blob: 978e54d194c0a899e78cfbb91e5c11a8e91ab7e4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Instalador de certificaos</string>
<!-- Title of the file picker screen -->
<string name="pick_file_title">Esbillar un certificáu</string>
<!-- Title of dialog to enter password for pkcs12 -->
<string name="pkcs12_password_dialog_title">Estrayer certificáu</string>
<!-- message in progress bar when waiting for extracting certs from a pkcs12 package -->
<string name="extracting_pkcs12">Estrayendo\u2026</string>
<!-- Title of dialog to enter password for pkcs12 file -->
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title">Estrayer de %s</string>
<!-- Title of dialog to name a credential -->
<string name="name_credential_dialog_title">Nome del certificáu</string>
<!-- Description for the credential name input box -->
<string name="credential_name">Nome del certificáu:</string>
<!-- Title of the credential info -->
<!-- Description for the credential password input box -->
<string name="credential_password">Escribi la contraseña pa estrayer los certificaos</string>
<string name="credential_info">El paquete contién:</string>
<string name="p12_description">Certificaos del almacén de claves PKCS12</string>
<!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="one_userkey">una clave d\'usuariu</string>
<!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="one_usercrt">un certificáu d\'usuariu</string>
<!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="one_cacrt">un certificáu CA</string>
<!-- Item found in the PKCS12 keystore being investigated [CHAR LIMIT=NONE]-->
<string name="n_cacrts">%d certificaos de CA</string>
<string name="password_error">Escribi la contraseña correuta.</string>
<string name="password_empty_error">Escribi la contraseña.</string>
<string name="name_empty_error">Escribi un nome.</string>
<string name="name_char_error">Escribi un nome que contenga namái lletres y númberos.</string>
<string name="storage_error">Nun pudo guardase\'l certificáu. Toca Aceutar pa volver a intentalo.</string>
<string name="unable_to_save_cert">Nun pudo guardase\'l certificáu. L\'almacenamientu de credenciales nun ta habilitáu o nun s\'anició correcho.</string>
<string name="cert_not_saved">Nun s\'instaló\'l certificáu.</string>
<string name="no_cert_to_saved">Nun hai nengún certificáu qu\'instalar.</string>
<string name="invalid_cert">El certificáu nun ye válidu.</string>
<!-- toast message -->
<string name="cert_is_added"><xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g> instalóse.</string>
<!-- toast message -->
<string name="cert_too_large_error">Nun pudo instalase porque\'l tamañu del certificáu ye enforma grande.</string>
<!-- toast message -->
<string name="cert_missing_error">Nun pudo instalase porque nun s\'atopó\'l ficheru de certificáu.</string>
<!-- toast message -->
<string name="cert_read_error">Nun pudo instalase porque nun ye a lleese\'l ficheru de certificáu.</string>
<!-- Shown when the certificate file can't be found. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="no_cert_file_found" product="nosdcard">Nun s\'atopó nengún ficheru de certificáu nel almacenamientu USB.</string>
<string name="no_cert_file_found" product="default">Nun s\'atopó nengún ficheru de certificáu na tarxeta SD.</string>
<!-- Shown when USB storage can't be found to look for a certificate. [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="sdcard_not_present" product="nosdcard">USB non disponible</string>
<string name="sdcard_not_present" product="default">La tarxeta SD nun ta presente.</string>
<!-- Message displayed when a user other than the owner on a multi-user system tries to
install a certificate into the certificate store. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="only_primary_user_allowed">Namái\'l propietariu d\'esti preséu pue instalar certificaos.</string>
<!-- Label for spinner that shows the possible usage for a credential. Shown when user is
installing a credential [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="credential_usage_label">Usu de credenciales:</string>
<!-- Usage type for a credential that the user is installing. The label will restrict the
type of use for that credential. [CHAR LIMIT=40] -->
<string-array name="credential_usage">
<item>VPN y aplicaciones</item>
<item>Wi-Fi</item>
</string-array>
<!-- Toast message to be displayed when installing Hotspot 2.0 credentials [CHAR LIMIT=40] -->
</resources>
|
