blob: b148f11db3c62ebefb0a2515f883864465261b37 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"نوشتار کپی شد"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"تماس با <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"تماس با منزل"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"تماس با تلفن همراه"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"تماس با محل کار"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"تماس با نمابر محل کار"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"تماس با نمابر منزل"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"تماس با پیجر"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"تماس"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"تماس با شماره بازگرداندن تماس"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"تماس با تلفن خودرو"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"تماس با خط اصلی شرکت"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"تماس با ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"تماس با خط اصلی"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"تماس با نمابر"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"تماس با تلفن رادیویی"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"تماس با تلکس"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"تماس با TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"تماس با تلفن همراه محل کار"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"تماس با پیجر محل کار"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"تماس با <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"تماس با MMS"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"ارسال پیامک به <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"ارسال پیامک به تلفن منزل"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"ارسال پیامک به تلفن همراه"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"ارسال پیامک به محل کار"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"ارسال پیامک به نمابر محل کار"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"ارسال پیامک به نمابر منزل"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"ارسال پیامک به پیجر"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"ارسال پیامک"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"ارسال پیامک به شماره برگرداندن تماس"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"ارسال پیامک به تلفن خودرو"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"ارسال پیامک به خط اصلی شرکت"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"ارسال پیامک به ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"ارسال پیامک به شماره اصلی"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"ارسال پیامک به نمابر"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"ارسال پیامک به تلفن رادیویی"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"ارسال پیامک به تلکس"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"ارسال پیامک به TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"ارسال پیامک به تلفن همراه محل کار"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"ارسال پیامک به پیجر محل کار"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"ارسال پیامک به <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"ارسال پیامک به MMS"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"لیست تماس مکرر پاک شود؟"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="2101370440975269958">"با این کار شما در برنامه‌های «افراد» و «تلفن»، لیست افرادی را که با آن‌ها بیشترین تماس داشته‌اید پاک خواهید کرد و برنامه‌های ایمیل مجبور می‌شوند تنظیمات برگزیده آدرس‌دهی شما را از اول یاد بگیرند."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"در حال پاک کردن لیست تماس مکرر…"</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"در دسترس"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"غایب"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"مشغول"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"مخاطبین"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"موارد دیگر"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"فهرست"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"همه مخاطبین"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"من"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"درحال جستجو..."</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"بیش از <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد یافت شد."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"مخاطبی موجود نیست"</string>
<plurals name="searchFoundContacts">
<item quantity="one" msgid="1013734912609351182">"۱ مورد پیدا شد"</item>
<item quantity="other" msgid="4649647748678161594">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> مورد یافت شد"</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"تماس سریع برای <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(بدون نام)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"بیشتر تماس گرفته شده"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"بیشتر ارتباط برقرار شده"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"مشاهده مخاطب"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"همه مخاطبین دارای شماره تلفن"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"مشاهده به‌روزرسانی‌ها"</string>
<string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"فقط رایانهٔ لوحی، همگام‌سازی نشده"</string>
<string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"فقط تلفن، همگام‌سازی نشده"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"نام"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"نام مستعار"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"نام"</string>
<string name="name_given" msgid="1560204576305608571">"نام"</string>
<string name="name_family" msgid="1267097554034721002">"نام خانوادگی"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"پیشوند نام"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"نام میانی"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"پسوند نام"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"تلفظ نام"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="993707744185923412">"تلفظ نام"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"تلفظ نام میانی"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="8617732497578358951">"تلفظ نام خانوادگی"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"تلفن"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"ایمیل"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"آدرس"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"سازمان"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"نسبت"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="536444452517449685">"رویدادها"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"پیامک"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"آدرس"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"شرکت"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"عنوان"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"یادداشت‌ها"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="5849843867753601973">"تماس اینترنتی"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"وب سایت"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"گروه‌ها"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"ایمیل به منزل"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"ایمیل به تلفن همراه"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"ایمیل به محل کار"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"ایمیل"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"ایمیل به <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"ایمیل"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"خیابان"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"صندوق پستی"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"محله"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"شهر"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"ایالت"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"کد پستی"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"کشور"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"مشاهده آدرس منزل"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"مشاهده آدرس محل کار"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"مشاهده آدرس"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"مشاهده آدرس <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"گپ با استفاده از AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"گپ با استفاده از Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"گپ با استفاده از Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"گپ با استفاده از Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"گپ با استفاده از QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"گپ با استفاده از Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"گپ با استفاده از ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"گپ با استفاده از Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"گپ"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"حذف"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"بزرگ یا کوچک کردن قسمت‌های نام"</string>
</resources>
|
