diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ky-rKG/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ky-rKG/strings.xml | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index b9c380aa..a93e8889 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -169,8 +169,7 @@ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM-картадан импорттоо"</string> <string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g> ичинен импорттоо"</string> <string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> ичинен импорттоо"</string> - <!-- no translation found for import_from_vcf_file (1381675161522633950) --> - <skip /> + <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="1381675161522633950">".vcf файлынан импорттоо"</string> <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> импортто токтотулсунбу?"</string> <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> экспорттоо токтотулсунбу?"</string> <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"vCard импортоо/экспортоо токтотулбады."</string> @@ -190,7 +189,7 @@ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Берилген vCard файл(дар)ынын мета маалыматтарын чогултуу мүмкүн болбой жатат."</string> <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Бир же эки файл импорттолбой жатат (%s)."</string> <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> экспорттоо аяктады."</string> - <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="2953278060195308065">"Байланыштар экспорттолуп бүттү."</string> + <string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="2953278060195308065">"Байланыштар өткөрүлүп бүттү."</string> <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> экспортто токтотулду."</string> <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Байланыш берилиштери экспорттолууда"</string> <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Сиздин байланыш берилиштериңиз <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g> файлына экспорттолууда."</string> @@ -209,7 +208,7 @@ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Файл жакынкы убакытта импорттолот."</string> <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard импорттоо талабы четке кагылды. Кийинчерээк кайра аракеттениңиз."</string> <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> жакынкы убакытта экспорттолот."</string> - <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6418767460851707308">"Файл бир аздан кийин экспорттолот."</string> + <string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6418767460851707308">"Файл бир аздан кийин өткөрүлүп берилет."</string> <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard экспорттоо талабы четке кагылды. Кийинчерээк кайра аракеттениңиз."</string> <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"байланыш"</string> <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard(дар) жергиликтүү убактылуу жайга топтолууда. Чыныгы импорт жакында башталат."</string> @@ -222,8 +221,7 @@ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Сактагычты скандоо мүмкүн эмес. (Себеби: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"SD-картаны скандоо мүмкүн эмес. (Себеби: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string> <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"<xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> импорттолууда"</string> - <!-- no translation found for export_to_vcf_file (4142192068495589925) --> - <skip /> + <string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4142192068495589925">".vcf файлга экспорттоо"</string> <string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Төмөнкү боюнча иреттештирүү"</string> <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ысымы"</string> <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Фамилиясы"</string> |