diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c924f391..8043095f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ <string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Todos los contactos con número"</string> <string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Ver actualizaciones"</string> <string name="account_phone" product="tablet" msgid="1143884271396601338">"Solo en el tablet (sin sincronizar)"</string> - <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en el teléfono, no sincronizado"</string> + <string name="account_phone" product="default" msgid="6104157990869081962">"Solo en teléfono, no sincronizar"</string> <string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Nombre"</string> <string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Apodo"</string> <string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Nombre"</string> @@ -110,7 +110,7 @@ <string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Mensaje de texto"</string> <string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Dirección"</string> <string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Empresa"</string> - <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Nombre"</string> + <string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Cargo"</string> <string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notas"</string> <string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string> <string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Sitio web"</string> @@ -171,6 +171,7 @@ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"No se ha podido abrir el archivo \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" (<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>)."</string> <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"No se ha podido iniciar el exportador (\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\")."</string> <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"No hay contactos que exportar."</string> + <string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"Has inhabilitado un permiso necesario."</string> <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Se ha producido un error durante la exportación (\"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\")."</string> <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"El nombre de archivo obligatorio es demasiado largo (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string> <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Hay demasiados archivos vCard en el almacenamiento."</string> @@ -229,13 +230,15 @@ <string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Nombre primero"</string> <string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Apellido primero"</string> <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Compartir contactos visibles"</string> + <!-- no translation found for share_visible_contacts_failure (5895137872238059893) --> + <skip /> <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Importar/exportar contactos"</string> <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Importar contactos"</string> - <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"No se puede compartir este contacto."</string> + <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Este contacto no se puede compartir."</string> <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Buscar"</string> <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Contactos que mostrar"</string> <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Contactos que mostrar"</string> - <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definición de vista personalizada"</string> + <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definir vista personalizada"</string> <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Buscar contactos"</string> <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoritos"</string> <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"No hay ningún contacto."</string> |