summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-my-rMM/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-11-19 06:51:12 -0800
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-11-19 06:51:12 -0800
commitb433d667be341abfcbb9d0a2fe0900cd2d22ac90 (patch)
treea95409b5ad4b5c1036ff50bb56cdb1b25bed714a /res/values-my-rMM/strings.xml
parentc56a1b69bf5cf3d062829c82ba6d5c4790e71843 (diff)
downloadandroid_packages_apps_CellBroadcastReceiver-b433d667be341abfcbb9d0a2fe0900cd2d22ac90.tar.gz
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-b433d667be341abfcbb9d0a2fe0900cd2d22ac90.tar.bz2
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-b433d667be341abfcbb9d0a2fe0900cd2d22ac90.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifbbd45d16f22104dd8ca18de186739e346fe37d4 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-my-rMM/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-my-rMM/strings.xml62
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 67111ee5..163fe474 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -16,58 +16,58 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်ချက်များ"</string>
- <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှု သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
- <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှု ဆက်တင်များကို ဤအသုံးပြုသူ မရယူနိုင်"</string>
+ <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်ချက်များ"</string>
+ <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှု သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှု ဆက်တင်များကို ဤအသုံးပြုသူ မရယူနိုင်"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"အိုကေ"</string>
- <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"သင်၏ ဒေသမှာ လိုက်နာရမည့် သတိပေးချက်များ မရှိပါ။ သင်သည် သတ်မှတ်ချက်များ မီးနူးကို သုံးပြီး သတိပေးရေး သတ်မှတ်ချက်များကို ပြောင်းနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"သင်၏ ဒေသမှာ လိုက်နာရမည့် သတိပေးချက်များ မရှိပါ။ သင်သည် သတ်မှတ်ချက်များ မီးနူးကို သုံးပြီး သတိပေးရေး သတ်မှတ်ချက်များကို ပြောင်းနိုင်သည်။"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
- <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဖျက်ပါ"</string>
+ <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဖျက်ပါ"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"စာတို ရွေးစရာများ"</string>
- <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"အသေးစိတ်များ ကြည့်ရှု"</string>
- <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ထုတ်လွှင့်မှုကို ဖျက်ပါ"</string>
+ <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"အသေးစိတ်များ ကြည့်ရှု"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ထုတ်လွှင့်မှုကို ဖျက်ပါ"</string>
<string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"သတိပေးချက် အသေးစိတ်များ"</string>
- <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ဒီ ထုတ်လွှင့်ချက်ကို ဖျက်ရမလား?"</string>
- <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ရရှိထားသည့် ထုတ်လွှင့် စာတို အားလုံး ဖျက်ရမလား?"</string>
+ <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ဒီ ထုတ်လွှင့်ချက်ကို ဖျက်ရမလား?"</string>
+ <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ရရှိထားသည့် ထုတ်လွှင့် စာတို အားလုံး ဖျက်ရမလား?"</string>
<string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ဖျက်သိမ်း"</string>
<string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"ပယ်ဖျက်"</string>
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"မြေငလျင် သတိပေးရေး"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"ဆူနာမီ သတိပေးချက်"</string>
- <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"မြေငလျင် နှင့် ဆူနာမီ သတိပေးရေး"</string>
+ <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"မြေငလျင် နှင့် ဆူနာမီ သတိပေးရေး"</string>
<string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS စမ်းသပ်ရေး စာတို"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"အရေးပေါ် သတိပေးရေး"</string>
- <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"သမ္မတအဆင့် သတိပေးချက်"</string>
+ <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"သမ္မတအဆင့် သတိပေးချက်"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်: ပြင်းထန်"</string>
<string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်: အထူးပြင်းထန်"</string>
<string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"ကလေးခိုးယူမှု (Amber သတိပေးချက်)"</string>
<string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"အရေးပေါ် သတိပေးချက် လစဉ် စမ်းသပ်မှု"</string>
- <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"အရေးပေါ် သတိပေးချက် (လေ့ကျင့်ခြင်း)"</string>
+ <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"အရေးပေါ် သတိပေးချက် (လေ့ကျင့်ခြင်း)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"အရေးပေါ် အချက်ပေးသံ (အော်ပရေတာ)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်များ"</string>
- <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်ချက်များ"</string>
+ <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်ချက်များ"</string>
<string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"အရေးပေါ် သတိပေးချက် သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
- <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"အကြောင်းကြားမှုများ ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"အရေးပေါ် သတိပေးရေး ထုတ်လွှင့်ချက်များကို ပြပါ"</string>
+ <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"အကြောင်းကြားမှုများ ဖွင့်ပါ"</string>
+ <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"အရေးပေါ် သတိပေးရေး ထုတ်လွှင့်ချက်များကို ပြပါ"</string>
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"သတိပေးသံ ကြာရှည်မှု"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"သတိပေးနှုန်း"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"စကားပြော သတိပေးချက် သတင်းတို"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"အရေးပေါ် သတိပေးရေး သတင်းများကို ပြောကြားရန် စာသား-မှ-စကားကို အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"ETWS သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
- <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"ETWS စမ်းသပ်ရေး ထုတ်လွှင့်မှု"</string>
- <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"မြေငလျင် ဆူနာမီ သတိပေးရေး စနစ် အတွက် စမ်းသပ်ရေး ထုတ်လွှင့်မှုများကို ပြပါ"</string>
+ <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"ETWS စမ်းသပ်ရေး ထုတ်လွှင့်မှု"</string>
+ <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"မြေငလျင် ဆူနာမီ သတိပေးရေး စနစ် အတွက် စမ်းသပ်ရေး ထုတ်လွှင့်မှုများကို ပြပါ"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"ပြင်းထန် အန္တရာယ်များကို ပြပါ"</string>
- <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"အသက် နှင့် အိမ်မြေများအတွက် အထူး အန္တရာယ်များ အတွက် သတိပေးချက်များကို ပြပါ"</string>
+ <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"အသက် နှင့် အိမ်မြေများအတွက် အထူး အန္တရာယ်များ အတွက် သတိပေးချက်များကို ပြပါ"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"လွန်ကဲ အန္တရာယ်များကို ပြပါ"</string>
- <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ပြပါ"</string>
+ <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ပြပါ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"AMBER သတိပေးချက်များကို ပြပါ"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"ကလေး ခိုးမှု အရေးပေါ် သတင်းစဉ်များကို ပြပေးပါ (AMBER သတိပေးချက်)"</string>
- <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"CMAS စမ်းသပ် လွှင့်မှုများ ပြ"</string>
- <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"စီးပွားဖြစ် မိုဘိုင်း သတိပေးရေး စနစ် အတွက် စမ်းသပ်ရေး ထုတ်လွှင့်ချက်များကို ပြပါ"</string>
+ <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"CMAS စမ်းသပ် လွှင့်မှုများ ပြ"</string>
+ <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"စီးပွားဖြစ် မိုဘိုင်း သတိပေးရေး စနစ် အတွက် စမ်းသပ်ရေး ထုတ်လွှင့်ချက်များကို ပြပါ"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"တုန်ခါမှု"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"သတိပေးလျှင် တုန်ခါပါ"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"ဘရာဇီးလ်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
- <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"ချာနယ် ၅၀ ထုတ်လွှင့်မှုများကို ပြပါ"</string>
- <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံမှာ ဒေသအလိုက် သတင်း အသစ်များ ထုတ်လွှင့်ရေးအတွက် ချာနယ် ၅၀ ကို အသုံးပြုသည်"</string>
+ <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"ချာနယ် ၅၀ ထုတ်လွှင့်မှုများကို ပြပါ"</string>
+ <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံမှာ ဒေသအလိုက် သတင်း အသစ်များ ထုတ်လွှင့်ရေးအတွက် ချာနယ် ၅၀ ကို အသုံးပြုသည်"</string>
<string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"ပြုစုပေးခဲ့သူ၏ ရွေးချယ်မှုများ"</string>
<string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"သတိပေးချက် အမျိုးအစား:"</string>
<string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ဘူမိရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ"</string>
@@ -96,24 +96,24 @@
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"လွန်ကဲ"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"အရေးတကြီး:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"ချက်ချင်း"</string>
- <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"စောင့်မျှော်ရ"</string>
+ <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"စောင့်မျှော်ရ"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"သေချာမှု:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"တွေ့ရှိခဲ့ရ"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"ဖြစ်ဖို့များ"</string>
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"ရရှိခဲ့"</string>
- <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> မဖတ်ရသေးသည့် သတိပေးချက်များ။"</string>
+ <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> မဖတ်ရသေးသည့် သတိပေးချက်များ။"</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"သတိပေးချက် အသစ်များ"</string>
- <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"ပထမ CMAS သတိပေးချက် (သမ္မတအဆင့် သတိပေးချက်မှ လွဲပြီး) ကို ပြပြီးနောက် ထွက်ရေး မေးမြန်းကွက်ကို ပြပါ။"</string>
+ <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"ပထမ CMAS သတိပေးချက် (သမ္မတအဆင့် သတိပေးချက်မှ လွဲပြီး) ကို ပြပြီးနောက် ထွက်ရေး မေးမြန်းကွက်ကို ပြပါ။"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"ထွက်ရေး မေးမြန်းကွက်ကို ပြပါ။"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"သင်သည် လောလောဆယ်မှာ အရေးပေါ် သတိပေးချက်များကို ရရှိနေသည်။ သင်သည် အရေးပေါ် သတိပေးချက်များကို ဆက်ရလိုပါသလား?"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"လို"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"မလို"</string>
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
- <item msgid="5353482200312892037">"၂ စက္ကန့်"</item>
- <item msgid="5656092384277009212">"၄ စက္ကန့်"</item>
- <item msgid="253564899252909788">"၆ စက္ကန့်"</item>
- <item msgid="7514102744524534421">"၈ စက္ကန့်"</item>
- <item msgid="6062562309271376642">"၁၀ စက္ကန့်"</item>
+ <item msgid="5353482200312892037">"၂ စက္ကန့်"</item>
+ <item msgid="5656092384277009212">"၄ စက္ကန့်"</item>
+ <item msgid="253564899252909788">"၆ စက္ကန့်"</item>
+ <item msgid="7514102744524534421">"၈ စက္ကန့်"</item>
+ <item msgid="6062562309271376642">"၁၀ စက္ကန့်"</item>
</string-array>
<string-array name="alert_reminder_interval_entries">
<item msgid="6595211083588795160">"တစ်ကြိမ်"</item>