diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hu/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hu/cm_strings.xml | 100 |
1 files changed, 46 insertions, 54 deletions
diff --git a/res/values-hu/cm_strings.xml b/res/values-hu/cm_strings.xml index 619eb3fc0..42bd5c255 100644 --- a/res/values-hu/cm_strings.xml +++ b/res/values-hu/cm_strings.xml @@ -17,58 +17,50 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed --> - <string name="contactSavedToSimCardError">Nem lehet elmenteni a kiválasztott névjegyeket a SIM-kártyára</string> - <string name="airplane_mode_on">A SIM-kártya nem érhető el, míg a repülőgép üzemmód engedélyezve van</string> - <string name="number_anr_too_long">A szám túl hosszú</string> - <string name="email_address_too_long">Az e-mail cím túl hosszú</string> - <string name="sim_card_full">SIM-kártya megtelt</string> - <string name="tag_too_long">A névjegynél megadott név túl hosszú</string> - <string name="invalid_phone_number">Érvénytelen telefonszám</string> - <string name="invalid_number_type">Érvénytelen szám-típus</string> - <string name="no_phone_number_or_email">Kérjük, adjon meg telefonszámot vagy e-mail címet.</string> - <string name="memory_card_full">A névjegyet nem lehet menteni, a telefon memóriája megtelt</string> - <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="contacts_groups_label">Csoportok</string> - <string name="menu_moveGroupMembers">Csoport tagjainak áthelyezése</string> - <string name="title_move_members">Tagok áthelyezése</string> - <string name="message_move_members">Tagok áthelyezése\u2026</string> - <string name="message_can_not_move_members">Nem lehet áthelyezni a tagokat</string> - <string name="edit_before_call">Szám szerkesztése hívás előtt</string> - <string name="menu_sendViaSMS">Névjegy küldése SMS-ben</string> - <string name="select_all">Mind</string> - <!-- Choose Sim Card to Import --> - <string name="import_sim_contacts_title">SIM névjegyek importálása</string> - <string name="import_sim_contacts_message">SIM névjegyek importálása\u2026</string> - <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="importConfirmation_title">Importálja a névjegyet?</string> - <string name="import_finish">Importálás befejeződött</string> - <!-- Multi Delete Contacts related strings --> - <string name="delete_contacts_title">Névjegyek törlése</string> - <string name="delete_contacts_message">Névjegyek törlése\u2026</string> - <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="deleteConfirmation_title">Törli a névjegyet?</string> - <string name="too_many_contacts_add_to_group"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> névjegynél több nem adható hozzá</string> - <!-- add for MemoryStatusActivity --> - <string name="menu_memory_status">Memória állapota</string> - <string name="memory_size">Teljes:</string> - <string name="memory_used">Foglalt:</string> - <string name="calculating_status_now">Állapot számítása\u2026</string> - <string name="menu_copyTo">Másolás ide: <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string> - <string name="no_empty_email_in_usim">Az USIM kapcsolat nem rendelkezik e-mail címmel, nem lehet másolni az üzeneteket.</string> - <string name="voicemail">Hangposta</string> - <string name="select_call_title">Hívásnaplók kiválasztása</string> - <string name="delete_call_title">Hívásnaplók törlése</string> - <string name="delete_call_message">Hívásnaplók törlése\u2026</string> - <string name="delete_call_alert">Kijelölt hívásnaplók törlése?</string> - <string name="title_del_call">Törlés</string> - <string name="powered_by_provider"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> üzemeltetésével</string> - <string name="sms_permission_rationale">SMS engedély szükséges a kapcsolat SMS történetének megjelenítéséhez.</string> - <string name="sms_rationale_view">NÉZET</string> - <!-- InCall plugin directory search & invite --> - <string name="incall_plugin_directory_search">Keresés a(z) %1$s könyvtárban</string> - <string name="incall_plugin_invite">MEGHÍV</string> - <string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s név</string> - <string name="incall_plugin_call_error">Ez a hívás nem hajtható végre: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> - <string name="incall_plugin_intent_error">Nem lehet befejezni ezt a műveletet. Próbálja újra később.</string> + <string name="contactSavedToSimCardError">Nem lehet elmenteni a kiválasztott névjegyeket a SIM-kártyára</string> + <string name="airplane_mode_on">A SIM-kártya nem érhető el, míg a repülőgép üzemmód engedélyezve van</string> + <string name="number_anr_too_long">A szám túl hosszú</string> + <string name="email_address_too_long">Az e-mail cím túl hosszú</string> + <string name="sim_card_full">SIM-kártya megtelt</string> + <string name="tag_too_long">A névjegynél megadott név túl hosszú</string> + <string name="invalid_phone_number">Érvénytelen telefonszám</string> + <string name="invalid_number_type">Érvénytelen szám-típus</string> + <string name="no_phone_number_or_email">Kérjük, adjon meg telefonszámot vagy e-mail címet.</string> + <string name="memory_card_full">A névjegyet nem lehet menteni, a telefon memóriája megtelt</string> + <string name="contacts_groups_label">Csoportok</string> + <string name="menu_moveGroupMembers">Csoport tagjainak áthelyezése</string> + <string name="title_move_members">Tagok áthelyezése</string> + <string name="message_move_members">Tagok áthelyezése\u2026</string> + <string name="message_can_not_move_members">Nem lehet áthelyezni a tagokat</string> + <string name="edit_before_call">Szám szerkesztése hívás előtt</string> + <string name="menu_sendViaSMS">Névjegy küldése SMS-ben</string> + <string name="select_all">Mind</string> + <string name="import_sim_contacts_title">SIM névjegyek importálása</string> + <string name="import_sim_contacts_message">SIM névjegyek importálása\u2026</string> + <string name="importConfirmation_title">Importálja a névjegyet?</string> + <string name="import_finish">Importálás befejeződött</string> + <string name="delete_contacts_title">Névjegyek törlése</string> + <string name="delete_contacts_message">Névjegyek törlése\u2026</string> + <string name="deleteConfirmation_title">Törli a névjegyet?</string> + <string name="too_many_contacts_add_to_group"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> névjegynél több nem adható hozzá</string> + <string name="menu_memory_status">Memória állapota</string> + <string name="memory_size">Teljes:</string> + <string name="memory_used">Foglalt:</string> + <string name="calculating_status_now">Állapot számítása\u2026</string> + <string name="menu_copyTo">Másolás ide: <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string> + <string name="no_empty_email_in_usim">Az USIM kapcsolat nem rendelkezik e-mail címmel, nem lehet másolni az üzeneteket.</string> + <string name="voicemail">Hangposta</string> + <string name="select_call_title">Hívásnaplók kiválasztása</string> + <string name="delete_call_title">Hívásnaplók törlése</string> + <string name="delete_call_message">Hívásnaplók törlése\u2026</string> + <string name="delete_call_alert">Kijelölt hívásnaplók törlése?</string> + <string name="title_del_call">Törlés</string> + <string name="powered_by_provider"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> üzemeltetésével</string> + <string name="sms_permission_rationale">SMS engedély szükséges a kapcsolat SMS történetének megjelenítéséhez.</string> + <string name="sms_rationale_view">NÉZET</string> + <string name="incall_plugin_directory_search">Keresés a(z) %1$s könyvtárban</string> + <string name="incall_plugin_invite">MEGHÍV</string> + <string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s név</string> + <string name="incall_plugin_call_error">Ez a hívás nem hajtható végre: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> + <string name="incall_plugin_intent_error">Nem lehet befejezni ezt a műveletet. Próbálja újra később.</string> </resources> |