summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-03-23 11:58:37 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-03-23 11:58:37 -0700
commit22dd5982b51cd161d5a461d93d80670452b4f4c7 (patch)
tree32dd95b24500f5e228fda34741781a7d01d29b59
parenta80c65c9be864b24ea621f98a2c4744f7a0f7040 (diff)
downloadandroid_packages_apps_CellBroadcastReceiver-22dd5982b51cd161d5a461d93d80670452b4f4c7.tar.gz
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-22dd5982b51cd161d5a461d93d80670452b4f4c7.tar.bz2
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-22dd5982b51cd161d5a461d93d80670452b4f4c7.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I563c839a1bee8cfa89585648d6b7b809140ad6da
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-hr/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-pl/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-uk/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml20
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/strings.xml6
-rw-r--r--tests/res/values-hr/strings.xml10
-rw-r--r--tests/res/values-vi/strings.xml10
12 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 17f572d7..8c124d65 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transporte"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infraestructuras"</string>
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Químicas/biológicas/nucleares/explosivas"</string>
- <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Otro"</string>
+ <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Otras"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="451355296605342420">"Tipo de respuesta:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="731514427035594985">"Refugiarse"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evacuar"</string>
@@ -88,12 +88,12 @@
<string name="cmas_response_assess" msgid="4419898054369698124">"Evaluar"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="9109481144060546906">"Ninguna acción"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Gravedad:"</string>
- <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Extremo"</string>
+ <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Extrema"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Grave"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Urgencia:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="2258810949481930841">"Actuar inmediatamente"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"Actuar durante la próxima hora"</string>
- <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Seguridad:"</string>
+ <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Certeza:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Analizado"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Probable"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> alertas no leídas"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 0a8a95c2..d05c6959 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Izgovaranje poruka upozorenja"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Upotrijebite pretvaranje teksta u govor za izgovaranje hitnih upozorenja"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Postavke za ETWS"</string>
- <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Prikaz probnih ETWS emitiranja"</string>
+ <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Prikaz ETWS-ovih probnih emitiranja"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Prikaži probna emitiranja za sustav upozorenja o potresima i tsunamijima"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Prikaz ekstremnih prijetnji"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Prikaz upozorenja o ekstremnim prijetnjama životima i imovini"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Prikaz upozorenja o ozbiljnim prijetnjama životima i imovini"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Prikaz upozorenja AMBER"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Prikaz hitnih obavijesti o otmicama djece (upozorenje AMBER)"</string>
- <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Prikaz probnih CMAS emitiranja"</string>
+ <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Prikaz CMAS-ovih probnih emitiranja"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Prikaz probnih emitiranja komercijalnog sustava mobilnog upozoravanja"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Postavke za Brazil"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Prikaži emitiranja kanala 50"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0c1be85c..751b1aea 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Zagrożenie środowiskowe"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transport"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktura"</string>
- <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Zagroż. chemiczne/biologiczne/nuklearne/wybuchowe"</string>
+ <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Zagrożenie chemiczne/biologiczne/nuklearne/wybuchowe"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Inne"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="451355296605342420">"Typ reakcji:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="731514427035594985">"Schroń się"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6283a5dd..117bba10 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
<string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Químico/Biológico/Nuclear/Explosivo"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Outro"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="451355296605342420">"Tipo de resposta:"</string>
- <string name="cmas_response_shelter" msgid="731514427035594985">"Procurar abrigo"</string>
+ <string name="cmas_response_shelter" msgid="731514427035594985">"Aceitar abrigo"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evacuar"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Prepare-se"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="4065931123765142173">"Executar a atividade"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c5a34fa1..a5cc7f54 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Grave"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Urgência:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="2258810949481930841">"Agir imediatamente"</string>
- <string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"Agir dentro da próxima hora"</string>
+ <string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"Agir na próxima hora"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Certeza:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Observado"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Provável"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 5de5da49..8433e01a 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -54,11 +54,11 @@
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Onyesha matangazo ya majaribio ya ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Onyesha onyo la jaribio la matangazo Tetemeko la ardhi la Tsunami"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Onyesha vitisho vikali"</string>
- <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Onyesha tahadhari kwa ajili ya vitisho vikali kwa maisha na mali"</string>
+ <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Onyesha arifa za vitisho vikali kwa maisha na mali"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Onyesha vitisho vikali"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Onyesha athari za vitisho vikali kwa maisha na mali"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Onyesha arifa za AMBER"</string>
- <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Onyesha taarifa ya dharura ya kutekwa nyara kwa mtoto (arifu ya AMBER)"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Onyesha taarifa ya dharura ya kutekwa nyara kwa mtoto (arifa ya AMBER)"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Onyesha matangazo ya majaribio ya CMAS"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Onyesha matangazo ya majaribio ya Mfumo wa Biashara wa Arifu ya Simu ya Mkononi"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Mipangilio ya Brazili"</string>
@@ -76,8 +76,8 @@
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Kimazingira"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Uchukuzi"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Miundomsingi"</string>
- <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kemikali / Biolojia / Nyuklea / Vilipuaji"</string>
- <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Nyingineyo"</string>
+ <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kemikali/Biolojia/Nyuklea/Vilipuaji"</string>
+ <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Nyinginezo"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="451355296605342420">"Aina ya jibu:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="731514427035594985">"Pata makazi"</string>
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Okoa"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 95bcdbf9..3fe1ebb9 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -91,8 +91,8 @@
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Надзвичайний"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Високий"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Терміновість:"</string>
- <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="2258810949481930841">"Вживіть заходів негайно"</string>
- <string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"Вживіть заходів протягом години"</string>
+ <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="2258810949481930841">"Дійте негайно"</string>
+ <string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"Дійте в найближчу годину"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Достовірність:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Ведеться спостереження"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Імовірний"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index fc53b4e8..aab48d58 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Phát sóng trên di động"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Cài đặt phát sóng trên di động"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
- <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Không có cảnh báo hoạt động nào trong khu vực của bạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt Cảnh báo bằng tùy chọn trình đơn Cài đặt."</string>
+ <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Không có thông báo hoạt động nào trong khu vực của bạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt Thông báo bằng tùy chọn trình đơn Cài đặt."</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Cài đặt"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Xóa chương trình phát sóng"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Tùy chọn tin nhắn"</string>
@@ -54,13 +54,13 @@
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Hiển thị các thông báo kiểm tra cho ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Hiển thị chương trình phát sóng thử nghiệm cho Hệ thống cảnh báo động đất và sóng thần"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Hiển thị các mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng"</string>
- <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Hiển thị cảnh báo cho các mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản cực kỳ nghiêm trọng"</string>
+ <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Hiển thị thông báo cho các mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản cực kỳ nghiêm trọng"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Hiển thị các mối đe dọa nghiêm trọng"</string>
- <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Hiển thị cảnh báo cho các mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản nghiêm trọng"</string>
- <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Hiển thị cảnh báo AMBER"</string>
- <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Hiển thị bản tin khẩn cấp vụ việc bắt cóc trẻ em (cảnh báo AMBER)"</string>
+ <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Hiển thị thông báo cho các mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản nghiêm trọng"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Hiển thị thông báo AMBER"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Hiển thị bản tin khẩn cấp vụ việc bắt cóc trẻ em (thông báo AMBER)"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Hiển thị các thông báo kiểm tra cho CMAS"</string>
- <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Hiển thị các thông báo kiểm tra cho Hệ thống cảnh báo thương mại trên điện thoại di động"</string>
+ <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Hiển thị các thông báo kiểm tra cho Hệ thống thông báo thương mại trên điện thoại di động"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Cài đặt cho Braxin"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Hiển thị chương trình phát sóng kênh 50"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Kênh 50 được sử dụng ở Braxin để cập nhật thông tin khu vực"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Môi trường"</string>
<string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Vận tải"</string>
<string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Cơ sở hạ tầng"</string>
- <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Hóa họcl/Sinh học/Hạt nhân/Chất nổ"</string>
+ <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Hóa học/Sinh học/Hạt nhân/Chất nổ"</string>
<string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Khác"</string>
<string name="cmas_response_heading" msgid="451355296605342420">"Loại ứng phó:"</string>
<string name="cmas_response_shelter" msgid="731514427035594985">"Tìm nơi trú ẩn"</string>
@@ -93,11 +93,11 @@
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Mức khẩn cấp:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="2258810949481930841">"Thực hiện hành động ngay lập tức"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"Thực hiện hành động trong giờ tiếp theo"</string>
- <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Tính chắc chắn:"</string>
+ <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Mức độ chắc chắn:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Được quan sát"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Có thể xảy ra"</string>
- <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> cảnh báo chưa đọc."</string>
- <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Cảnh báo mới"</string>
+ <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> thông báo chưa đọc."</string>
+ <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Thông báo mới"</string>
<string-array name="alert_sound_duration_entries">
<item msgid="5353482200312892037">"2 giây"</item>
<item msgid="5656092384277009212">"4 giây"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 18b0c56f..5185328d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"小区广播"</string>
<string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"小区广播设置"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"确定"</string>
- <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"您所在的区域没有任何活动的警报。您可以使用“设置”菜单选项更改“警报设置”。"</string>
+ <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"您所在的区域没有任何活动的警报。您可以使用“设置”菜单选项更改警报设置。"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"设置"</string>
<string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"删除广播"</string>
<string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"短信选项"</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"严重"</string>
<string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"紧急:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="2258810949481930841">"立即采取行动"</string>
- <string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"在接下来的一个小时内采取行动"</string>
+ <string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"在接下来的一小时内采取行动"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"确定性:"</string>
<string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"已观察到"</string>
<string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"很可能"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 13504787..ecfa8055 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"顯示嚴重威脅"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"顯示嚴重生命財產威脅警示"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"顯示安珀警示"</string>
- <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"顯示兒童綁架緊急情況公告 (安珀警示)"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"顯示兒童綁架緊急事件公告 (安珀警示)"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"顯示 CMAS 測試廣播"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"顯示商用行動警示系統測試廣播"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"巴西專用設定"</string>
@@ -83,14 +83,14 @@
<string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"撤離"</string>
<string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"預做準備"</string>
<string name="cmas_response_execute" msgid="4065931123765142173">"執行預定行動"</string>
- <string name="cmas_response_monitor" msgid="1836723975944461996">"關注資訊來源"</string>
+ <string name="cmas_response_monitor" msgid="1836723975944461996">"持續追蹤資訊來源"</string>
<string name="cmas_response_avoid" msgid="9083226909188314307">"躲避危害"</string>
<string name="cmas_response_assess" msgid="4419898054369698124">"評估"</string>
<string name="cmas_response_none" msgid="9109481144060546906">"無建議行動"</string>
<string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"嚴重程度:"</string>
<string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"極嚴重"</string>
<string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"嚴重"</string>
- <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"緊急性:"</string>
+ <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"緊急程度:"</string>
<string name="cmas_urgency_immediate" msgid="2258810949481930841">"請立刻採取行動"</string>
<string name="cmas_urgency_expected" msgid="2649054095518659749">"請在一小時內採取行動"</string>
<string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"確定等級:"</string>
diff --git a/tests/res/values-hr/strings.xml b/tests/res/values-hr/strings.xml
index 858e366e..bcfbe276 100644
--- a/tests/res/values-hr/strings.xml
+++ b/tests/res/values-hr/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
<string name="button_etws_normal_type" msgid="3852703138521119537">"Pošalji ETWS-ovo normalno emitiranje"</string>
<string name="button_etws_cancel_type" msgid="7194264116649371175">"Pošalji ETWS otkazani prijenos"</string>
<string name="button_etws_test_type" msgid="6353906188028139901">"Pošalji ETWS testni prijenos"</string>
- <string name="button_cmas_pres_alert" msgid="5905111586384766558">"Pošalji predsjedničko CMAS upozorenje"</string>
- <string name="button_cmas_extreme_alert" msgid="6111658124447111920">"Pošalji ekstremno CMAS upozorenje"</string>
- <string name="button_cmas_severe_alert" msgid="9051731172452500819">"Pošalji ozbiljno CMAS upozorenje"</string>
- <string name="button_cmas_amber_alert" msgid="4217147800913845288">"Pošalji CMAS upozorenje AMBER"</string>
- <string name="button_cmas_monthly_test" msgid="1609320625517248393">"Pošalji mjesečno probno CMAS upozorenje"</string>
+ <string name="button_cmas_pres_alert" msgid="5905111586384766558">"Pošalji CMAS-ovo predsjedničko upozorenje"</string>
+ <string name="button_cmas_extreme_alert" msgid="6111658124447111920">"Pošalji CMAS-ovo ekstremno upozorenje"</string>
+ <string name="button_cmas_severe_alert" msgid="9051731172452500819">"Pošalji CMAS-ovo ozbiljno upozorenje"</string>
+ <string name="button_cmas_amber_alert" msgid="4217147800913845288">"Pošalji CMAS-ovo upozorenje AMBER"</string>
+ <string name="button_cmas_monthly_test" msgid="1609320625517248393">"Pošalji CMAS-ovo mjesečno probno upozorenje"</string>
<string name="button_gsm_7bit_type" msgid="4757698592787955850">"Pošalji GSM 7 Bit testni prijenos"</string>
<string name="button_gsm_7bit_umts_type" msgid="4377077702628367387">"Pošalji UMTS 7 Bit testni prijenos"</string>
<string name="button_gsm_7bit_nopadding_type" msgid="5289528095948674862">"Pošalji GSM 7 Bit prijenos pune duljine"</string>
diff --git a/tests/res/values-vi/strings.xml b/tests/res/values-vi/strings.xml
index 1a241176..39615982 100644
--- a/tests/res/values-vi/strings.xml
+++ b/tests/res/values-vi/strings.xml
@@ -20,11 +20,11 @@
<string name="button_etws_normal_type" msgid="3852703138521119537">"Gửi chương trình phát sóng bình thường trên ETWS"</string>
<string name="button_etws_cancel_type" msgid="7194264116649371175">"Phát thử nghiệm việc gửi lệnh Hủy ETWS"</string>
<string name="button_etws_test_type" msgid="6353906188028139901">"Phát thử nghiệm việc gửi ETWS"</string>
- <string name="button_cmas_pres_alert" msgid="5905111586384766558">"Gửi cảnh báo dành cho tổng thống cho CMAS"</string>
- <string name="button_cmas_extreme_alert" msgid="6111658124447111920">"Gửi cảnh báo cực kỳ nghiêm trọng cho CMAS"</string>
- <string name="button_cmas_severe_alert" msgid="9051731172452500819">"Gửi cảnh báo nghiêm trọng cho CMAS"</string>
- <string name="button_cmas_amber_alert" msgid="4217147800913845288">"Gửi cảnh báo AMBER cho CMAS"</string>
- <string name="button_cmas_monthly_test" msgid="1609320625517248393">"Gửi cảnh báo kiểm tra hàng tháng cho CMAS"</string>
+ <string name="button_cmas_pres_alert" msgid="5905111586384766558">"Gửi thông báo dành cho tổng thống cho CMAS"</string>
+ <string name="button_cmas_extreme_alert" msgid="6111658124447111920">"Gửi thông báo cực kỳ nghiêm trọng cho CMAS"</string>
+ <string name="button_cmas_severe_alert" msgid="9051731172452500819">"Gửi thông báo nghiêm trọng cho CMAS"</string>
+ <string name="button_cmas_amber_alert" msgid="4217147800913845288">"Gửi thông báo AMBER cho CMAS"</string>
+ <string name="button_cmas_monthly_test" msgid="1609320625517248393">"Gửi thông báo kiểm tra hàng tháng cho CMAS"</string>
<string name="button_gsm_7bit_type" msgid="4757698592787955850">"Phát thử nghiệm trên nhiều trang việc gửi GSM 7 bit"</string>
<string name="button_gsm_7bit_umts_type" msgid="4377077702628367387">"Phát thử nghiệm việc gửi UMTS 7 bit"</string>
<string name="button_gsm_7bit_nopadding_type" msgid="5289528095948674862">"Phát toàn bộ việc gửi GSM 7 bit"</string>