diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zu/strings.xml | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 02b6f6e6..24d20561 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -18,8 +18,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Umbhalo okopishiwe"</string> - <!-- no translation found for copy_text (3424081789297978355) --> - <skip /> + <string name="copy_text" msgid="3424081789297978355">"Kopisha kubhodi lokunamathisela"</string> <string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Fonela ku-<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string> <string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Fonela ekhaya"</string> <string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Fonela iselula"</string> @@ -185,6 +184,10 @@ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Yehlulekile ukuqoqa ulwazi lwemetha noma amafayela we-vCard."</string> <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Ifayela elilodwa noma amafayela angaphezulu ehlulekile ukulandwa (%s)."</string> <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Iqedile ukuthumela i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title_fallback (2953278060195308065) --> + <skip /> + <!-- no translation found for exporting_vcard_filename (7258769443324609098) --> + <skip /> <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Ukulandwa kwe-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kukhanseliwe."</string> <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Kuthunyelwa idatha yoxhumana naye"</string> <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Idatha yoxhumana naye ithunyelelwa lapha: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string> @@ -196,7 +199,6 @@ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Idatha yoxhumana naye ayizange ithunyelwe.\nIsizathu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Asikho isitoreji esitholakele"</string> <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Alikho ikhadi le-SD elitholakele."</string> - <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Uhlu loxhumana nabo luzothunyelwa kufayela: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Ilanda i-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Yehlulekile ukufunda idatha ye-vCard"</string> <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Ukufundwa kwe-vCard kukhanseliwe"</string> @@ -206,6 +208,8 @@ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Ifayela lizothunyelwa maduzane."</string> <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"Isicelo sokungenisa i-vCard sinqatshelwe. Zama futhi emuva kwesikhathi."</string> <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> izothunyelwa maduzane"</string> + <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message_fallback (6418767460851707308) --> + <skip /> <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Isicelo sokuthumela i-vCard sinqatshelwe. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi."</string> <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"oxhumana naye"</string> <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Ifaka kunqolobane ama-vCard kusitoreji sesikhashana. Ukulandwa kwangempela kuzoqala khona maduze."</string> @@ -224,7 +228,8 @@ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Isitoreji asiskenekanga. (Isizathu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Ikhadi le-SD aliskenekanga. (Isizathu: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Ilanda i-<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g><xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g><xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Thumela kusitoreji"</string> + <!-- no translation found for export (2217626703274766523) --> + <skip /> <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Hlunga nge-"</string> <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Igama lokuqala"</string> <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Isibongo"</string> @@ -232,8 +237,7 @@ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Igama lokuqala kuqala"</string> <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Isibongo kuqala"</string> <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Yabelana noxhumana nabo ababonakalayo"</string> - <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (5895137872238059893) --> - <skip /> + <string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Yehlulekile ukwabelana ngoxhumana nabo ababonakalayo"</string> <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Landa/thumela oxhumana nabo"</string> <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Landa oxhumana nabo"</string> <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Lona oxhumana naye ngeke ukwazi ukwabelana ngaye."</string> |