blob: 0c36c8548b2e449d28be6915f4f9c4af0187d2e0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"የስልክ ስርጭቶች"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ስርጭት ቅንብሮች"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"እሺ"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"በአንተ ስፍራ አካባቢ ምንም የነቁ ማንቂያዎች የሉም፡፡ የቅንጅቶችን ምናሌ አማራጭ በመጠቀም የማንቂያ ቅንጅቶችን መለወጥ ትችላለህ፡፡"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"ቅንብሮች"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ስርጭት ሰርዝ"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"የመልዕክት አማራጮች"</string>
<string name="menu_view" msgid="5991055455727639531">"ስርጭት እይ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ስርጭት ሰርዝ"</string>
<string name="confirm_dialog_title" msgid="8556099565207971687">"ሰርዝ"</string>
<string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ይሄንን ማስተላለፍ ሰርዝ?"</string>
<string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ሁሉንም የተላለፉ መልዕክቶችን ሰርዝ?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ሰርዝ"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"ይቅር"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"የመሬት መንቀጥቀጥ ማስጠንቀቂያ"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"የሱናሚ ማስጠንቀቂያ"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"የመሬት መንቀጥቀጥ እና የሱናሚ ማስጠንቀቂያ"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"የETWS የሙከራ መልዕክት"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"የአደጋ ጊዜ ማስጠንቀቂያ"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"ሀገራዊ ማንቂያ"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"የአደጋ ጊዜ ማስጠንቀቂያ፡በጣም ከፍተኛ"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"የአደጋ ጊዜ ማስጠንቀቂያ፡ከፍተኛ"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"የልጅ ጠለፋ(ቡርትካናማ ማንቂያ)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"የአደጋ ጊዜ ማስጠንቀቂያወርሃዊ ሙከራ"</string>
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"የአደጋ ጊዜ ማስጠንቀቂያ(ልምምድ)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"የአደጋ ጊዜ ማንቂያ(ከዋኝ)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"የአደጋ ጊዜ ማንቂያ"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ስርጭት"</string>
<string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"የአደጋ ጊዜ ማንቂያ ቅንብሮች"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"ማሳወቂያዎች አሰነሳ"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"የአደጋ ጊዜ ማስጠንቀቂያ ስርጭቶችን አሳይ"</string>
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"የማንቂያ ድምፅ ቆይታ"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"የማስጠንቀቂያ መልዕክት ተናገር"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"የአደጋ ጊዜ ማስጠንቀቂያ መልዕክቶችን ለመናገር የፅሁፍ-ወደ- ንግግርን ተጠቀም"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"የETWS ቅንብሮች"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"ETWS የሙከራ ስርጭቶችን አሳይ"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"ለመሬት መንቀጥቀጥ ሱናሚ ማስጠንቀቂያ ስርዓት የሙከራ ስርጭቶችን አሳይ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"የባሰ ሁኔታ አደጋዎችን አሳይ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"ለሕይወት እና ንብረት የባሰ ሁኔታ አደጋዎችን ማንቂያዎች አሳይ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"ሃይለኛ አደጋዎችን አሳይ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"ለሕይወት እና ንብረት ሃይለኛ አደጋዎችን ማንቂያዎች አሳይ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"የቡርትካናማ ማንቂያዎች አሳይ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"የልጅ ማሳደግ ድንገተኛ ማስታወቂያዎችን አሳይ (የቡርትካናማ ማንቂያ)"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"CMAS የሙከራ ስርጭቶችን አሳይ"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"ለንግድ ተንቀሳቃሽ የማንቂያ ስርዓት የሙከራ ስርጭቶችን አሳይ"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"ቅንብሮች ለብራዚል"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"የጣቢያ 50 ስርጭቶችን አሳይ"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"ጣቢያ 50 ለአካባቢ መረጃአዘምን ብራዚል ውስጥ በማገልገል ላይ ነው።"</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"የገንቢዎች አማራጮች"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="5731181299088631019">"ምድብ፦"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ጂኦፊዚካል"</string>
<string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"ሜትሮሎጂያዊ"</string>
<string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"ደህንነት"</string>
<string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"የደህንነት ጥበቃ"</string>
<string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"አድን"</string>
<string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"እሳት"</string>
<string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ጤና"</string>
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"ከባቢያዊ"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"መጓጓዣ"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"መሰረተ ልማት"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"ኬሚካል/ባዮሎጂካል/ኒውክሌር/ ፈንጅ"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"ሌላ"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="451355296605342420">"የምላሽ አይነት፦"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="731514427035594985">"መጠለያ ውሰድ"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"ልቀቅ"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"አዘጋጅ"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="4065931123765142173">"ሥራን አከናውን"</string>
<string name="cmas_response_monitor" msgid="1836723975944461996">"የመረጃ ምንጮችን ተከታተል"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="9083226909188314307">"አደጋ አስወግድ"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="4419898054369698124">"መዝን"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="9109481144060546906">"ምንም እርምጃ"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"ሀይለኛነቱ፦"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"የባሰ ሁኔታ"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"ሀይለኛ"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"አስቸኳይነት፦"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="2258810949481930841">"እርምጃ ወዲያውኑ ውሰድ"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"በሚቀጥለው ሰዓት ውስጥ እርምጃ ውሰድ"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"እርግጠኝነት፦"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"የታየ"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"ሊሆን የሚችል"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ያልተነበቡ ማንቂያዎች፡፡"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"አዲስ ማንቂያዎች"</string>
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
<item msgid="5353482200312892037">"2 ሰከንዶች"</item>
<item msgid="5656092384277009212">"4 ሰከንዶች"</item>
<item msgid="253564899252909788">"6 ሰከንዶች"</item>
<item msgid="7514102744524534421">"8 ሰከንዶች"</item>
<item msgid="6062562309271376642">"10 ሰከንዶች"</item>
</string-array>
</resources>
|
