summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-07-15 16:46:29 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-07-15 16:46:29 -0700
commitb29f081a69d939fbe31be35072f8f35771eb6dad (patch)
treed51dc63cb44fd0645851af7fbcdf176be246231f /res/values-es-rUS
parent50a624a47ce645a7992e346e40a4e7ec5e0df9b7 (diff)
downloadandroid_packages_apps_CellBroadcastReceiver-b29f081a69d939fbe31be35072f8f35771eb6dad.tar.gz
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-b29f081a69d939fbe31be35072f8f35771eb6dad.tar.bz2
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-b29f081a69d939fbe31be35072f8f35771eb6dad.zip
Import revised translations.
Change-Id: I960e6741fab5e172e237f94cae84f34e46f5ab30
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml72
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..1bab1cb8
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Difusiones por teléfono celular"</string>
+ <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Configuración de servicios de difusión celular"</string>
+ <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Aceptar"</string>
+ <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Configuración"</string>
+ <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Eliminar difusiones"</string>
+ <string name="menu_view" msgid="5991055455727639531">"Ver difusión"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Eliminar mensaje de difusión"</string>
+ <string name="confirm_dialog_title" msgid="8556099565207971687">"Eliminar"</string>
+ <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="1384856816457718534">"El mensaje de difusión se eliminará."</string>
+ <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="1948891659680610781">"Todos los mensajes de difusión recibidos serán eliminados."</string>
+ <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Eliminar"</string>
+ <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Cancelar"</string>
+ <string name="etws_earthquake_warning" msgid="1261536008340310229">"Alerta de terremoto"</string>
+ <string name="etws_tsunami_warning" msgid="686911416498753519">"Alerta de tsunamis"</string>
+ <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="3328800329792092563">"Alerta de terremotos y tsunamis"</string>
+ <string name="etws_test_message" msgid="2275975653933965980">"Mensaje de prueba de ETWS"</string>
+ <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5898196177505740491">"Advertencia de emergencia"</string>
+ <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="5882738702264392095">"Alerta presidencial"</string>
+ <string name="cmas_extreme_alert" msgid="3428242609916096738">"Alerta de emergencia: extrema"</string>
+ <string name="cmas_severe_alert" msgid="4076236701096888312">"Alerta de emergencia: grave"</string>
+ <string name="cmas_amber_alert" msgid="1970160018363203781">"Secuestro de menores (Alerta ámbar)"</string>
+ <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="5916270292411022780">"Prueba mensual de alerta de emergencia"</string>
+ <string name="cmas_exercise_alert" msgid="6190628869976872207">"Alerta de emergencia (ejercicio)"</string>
+ <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="2450489487926280449">"Alerta de emergencia (Operador)"</string>
+ <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="5215479112363627634">"Alerta de emergencia"</string>
+ <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="4106203294490768069">"Difusión por teléfono celular"</string>
+ <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="4167061213730461522">"Configuración de Alerta de emergencia"</string>
+ <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="5082829492352587964">"Habilitar notificaciones"</string>
+ <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Mostrar las difusiones de alerta de emergencia"</string>
+ <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Duración de un sonido de alerta"</string>
+ <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Voz para los mensajes de alerta"</string>
+ <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Utilizar texto a voz para los mensajes de alerta de emergencia"</string>
+ <string name="category_etws_settings_title" msgid="434542051842056531">"Configuración de ETWS"</string>
+ <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="610886539669540241">"Mostrar difusiones de prueba"</string>
+ <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Mostrar difusiones de prueba del Sistema de Alertas de Terremotos y Tsunamis (ETWS)"</string>
+ <string name="category_cmas_settings_title" msgid="2851420028614615466">"Configuración de CMAS"</string>
+ <string name="enable_cmas_imminent_threat_alerts_title" msgid="113476323956792952">"Mostrar las amenazas inminentes"</string>
+ <string name="enable_cmas_imminent_threat_alerts_summary" msgid="5291579260539730417">"Mostrar las notificaciones de alerta de amenaza inminente de CMAS"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="6624617083256370966">"Mostrar las alertas color ÁMBAR"</string>
+ <!-- no translation found for enable_cmas_amber_alerts_summary (4780708170217369192) -->
+ <skip />
+ <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="3460083005355598489">"Mostrar emisiones de prueba"</string>
+ <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="8198111409000885403">"Mostrar difusiones mensuales de prueba del Sistema Comercial de Alerta Móvil (CMAS)"</string>
+ <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Configuración para Brasil"</string>
+ <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Mostrar las emisiones del canal 50"</string>
+ <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"El canal 50 se utiliza en Brasil para obtener información de actualización del área"</string>
+ <string-array name="alert_sound_duration_entries">
+ <item msgid="5353482200312892037">"2 segundos"</item>
+ <item msgid="5656092384277009212">"4 segundos"</item>
+ <item msgid="253564899252909788">"6 segundos"</item>
+ <item msgid="7514102744524534421">"8 segundos"</item>
+ <item msgid="6062562309271376642">"10 segundos"</item>
+ </string-array>
+</resources>