Import revised translations.

Change-Id: I08cc6058bfde8002d714f56a204d3c3c8e291b7f

1 files changed, 9 insertions, 26 deletions

diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 1511a1b7e..47b3eda02 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -134,9 +134,6 @@
     <string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8417039765586853670">"Favorit"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"Log panggilan"</string>
-    <string name="liveFolderAll" msgid="4789010460767506206">"Semua kenalan"</string>
-    <string name="liveFolderFavorites" msgid="3100957542927222282">"Kenalan yang berkilau bintangnya"</string>
-    <string name="liveFolderPhone" msgid="3739376066610926780">"Kenalan dengan nomor telepon"</string>
     <string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"Kirim SMS"</string>
     <string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"Panggil <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"Edit nomor sebelum memanggil"</string>
@@ -170,9 +167,6 @@
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="tablet" msgid="6222739731808897565">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, dibutuhkan beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke tablet"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang dapat dilihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SD"\n</li></string>
     <string name="noContactsNoSimHelpTextWithSync" product="default" msgid="9040060730467973050">"Anda tidak memiliki kenalan untuk ditampilkan. (Jika Anda baru saja menambahkan akun, dibutuhkan beberapa menit untuk menyinkronkan kenalan.)"\n\n"Untuk menambahkan kenalan, tekan "<font fgcolor="#ffffffff"><b>"Menu"</b></font>" dan sentuh:"\n" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Akun"</b></font>" untuk menambahkan atau mengonfigurasi akun dengan kenalan yang dapat Anda sinkronkan ke ponsel"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Opsi tampilan"</b></font>" untuk mengubah kenalan mana yang dapat dilihat"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Kenalan baru"</b></font>" untuk membuat kenalan baru dari awal"\n</li>" "\n<li><font fgcolor="#ffffffff"><b>"Impor/Ekspor"</b></font>" untuk mengimpor kenalan dari kartu SD"\n</li></string>
     <string name="noFavoritesHelpText" msgid="3744655776704833277">"Anda tidak memiliki favorit."\n\n"Untuk menambahkan kenalan ke daftar favorit:"\n\n"        "<li>"Sentuh tab "<b>"Kenalan"</b>\n</li>" "\n<li>"Sentuh kenalan yang ingin Anda tambahkan ke favorit"\n</li>" "\n<li>"Sentuh bintang di samping nama kenalan"\n</li></string>
-    <string name="liveFolder_all_label" msgid="5961411940473276616">"Semua kenalan"</string>
-    <string name="liveFolder_favorites_label" msgid="2674341514070517105">"Yang berkilau bintangnya"</string>
-    <string name="liveFolder_phones_label" msgid="1709786878793436245">"Telepon"</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Gunakan keypad nada sentuh"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Kembali ke panggilan sedang berlangsung"</string>
     <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Tambahkan panggilan"</string>
@@ -305,11 +299,6 @@
     <string name="eventLabelsGroup" msgid="3695433812142818803">"Acara"</string>
     <string name="relationLabelsGroup" msgid="1854373894284572781">"Hubungan"</string>
     <string name="groupsLabel" msgid="8573535366319059326">"Grup"</string>
-    <string name="type_short_home" msgid="7770424864090605384">"R"</string>
-    <string name="type_short_mobile" msgid="1655473281466676216">"S"</string>
-    <string name="type_short_work" msgid="4925330752504537861">"K"</string>
-    <string name="type_short_pager" msgid="2613818970827594238">"P"</string>
-    <string name="type_short_other" msgid="5669407180177236769">"O"</string>
     <string name="dialog_new_contact_account" msgid="9044704073286262197">"Buat kenalan di bawah akun"</string>
     <string name="dialog_new_group_account" msgid="2318032089273496830">"Buat grup dalam akun"</string>
     <string name="menu_sync_remove" msgid="3266725887008450161">"Hapus grup sinkronisasi"</string>
@@ -362,8 +351,7 @@
     <string name="sms_work_pager" msgid="5566924423316960597">"Teks pager kantor"</string>
     <string name="sms_assistant" msgid="2773424339923116234">"SMS <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_mms" msgid="4069352461380762677">"SMS MMS"</string>
-    <!-- no translation found for sms (1756857139634224222) -->
-    <skip />
+    <string name="sms" msgid="1756857139634224222">"Pesan teks"</string>
     <string name="email_home" msgid="8573740658148184279">"Email ke rumah"</string>
     <string name="email_mobile" msgid="2042889209787989814">"Email ke seluler"</string>
     <string name="email_work" msgid="2807430017302722689">"Email ke kantor"</string>
@@ -383,10 +371,8 @@
     <string name="chat_icq" msgid="8438405386153745775">"Ngobrol menggunakan ICQ"</string>
     <string name="chat_jabber" msgid="7561444230307829609">"Ngobrol menggunakan Jabber"</string>
     <string name="chat" msgid="9025361898797412245">"Ngobrol"</string>
-    <!-- no translation found for audio_chat (4743276658947547047) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for video_chat (1872255818640336072) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_chat" msgid="4743276658947547047">"Obrolan audio"</string>
+    <string name="video_chat" msgid="1872255818640336072">"Obrolan video"</string>
     <string name="postal_address" msgid="8765560217149624536">"Alamat"</string>
     <string name="postal_street" msgid="8133143961580058972">"Jalan"</string>
     <string name="postal_pobox" msgid="4431938829180269821">"Kotak pos"</string>
@@ -465,11 +451,10 @@
     <string name="list_filter_all_starred" msgid="5031734941601931356">"Yang berkilau bintangnya"</string>
     <string name="list_filter_custom" msgid="8910173055702057002">"Ubahsuaian"</string>
     <string name="list_filter_customize" msgid="2035084418635775579">"Ubahsuaikan..."</string>
-    <!-- outdated translation 7905045603593508221 -->     <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Kenalan dengan nomor telepon"</string>
+    <string name="list_filter_phones" msgid="735313795643493365">"Semua data kenalan dengan nomor telepon"</string>
     <string name="list_filter_single" msgid="5871400283515893087">"Kenalan"</string>
     <string name="custom_list_filter" msgid="7836035257402013957">"Tentukan tampilan ubahsuaian"</string>
-    <!-- no translation found for contact_list_loading (3859280390185230582) -->
-    <skip />
+    <string name="contact_list_loading" msgid="3859280390185230582">"Memuat ..."</string>
     <string name="activity_title_settings" msgid="5464130076132770781">"Setelan"</string>
     <string name="activity_title_contacts_filter" msgid="8275542497615516969">"Kenalan untuk ditampilkan"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">"Setelan"</string>
@@ -564,10 +549,8 @@
     <string name="external_profile_title" msgid="8034998767621359438">"Profil <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g> saya"</string>
     <string name="toast_displaying_all_contacts" msgid="2737388783898593875">"Menampilkan semua kenalan"</string>
     <string name="no_account_prompt" msgid="7061052512446855192">"Orang bekerja lebih baik dengan Akun Google."\n\n"• Akses dari peramban web mana pun."\n"• Cadangkan data kenalan Anda dengan aman."</string>
-    <!-- no translation found for generic_no_account_prompt (7218827704367325460) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for generic_no_account_prompt_title (753783911899054860) -->
-    <skip />
+    <string name="generic_no_account_prompt" msgid="7218827704367325460">"Tetap amankan data kenalan Anda jika kehilangan ponsel: sinkronkan dengan layanan daring."</string>
+    <string name="generic_no_account_prompt_title" msgid="753783911899054860">"Tambahkan akun"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts" msgid="1785345895691886499">"Data kenalan baru Anda tidak akan dicadangkan. Tambahkan akun yang mencadangkan data kenalan secara daring?"</string>
     <string name="contact_editor_prompt_one_account" msgid="8669032699767375976">"Data kenalan baru Anda akan disinkronkan dengan <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts" msgid="611828200100438242">"Anda dapat menyinkronkan data kenalan baru dengan salah satu akun berikut. Akun mana yang ingin Anda gunakan?"</string>
@@ -575,6 +558,6 @@
     <string name="add_account" msgid="8201790677994503186">"Tambahkan akun"</string>
     <string name="add_new_account" msgid="5748627740680940264">"Tambahkan akun baru"</string>
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_title" msgid="2111395432187079579">"Panggilan tidak terkirim"</string>
-    <string name="dialog_voicemail_not_ready_title" msgid="7258109862329777060">"Nomor kotak pesan tidak tersedia"</string>
-    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4511141315685755189">"Untuk mengonfigurasi kotak pesan, buka Menu &gt; Setelan."</string>
+    <string name="dialog_voicemail_not_ready_title" msgid="7258109862329777060">"Nomor pesan suara tidak tersedia"</string>
+    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4511141315685755189">"Untuk mengonfigurasi pesan suara, buka Menu &gt; Setelan."</string>
 </resources>