summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-af/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-12-10 09:10:47 -0800
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-12-10 09:10:47 -0800
commitaa9becf9381fc5b89c3bd1d854309a15ae2bf0ec (patch)
tree4e6a92e00ca744aac4ce55542cd1d393b503de05 /res/values-af/strings.xml
parentbaefde748cd02bde8934d66c34b3e1067745771d (diff)
downloadandroid_packages_apps_ContactsCommon-aa9becf9381fc5b89c3bd1d854309a15ae2bf0ec.tar.gz
android_packages_apps_ContactsCommon-aa9becf9381fc5b89c3bd1d854309a15ae2bf0ec.tar.bz2
android_packages_apps_ContactsCommon-aa9becf9381fc5b89c3bd1d854309a15ae2bf0ec.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I622fe3629b3f2bf34f708629b299cb68b51d3400 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml291
1 files changed, 97 insertions, 194 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 85d0e6f5..171deb7d 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -142,198 +142,101 @@
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Klets"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"vee uit"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Vou naamvelde uit of in"</string>
- <!-- no translation found for list_filter_all_accounts (4265359896628915784) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_all_starred (9060325494254507806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_customize (2352794292558465089) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for list_filter_single (4553809449379139446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_ungrouped (3669471582032440138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_all_contacts (7251385818740728862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_sync_remove (6581565236520430269) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_sync_add (1795682729089027675) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_more_groups (6304997485733158224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for display_warn_remove_ungrouped (7297678747857509619) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for savingDisplayGroups (6863012138107446030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_done (32470053723443112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_doNotSave (6012426160993364871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listAllContactsInAccount (755499980092808715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listCustomView (1915154113477432033) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listSingleContact (8525131203887307088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_new_contact_account (4107520273478326011) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_from_sim (4749894687871835873) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_from_sdcard (6423964533801496764) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_import_confirmation_message (7764915400478970495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_export_confirmation_message (4063783315931861656) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_vcard_import_or_export_failed (7450212880694781527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_unknown (8541352164960008557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_could_not_open_file (7041148341788958325) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_could_not_initialize_exporter (1231982631020480035) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_no_exportable_contact (3717046989062541369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_error_occurred_during_export (8426833603664168716) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_too_long_filename (3996610741248972232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (8720294715223591581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_too_many_vcard (3793454448838716962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_io_error (7736686553669161933) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_low_memory_during_import (3277485820827338116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_vcard_parse_error (514012644716565082) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_not_supported (388664373573337601) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info (3179066075701123895) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (9213844535907986665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_vcard_finished_title (3581883972188707378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_vcard_canceled_title (6993607802553630980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_contact_list_title (5663945499580026953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_contact_list_message (3955619563572081300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for composer_failed_to_get_database_infomation (7801276776746351694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (1534625366506752907) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for composer_has_no_exportable_contact (7063040740576745307) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for composer_not_initialized (6514403866246950877) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_contact_failed_title (6059039606302373945) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for exporting_contact_failed_message (3922498776695333328) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_sdcard_message (5131553549320038333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_sdcard_message (3246805937562594626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_export_message (7234189779260525384) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_description (7206609625359484356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reading_vcard_failed_title (4360989450476024034) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reading_vcard_canceled_title (1290217818311955708) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_finished_title (5590676758277628951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for importing_vcard_canceled_title (556913863250769870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message (7184603116300604514) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_will_start_message_with_default_name (2560192057642180334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_request_rejected_message (5209363425953891316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_will_start_message (2168853666316526278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_export_request_rejected_message (8044599716727705282) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_unknown_filename (4832657686149881554) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for caching_vcard_message (6635485116655518520) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for percentage (6699653515463625488) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vcard_import_failed (4105296876768072508) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (2066107150525521097) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_failure_no_vcard_file (1748300468382501403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_vcard_file_name (305679412445157370) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_export_title (3240899428149018226) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for select_vcard_title (1536575036597557639) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_one_vcard_string (6199149175802496361) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_multiple_vcard_string (8931879029943141122) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for import_all_vcard_string (1037495558362397535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for searching_vcard_message (2703499592557555234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for searching_vcard_message (6108691847266062338) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for caching_vcard_title (9185299351381102305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (8442457519490864500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_sdcard_failed_message (1409798274361146091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for progress_notifier_message (359931715339778107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for export_to_sdcard (3665618085563543169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for share_visible_contacts (2150662668080757107) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_import_export (1125776851100740858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_import (5177004290082451296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for share_error (665756457151793108) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_search (7464453023659824700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_contacts_filter (586356478145511794) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for activity_title_contacts_filter (7689519428197855166) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for custom_list_filter (582616656313514803) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hint_findContacts (28151707326753522) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contactsFavoritesLabel (1222038757062409949) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listTotalAllContactsZero (6041341919823872732) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroCustom (5661794891640163617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroStarred (4176827228429279164) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for listTotalAllContactsZeroGroup (7450331854661098879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_clear_frequents (8492322695770647639) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_accounts (795417468541517082) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for menu_import_export (6446229463809981669) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_send_message (2630211225573754774) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for description_dial_phone_number (7315580540586351853) -->
- <skip />
+ <string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Alle kontakte"</string>
+ <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Met sterretjie geplak"</string>
+ <string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Pasmaak"</string>
+ <string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kontak"</string>
+ <string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Alle ander kontakte"</string>
+ <string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Alle kontakte"</string>
+ <string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Verwyder sinkroniseergroep"</string>
+ <string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Voeg sinkroniseergroep by"</string>
+ <string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Meer groepe"</string>
+ <string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"As jy \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" uit sinkronisering verwyder, sal dit ook enige ongegroepeerde kontakte uit sinkronisering verwyder."</string>
+ <string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Stoor tans vertoonopsies"</string>
+ <string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Klaar"</string>
+ <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Kanselleer"</string>
+ <string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakte in pasgemaakte aansig"</string>
+ <string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Enkel kontak"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Skep kontak onder rekening"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Voer van SIM-kaart in"</string>
+ <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Voer van berging in"</string>
+ <string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Kanselleer invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Kanselleer uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Kon nie vCard invoer/uitvoer kanselleer nie"</string>
+ <string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Onbekende fout."</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Kon nie \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" oopmaak nie: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Kon nie die uitvoerder aktiveer nie: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Daar is geen uitvoerbare kontak nie."</string>
+ <string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"\'n Fout het voorgekom tydens uitvoer: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Vereiste lêernaam is te lank (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
+ <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Te veel vCard-lêers word geberg."</string>
+ <string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Te veel vCard-lêers is op die SD-kaart."</string>
+ <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"T/A-fout"</string>
+ <string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Nie genoeg geheue nie. Die lêer is dalk te groot."</string>
+ <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Kon nie vCard ontleed nie weens onverwagte rede."</string>
+ <string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Die formaat word nie ondersteun nie."</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Kon nie meta-inligting van gegewe vCard-lêer(s) versamel nie."</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Een of meer lêers kon nie ingevoer word nie (%s)."</string>
+ <string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"Klaar met uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"Uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> is gekanselleer."</string>
+ <string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Voer kontakdata uit"</string>
+ <string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Jou kontakdata word uitgevoer na: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Kon nie databasis-inligting kry nie"</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Daar is geen kontakte wat uitgevoer kan word nie. As jy wel kontakte op jou tablet het, mag sommige dataverskaffers nie toelaat dat die kontakte van die tablet af uitgevoer word nie."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Daar is geen kontakte om uit te voer nie. As jy kontakte op jou foon het, sal sommige dataverskaffers nie toelaat dat die foon se kontakte uitgevoer word nie."</string>
+ <string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Die vCard-opsteller het nie behoorlik begin nie."</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Kon nie uitvoer nie"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Die kontakdata is nie uitgevoer nie."\n"Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Geen berging gevind nie."</string>
+ <string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Geen SD-kaart gevind nie."</string>
+ <string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Jou kontaklys sal uitgevoer word na die lêer: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Voer <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> in"</string>
+ <string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Kon nie vCard-data lees nie"</string>
+ <string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Lees van vCard-data gekanselleer"</string>
+ <string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Klaar met invoer van vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> gekanselleer"</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sal binnekort ingevoer word."</string>
+ <string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Die lêer sal binnekort ingevoer word."</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard invoerversoek was verwerp. Probeer asseblief later weer."</string>
+ <string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sal binnekort uitgevoer word."</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard uitvoerversoek was verwerp. Probeer asseblief later weer."</string>
+ <string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontak"</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Kas van vCard(s) na die die plaaslike tydelike berging. Die werklike invoer sal binnekort begin."</string>
+ <string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g><xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Kon nie vCard invoer nie."</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Geen vCard-lêer in berging gevind nie."</string>
+ <string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Geen vCard-lêer op die SD-kaart gevind nie."</string>
+ <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Kontak ontvang via NFC"</string>
+ <string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Voer kontakte uit?"</string>
+ <string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Kies vCard-lêer"</string>
+ <string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Voer een vCard-lêer in"</string>
+ <string name="import_multiple_vcard_string" msgid="8931879029943141122">"Voer verskeie vCard-lêers in"</string>
+ <string name="import_all_vcard_string" msgid="1037495558362397535">"Voer alle vCard-lêers in"</string>
+ <string name="searching_vcard_message" product="nosdcard" msgid="2703499592557555234">"Soek tans vir vCard-data in berging"</string>
+ <string name="searching_vcard_message" product="default" msgid="6108691847266062338">"Soek tans vir vCard-data op SD-kaart"</string>
+ <string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Kas tans"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="nosdcard" msgid="8442457519490864500">"Die berging kon nie geskandeer word nie. (Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <string name="scanning_sdcard_failed_message" product="default" msgid="1409798274361146091">"Die SD-kaart kon nie geskandeer word nie. (Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\")"</string>
+ <string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Voer <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g><xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> in: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="export_to_sdcard" product="default" msgid="3665618085563543169">"Voer uit na berging"</string>
+ <string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Deel sigbare kontakte"</string>
+ <string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Voer kontakte in/uit"</string>
+ <string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Voer kontakte in"</string>
+ <string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Hierdie kontak kan nie gedeel word nie."</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Soek"</string>
+ <string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Kontakte om te wys"</string>
+ <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Kontakte om te wys"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Definieer gepasmaakte aansig"</string>
+ <string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Vind kontakte"</string>
+ <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Gunstelinge"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Geen kontakte nie."</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Geen sigbare kontakte nie."</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Geen gunstelinge nie"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Geen kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie"</string>
+ <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Vee dikwels-gebruiktes uit"</string>
+ <string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Rekeninge"</string>
+ <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Voer in/uit"</string>
+ <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Stuur boodskap aan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Bel foon <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>