blob: d5508980755150dcc94d2f3fb7b17129cab2e9ce (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Мабільныя вяшчанні"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Настройкі мабільнага вяшчання"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ОК"</string>
<!-- no translation found for no_cell_broadcasts (5409324337492758562) -->
<skip />
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Настройкі"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Выдаліць вяшчаннi"</string>
<!-- no translation found for message_options (3178489901903589574) -->
<skip />
<string name="menu_view" msgid="5991055455727639531">"Паглядзець вяшчанне"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Выдаліць вяшчанне"</string>
<string name="confirm_dialog_title" msgid="8556099565207971687">"Выдаліць"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Выдаліць гэту трансляцыю?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Выдаліць усе атрыманыя паведамленні трансляцыi?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Выдаліць"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Адмяніць"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Папярэджанне пра землятрус"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Папярэджанне пра цунамі"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Папярэджанне пра землятрус і цунамі"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Паведамленне выпрабавання ETWS"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Папярэджанні пра надзвычайныя сітуацыi"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Прэзідэнцкая абвестка"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Аварыйная абвестка: Экстрэмальныя"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Аварыйная абвестка: Цяжкія"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Выкраданне дзіцяці (аранжавая абвестка)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Штомесячны тэст аварыйнай абвесткi"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Аварыйная абвестка (практыкаванне)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Аварыйная абвестка (аператар)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Аварыйная абвестка"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Мабільнае вяшчанне"</string>
<string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Налады аварыйных абвестак"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Уключыць апавяшчэннi"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Паказаць вяшчанні аварыйнага абвяшчэння"</string>
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Працягласць гуку апавяшчэння"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Скажыце паведамлен. абвяшчэння"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Выкарыстоўваць тэкст-у-мову, каб прагаворваць аварыйныя апавяшчэнні"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Налады ETWS"</string>
<!-- no translation found for enable_etws_test_alerts_title (2569886288897109169) -->
<skip />
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Адлюстраванне выпрабавальных вяшчанняў для сістэмы папярэджання аб землятрусах і цунамі"</string>
<!-- no translation found for enable_cmas_extreme_threat_alerts_title (215650211797464620) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary (2493139961243300290) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_cmas_severe_threat_alerts_title (8008941231371565775) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_cmas_severe_threat_alerts_summary (4089299793459943222) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_cmas_amber_alerts_title (997138378272381777) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_cmas_amber_alerts_summary (8423617548641801387) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_cmas_test_alerts_title (8620213090932770270) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_cmas_test_alerts_summary (2935171596891733844) -->
<skip />
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Настройкі для Бразіліі"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Паказаць вяшчанне канала 50"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Канал 50 выкарыстоўваецца ў Бразіліі для абнаўлення інфармацыі вобласці"</string>
<!-- no translation found for category_dev_settings_title (6194393458398329994) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_heading (5731181299088631019) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_geo (4979494217069688527) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_met (7563732573851773537) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_safety (2986472639641883453) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_security (2549520159044403704) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_rescue (4907571719983321086) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_fire (3331981591918341119) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_health (312569774587117324) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_env (9213088574227522961) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_transport (5014901635987361642) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_infra (3558151044446851398) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_cbrne (240421557913603971) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_category_other (6158932360790744360) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_response_heading (451355296605342420) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_response_shelter (731514427035594985) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_response_evacuate (5833170084430021095) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_response_prepare (8428073909753758319) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_response_execute (4065931123765142173) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_response_monitor (1836723975944461996) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_response_avoid (9083226909188314307) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_response_assess (4419898054369698124) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_response_none (9109481144060546906) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_severity_heading (8437057117822305243) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_severity_extreme (1312013282860183082) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_severity_severe (7504359209737074524) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_urgency_heading (8218282767913431492) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_urgency_immediate (2258810949481930841) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_urgency_expected (2649054095518659749) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_certainty_heading (8374669249736439193) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_certainty_observed (3668549749352106472) -->
<skip />
<!-- no translation found for cmas_certainty_likely (4254497828943291749) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_multiple (5121978148152124860) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_multiple_title (1523638925739947855) -->
<skip />
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
<item msgid="5353482200312892037">"2 секунды"</item>
<item msgid="5656092384277009212">"30 секунд"</item>
<item msgid="253564899252909788">"6 секунд"</item>
<item msgid="7514102744524534421">"8 секунд"</item>
<item msgid="6062562309271376642">"10 секунд"</item>
</string-array>
</resources>
|
