diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-03-20 11:02:30 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-03-20 11:02:30 -0700 |
commit | 60c0d0bb505485ed8073c65513490e07b3653857 (patch) | |
tree | 5e40788fae564f4592b5e58ad68c4ee3d9868019 /res/values-zh-rTW | |
parent | f8a7c359dfa2ab728716e987f57e6f4b6eaf4650 (diff) | |
download | android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-60c0d0bb505485ed8073c65513490e07b3653857.tar.gz android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-60c0d0bb505485ed8073c65513490e07b3653857.tar.bz2 android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-60c0d0bb505485ed8073c65513490e07b3653857.zip |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I99f74f2a90f4d28557245cdc235068fcb00cd149
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW')
-rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 135 |
1 files changed, 45 insertions, 90 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8558daeb..13504787 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -19,12 +19,10 @@ <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"區域廣播"</string> <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"區域廣播設定"</string> <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"確定"</string> - <!-- no translation found for no_cell_broadcasts (5409324337492758562) --> - <skip /> + <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"您的區域目前沒有警示。您可以使用選單中的 [設定] 選項變更 [警示] 設定。"</string> <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"設定"</string> <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"刪除廣播"</string> - <!-- no translation found for message_options (3178489901903589574) --> - <skip /> + <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"訊息選項"</string> <string name="menu_view" msgid="5991055455727639531">"查看廣播"</string> <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"刪除廣播"</string> <string name="confirm_dialog_title" msgid="8556099565207971687">"刪除"</string> @@ -53,96 +51,53 @@ <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"說出警示訊息"</string> <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"使用文字轉語音功能說出緊急警示訊息"</string> <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"ETWS 設定"</string> - <!-- no translation found for enable_etws_test_alerts_title (2569886288897109169) --> - <skip /> + <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"顯示 ETWS 測試廣播"</string> <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"顯示地震海嘯警報系統測試廣播"</string> - <!-- no translation found for enable_cmas_extreme_threat_alerts_title (215650211797464620) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary (2493139961243300290) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_cmas_severe_threat_alerts_title (8008941231371565775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_cmas_severe_threat_alerts_summary (4089299793459943222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_cmas_amber_alerts_title (997138378272381777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_cmas_amber_alerts_summary (8423617548641801387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_cmas_test_alerts_title (8620213090932770270) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enable_cmas_test_alerts_summary (2935171596891733844) --> - <skip /> + <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"顯示極嚴重威脅"</string> + <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"顯示極嚴重生命財產威脅警示"</string> + <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"顯示嚴重威脅"</string> + <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"顯示嚴重生命財產威脅警示"</string> + <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"顯示安珀警示"</string> + <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"顯示兒童綁架緊急情況公告 (安珀警示)"</string> + <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"顯示 CMAS 測試廣播"</string> + <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"顯示商用行動警示系統測試廣播"</string> <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"巴西專用設定"</string> <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"顯示第 50 頻道的廣播"</string> <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"巴西使用第 50 頻道廣播地區最新資訊"</string> - <!-- no translation found for category_dev_settings_title (6194393458398329994) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_heading (5731181299088631019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_geo (4979494217069688527) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_met (7563732573851773537) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_safety (2986472639641883453) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_security (2549520159044403704) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_rescue (4907571719983321086) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_fire (3331981591918341119) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_health (312569774587117324) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_env (9213088574227522961) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_transport (5014901635987361642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_infra (3558151044446851398) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_cbrne (240421557913603971) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_category_other (6158932360790744360) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_response_heading (451355296605342420) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_response_shelter (731514427035594985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_response_evacuate (5833170084430021095) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_response_prepare (8428073909753758319) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_response_execute (4065931123765142173) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_response_monitor (1836723975944461996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_response_avoid (9083226909188314307) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_response_assess (4419898054369698124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_response_none (9109481144060546906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_severity_heading (8437057117822305243) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_severity_extreme (1312013282860183082) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_severity_severe (7504359209737074524) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_urgency_heading (8218282767913431492) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_urgency_immediate (2258810949481930841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_urgency_expected (2649054095518659749) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_certainty_heading (8374669249736439193) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_certainty_observed (3668549749352106472) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cmas_certainty_likely (4254497828943291749) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_multiple (5121978148152124860) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_multiple_title (1523638925739947855) --> - <skip /> + <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"開發人員選項"</string> + <string name="cmas_category_heading" msgid="5731181299088631019">"類別:"</string> + <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"地球物理災變"</string> + <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"氣象"</string> + <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"公共安全"</string> + <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"執法保安"</string> + <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"救援"</string> + <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"火災"</string> + <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"醫療衛生"</string> + <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"環境災變"</string> + <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"交通"</string> + <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"基礎設施"</string> + <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"核生化武器/爆裂物"</string> + <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"其他"</string> + <string name="cmas_response_heading" msgid="451355296605342420">"應變類型:"</string> + <string name="cmas_response_shelter" msgid="731514427035594985">"尋找掩蔽"</string> + <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"撤離"</string> + <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"預做準備"</string> + <string name="cmas_response_execute" msgid="4065931123765142173">"執行預定行動"</string> + <string name="cmas_response_monitor" msgid="1836723975944461996">"關注資訊來源"</string> + <string name="cmas_response_avoid" msgid="9083226909188314307">"躲避危害"</string> + <string name="cmas_response_assess" msgid="4419898054369698124">"評估"</string> + <string name="cmas_response_none" msgid="9109481144060546906">"無建議行動"</string> + <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"嚴重程度:"</string> + <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"極嚴重"</string> + <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"嚴重"</string> + <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"緊急性:"</string> + <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="2258810949481930841">"請立刻採取行動"</string> + <string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"請在一小時內採取行動"</string> + <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"確定等級:"</string> + <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"有跡象"</string> + <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"可能發生"</string> + <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 則未讀取警示。"</string> + <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"新警示"</string> <string-array name="alert_sound_duration_entries"> <item msgid="5353482200312892037">"2 秒"</item> <item msgid="5656092384277009212">"4 秒"</item> |