Automatic translation importreplicant-6.0-0001

Change-Id: I8c14ea2fcce81848123f8c9eb47bfafb7a1ada65

1 files changed, 6 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
index e9f8dad1..26ec88e4 100644
--- a/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/cm_strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <!-- Virtual local storage account name -->
-  <string name="local_storage_account" product="tablet">Cuenta llocal de la tablet</string>
+  <string name="local_storage_account" product="tablet">Cuenta llocal de la tableta</string>
   <string name="local_storage_account" product="default">Cuenta llocal del teléfonu</string>
   <!-- Action that exports all contacts to SIM -->
   <string name="export_to_sim">Esportar a la tarxeta SIM</string>
@@ -33,32 +33,25 @@
           The order of "current number" and "total number" cannot be changed -->
   <string name="reading_vcard_files"><xliff:g id="current_number">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="total_number">%2$s</xliff:g> ficheros</string>
   <string name="export_finished">Finó la esportación</string>
-  <string name="tag_too_long">El nome del contautu ye enforma llargu</string>
+  <string name="tag_too_long">El nome del contautu ye perllargu</string>
   <string name="sim_contacts_not_loaded">Nun puen cargase los contautos de la tarxeta SIM</string>
-  <string name="export_no_phone_or_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> nun tien un númberu de tefnu o una direición de corréu</string>
+  <string name="export_no_phone_or_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> nun tien un númberu de tlfnu o una direición de corréu</string>
   <string name="import_from_sim_select">Escueyi una tarxeta pa importar</string>
   <string name="copy_done">Contautu copiáu correchamente</string>
   <string name="copy_failure">Falló la copia del contautu</string>
-  <string name="card_no_space">Falló la copia de tolos contautos. La tarxeta SIM ta enllena</string>
+  <string name="card_no_space">Falló la copia de contautos. La tarxeta SIM ta enllena</string>
   <!-- Menu item used to initiate ip call -->
-  <string name="ip_call_by_slot">Llamada IP vía <xliff:g id="subName">%s</xliff:g></string>
+  <string name="ip_call_by_slot">Llamada IP per <xliff:g id="subName">%s</xliff:g></string>
   <string name="no_ip_number">Nun hai númberu IP</string>
   <string name="no_ip_number_on_sim_card">Nun hai númberu IP na tarxeta SIM</string>
   <string name="set_ip_number">Afitar númberu IP</string>
   <string name="ipcall_dialog_title">Axustes de llamada IP</string>
-  <string name="ipcall_dialog_edit_hint">Introduz el prefixu IP</string>
+  <string name="ipcall_dialog_edit_hint">Introduz el prefixu IP, por favor</string>
   <string name="menu_block_contact">Bloquiar</string>
   <string name="menu_unblock_contact">Desbloquiar</string>
   <string name="block_dialog_title">¿Bloquiar esti contautu?</string>
   <string name="unblock_dialog_title">¿Desbloquiar esti contautu?</string>
-  <string name="block_dialog_positive">Bloquiar</string>
-  <string name="unblock_dialog_positive">Desbloquiar</string>
   <string name="block_dialog_negative">Encaboxar</string>
   <string name="block_dialog_description">Yá nun recibirás más llamaes o mensaxes d\'esta persona.</string>
-  <string name="block_dialog_report_spam">Informar como spam a <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
-  <string name="block_dialog_report_nonspam">Informar como non spam a <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
-  <string name="plugin_login_msg">Anicia sesión en <xliff:g id="plugin_name">%1$s </xliff:g> pa ver contautos de <xliff:g id="plugin_name"> %1$s </xliff:g> equí</string>
   <string name="plugin_login_button_title">Aniciar sesión</string>
-  <string name="plugin_empty_list_text">Nun tienes contautos de <xliff:g id="plugin_name">%s </xliff:g>,\n</string>
-  <string name="plugin_empty_list_action_text">amestar xente</string>
 </resources>