Import revised translations.

Change-Id: I3e3373a8ab47562aca8ec624181aaac1e3884d1f

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3772018..519a397 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -17,34 +17,34 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"憑證安裝程式"</string>
-    <string name="pick_file_title" msgid="540508675168568249">"挑選憑證"</string>
+    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"選擇憑證"</string>
     <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"擷取憑證"</string>
-    <string name="extracting_pkcs12" msgid="5687649614233029807">"擷取中..."</string>
+    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"擷取中..."</string>
     <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"從 %s 擷取"</string>
     <string name="name_credential_dialog_title" msgid="277729846491554437">"為憑證命名"</string>
     <string name="credential_name" msgid="1974979771369744378">"憑證名稱："</string>
-    <string name="credential_password" msgid="5251535810456146069">"輸入密碼以擷取憑證。"</string>
+    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"輸入密碼以擷取憑證。"</string>
     <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"套件包含："</string>
     <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12 金鑰庫中的憑證。"</string>
     <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"一個使用者金鑰"</string>
     <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"一個使用者憑證"</string>
     <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"一個 CA 憑證"</string>
     <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d 個 CA 憑證"</string>
-    <string name="password_error" msgid="1441470604400783036">"請輸入正確的密碼。"</string>
-    <string name="password_empty_error" msgid="5805075735548023047">"請輸入密碼。"</string>
-    <string name="name_empty_error" msgid="7655653930227877414">"請輸入名稱。"</string>
-    <string name="name_char_error" msgid="4674369917792581202">"請輸入名稱 (只能包含英數字元)。"</string>
-    <string name="storage_error" msgid="3375395655677579149">"無法儲存憑證，如要重試，請按一下 [確定]。"</string>
-    <string name="unable_to_save_cert" msgid="864273038676458624">"無法儲存憑證，您並未啟用或未正確初始化認證儲存空間。"</string>
+    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"請輸入正確的密碼。"</string>
+    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"請輸入密碼。"</string>
+    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"輸入名稱。"</string>
+    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"請輸入只含英數字元的名稱。"</string>
+    <string name="storage_error" msgid="8306802455802770779">"無法儲存憑證，請輕觸 [確定] 重試。"</string>
+    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"無法儲存憑證，因為憑證儲存空間未啟用或未正確初始化。"</string>
     <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"未安裝此憑證。"</string>
     <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"沒有可安裝的憑證。"</string>
     <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"憑證無效。"</string>
     <string name="cert_is_added" msgid="6996557598167000500">"已安裝<xliff:g id="CREDENTIAL">%s</xliff:g>。"</string>
-    <string name="cert_too_large_error" msgid="8806716564341320607">"安裝失敗：憑證檔案太大。"</string>
-    <string name="cert_missing_error" msgid="4220080091005628628">"安裝失敗，找不到憑證檔案。"</string>
-    <string name="cert_read_error" msgid="9120813657318906215">"安裝失敗：無法讀取憑證檔案。"</string>
+    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"憑證大小超過上限，因此無法安裝。"</string>
+    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"找不到憑證檔案，因此無法安裝。"</string>
+    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"憑證檔案無法讀取，因此無法安裝。"</string>
     <string name="no_cert_file_found" product="nosdcard" msgid="3555332946357131929">"在 USB 儲存裝置中找不到憑證檔案。"</string>
     <string name="no_cert_file_found" product="default" msgid="1942077544887243999">"在 SD 卡上找不到憑證檔案。"</string>
     <string name="sdcard_not_present" product="nosdcard" msgid="9197143240492611196">"沒有可用的 USB 儲存裝置。"</string>
-    <string name="sdcard_not_present" product="default" msgid="1567335300760018448">"找不到 SD 卡。"</string>
+    <string name="sdcard_not_present" product="default" msgid="3866952732541932947">"找不到 SD 卡。"</string>
 </resources>