320025725949024510">"Beirut, Líban"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"El Caire"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"Hèlsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"Bagdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"Moscou"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"Kuwait"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"Bakú"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"Erevan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karachi"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"Ural\'sk"</item>
<item msgid="364906869710826982">"Ekaterinburg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"Calcuta"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"Katmandú"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"Krasnoiarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"Pequín"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"Hong Kong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"Seül"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"Tòquio, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"Jakutsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
<item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"Fiji"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"ALARMES"</string>
<string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Mostra-ho tot..."</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Servei de cronòmetre per executar les notificacions."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Aturada"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Fes lliscar el dit cap a la dreta per ometre"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Fes lliscar el dit cap a l\'esquerra per posposar"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Fes lliscar el dit cap amunt per ometre"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Fes lliscar el dit cap avall per posposar"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"S\'ha aturat el temporitzador"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"S\'han aturat <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> temporitzadors"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Toca per veure els temporitzadors"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> temporitzadors"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Temporitzador següent: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Configuració del somni"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Mode nocturn"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Pantalla molt tènue (per a sales fosques)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Amplia l\'alarma"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Redueix l\'alarma"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"desfés"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"S\'ha suprimit l\'alarma."</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"Propera alarma: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> seleccionada"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"S\'ha suprimit"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation">
<item quantity="one" msgid="111940612131906802">"Vols suprimir l\'alarma seleccionada?"</item>
<item quantity="other" msgid="6918176478191272189">"Vols suprimir les alarmes seleccionades?"</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Vols suprimir aquest temporitzador?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Vols eliminar aquesta ciutat?"</string>
<string name="widget_loading_ms" msgid="790841709484678848">"S’està carregant"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Rellotge digital"</string>
</resources>
|
