diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-tl/strings.xml | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ee98714c..7a511cbd 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -171,6 +171,7 @@ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Hindi mabuksan ang \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string> <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Hindi masimulan ang exporter: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string> <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Walang na-e-export na contact."</string> + <string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"Na-disable mo ang isang kinakailangang pahintulot."</string> <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"May naganap na error habang nag-e-export: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string> <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Masyadong mahaba ang kinakailangang filename (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Masyadong maraming vCard file ang nasa storage."</string> @@ -193,7 +194,7 @@ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Hindi na-export ang data ng contact.\nDahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string> <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Walang nahanap na storage."</string> <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Walang nahanap na SD card."</string> - <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Ma-e-export ang listahan ng iyong contact sa file na: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Mae-export ang listahan ng iyong contact sa file na: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Ini-import ang <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Hindi mabasa ang data ng vCard"</string> <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Kinansela ang pagbabasa ng data ng vCard"</string> @@ -222,20 +223,22 @@ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Hindi ma-scan ang SD card. (Dahilan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Nag-i-import ng <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"I-export sa storage"</string> - <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Pag-uri-uriin ayon sa"</string> + <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Uriin ayon sa"</string> <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Pangalan"</string> <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Apelyido"</string> <string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Format ng pangalan"</string> <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Pangalan muna"</string> <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apelyido muna"</string> <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Magbahagi ng mga nakikitang contact"</string> + <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (5895137872238059893) --> + <skip /> <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Mag-import/mag-export ng mga contact"</string> <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Mag-import ng mga contact"</string> - <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Hindi maibahagi ang contact na ito."</string> + <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Hindi maibabahagi ang contact na ito."</string> <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Hanapin"</string> <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Mga contact na ipapakita"</string> <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Mga contact na ipapakita"</string> - <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tukuyin ang custom na view"</string> + <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Tukuyin ang custom view"</string> <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Maghanap ng mga contact"</string> <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Mga Paborito"</string> <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Walang mga contact."</string> @@ -244,7 +247,7 @@ <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Walang mga contact sa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"I-clear ang mga frequent"</string> <string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Pumili ng SIM card"</string> - <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Mga account"</string> + <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Mga Account"</string> <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Mag-import/mag-export"</string> <string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> sa pamamagitan ng <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string> |