summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-am/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-bg/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-cs/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-da/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-el/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-en-rGB/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-en-rIN/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-et-rEE/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-fi/strings.xml5
-rw-r--r--res/values-fr-rCA/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-hi/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-hr/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-hu/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-hy-rAM/strings.xml6
-rw-r--r--res/values-in/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ka-rGE/strings.xml5
-rw-r--r--res/values-km-rKH/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-lo-rLA/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-lt/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-lv/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-mn-rMN/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ms-rMY/strings.xml9
-rw-r--r--res/values-nb/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-pl/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ro/strings.xml9
-rw-r--r--res/values-ru/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sk/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-sl/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-sr/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-sv/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-th/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-tl/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-tr/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-uk/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-zh-rHK/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-zu/strings.xml4
55 files changed, 116 insertions, 122 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ba6730584..21cb6ce5b 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Tydsverloop"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Wyehoek"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lensvervaging"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lensverdowwing"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Maak instellings oop"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Wissel na kameramodus"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Wissel na videokamera"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Wissel na tydsverloopmodus"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Wissel na wyehoekmodus"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Wissel na panoramamodus"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Wissel na lensvervagingmodus"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Wissel na lensverdowwingmodus"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Maak instellings oop"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Maak instellings toe"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus af"</string>
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapieksels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik hier om die lensverdowwingprent te redigeer."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Gevorderd"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Aktiveer kompensasie vir handmatige beligting"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Handmatige beligting"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index c31fbeead..e8b681d15 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"ዝቅተኛ"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"ከፍተኛ"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s ሜጋፒክሰል"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"የሌንስ ማደብዘዣ ምስሉን አርትእ ለማድረግ እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ።"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"የካሜራ መስታወት ድብዘዛ ምስሉን አርትዕ ለማድረግ እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ።"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"የላቀ"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"በእጅ የሚስተካከል የተጋላጭነት ካሳን አንቃ"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"እራስዎ ተጋላጭነትን ማስተካከል"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 30aeed8c7..449c796db 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"‏%1$s ميغابكسل"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"انقر هنا لتعديل صورة تركيز العدسة."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"إعدادات متقدمة"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"تمكين تعويض درجة الإضاءة"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"التعرض اليدوي"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index a9dbf4780..1a9ec3c4a 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Превключване към режима за цайтрафер"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Превключване към широкоъгълния режим"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Превключване към панорамния режим"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Превключване към режима за замъгляване на обектива"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Превключване към режим „Замъгляване на обектива“"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Отваряне на настройките"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Затваряне на настройките"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR+ е изключен"</string>
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксела"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Кликнете за редакт. на изобр. от „Замъгляване на обектива“."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Разширени"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Ръчна компенсация на експозиц.: Актив."</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ръчна експонация"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index ae50d785a..c3fa400cb 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Canvia al mode d\'interval de temps"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Canvia al mode de gran angular"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Canvia al mode de panorama"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Canvia al mode d\'Efecte d\'enfocament"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Canvia al mode Efecte d\'enfocament"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Obre la configuració"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Tanca la configuració"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus desactivat"</string>
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Fes clic aquí per editar la imatge creada amb Efecte d\'enfocament."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avançades"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Act. compens. exposició manual"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Exposició manual"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c2eb23667..b049fdaaa 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Mpx"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Fotku s efektem rozostření objektivu upravíte kliknutím sem."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Pokročilé"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Povolit ruční kompenzaci exp."</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ruční expozice"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index abf0fb698..e04198eba 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time-lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Vidvikel"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Linsesløring"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Fokuseffekt"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Åbn indstillinger"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Skift til kameratilstand"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Skift til videokamera"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Skift til timelapsetilstand"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Skift til vidvinkeltilstand"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Skift til panoramatilstand"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Skift til Linsesløring"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Skift til Fokuseffekt"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Åbn indstillinger"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Luk indstillinger"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus fra"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Lav"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Høj"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik her for at redigere billede med linsesløring."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik her for at redigere billede med fokuseffekt."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avanceret"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Aktivér manuel eksponeringskompensation"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuel eksponering"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index bbde2be55..518e5806d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Niedrig"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Hoch"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Megapixel"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Zum Bearbeiten des Fokuseffekt-Bildes hier klicken"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Zum Bearbeiten des Fokuseffekt-Bilds hier klicken"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Erweitert"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Man. Belichtungskorrektur aktivieren"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuelle Belichtung"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f9d1507de..00a306cb0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time Lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Ευρυγώνιος"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Πανόραμα"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Θάμπωμα φακού"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Εφέ εστίασης"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Άνοιγμα ρυθμίσεων"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Εναλλαγή σε λειτουργία φωτογραφικής μηχανής"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Εναλλαγή σε βιντεοκάμερα"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Εναλλαγή σε λειτουργία παρέλευσης χρόνου"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Εναλλαγή σε ευρυγώνια λειτουργία"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Αλλαγή σε λειτουργία πανοράματος"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Εναλλαγή σε λειτουργία \"Θάμπωμα φακού\""</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Εναλλαγή σε λειτουργία \"Εφέ εστίασης\""</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Άνοιγμα ρυθμίσεων"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Κλείσιμο ρυθμίσεων"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus ανενεργό"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Χαμηλή"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Υψηλή"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Κάντε κλικ εδώ για επεξεργασία εικόνας με \"Θάμπωμα φακού\"."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Κάντε κλικ εδώ για επεξεργασία εικόνας με \"Εφέ εστίασης\"."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Για προχωρημένους"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Ενεργ. μη αυτ.αντιστάθ.έκθεσης"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Μη αυτόματη έκθεση"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index a8058bf35..e5b369e7d 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Low"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"High"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Click here to edit the lens blur image."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Click here to edit the Lens Blur image."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Advanced"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Enable manual exposure compensation"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manual exposure"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index a8058bf35..e5b369e7d 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Low"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"High"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Click here to edit the lens blur image."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Click here to edit the Lens Blur image."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Advanced"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Enable manual exposure compensation"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manual exposure"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index c3474bd6a..45717d495 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeles"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Haz clic para editar imagen creada con desenfoque de lente."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Configuración avanzada"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Hab. comp. exposición manual"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Exposición manual"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index bdafecc66..e6cf1e509 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeles"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Haz clic para editar la imagen creada con Efecto de enfoque."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avanzadas"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Habilitar compensación de exposición manual"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Exposición manual"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 47bc045b0..f03a0641b 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Aeglustatud"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Lainurgarežiim"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoraam"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Objektiivihägusus"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Teravussügavus"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Seadete avamine"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Kaamerarežiimile lülitumine"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Videokaamerale lülitumine"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Aeglustusrežiimile lülitumine"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Lainurkrežiimile lülitumine"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Panoraamrežiimile lülitumine"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Lülitumine režiimi Objektiivihägusus"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Lülitumine režiimi Teravussügavus"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Seadete avamine"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Seadete sulgemine"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus on välja lülitatud"</string>
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikslit"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klõpsake siin teravussügavuse kujutise muutmiseks."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Täpsemad"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Käsitsi säriaja kompen. lubamine"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuaalsäritus"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index e4c9f513b..d0f6dd652 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"فاصله زمانی"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"زاویه باز"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"پانوراما"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"تاری لنز"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Blur"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"باز کردن تنظیمات"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"تغییر به حالت دوربین"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"تغییر به دوربین فیلمبرداری"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"تغییر به حالت گذر زمان"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"تغییر به حالت زاویه گسترده"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"تغییر به حالت پانوراما"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"تغییر به حالت تاری لنز"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"‏تغییر به حالت Lens Blur"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"باز کردن تنظیمات"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"بستن تنظیمات"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"‏HDR Plus خاموش"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"پایین"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"بالا"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"‏%1$s مگاپیکسل"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"برای ویرایش تصویر تاری لنز اینجا را کلیک کنید."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"‏برای ویرایش تصویر Lens Blur اینجا را کلیک کنید."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"پیشرفته"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"فعال کردن جبران نوردهی دستی"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"نوردهی دستی"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 5331ca512..8932a552d 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -351,8 +351,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Korkea"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikseliä"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Muokkaa linssin sumennusta käytt. kuvaa klikkaamalla tätä."</string>
- <!-- no translation found for pref_category_advanced (5921085080077574872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_exposure_compensation (7868154111253006451) -->
+ <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Lisäasetukset"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_exposure_compensation (4143245817259719147) -->
<skip />
</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 7bf41d7c6..d71f2452a 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s mégapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Cliquez ici pour modifier l\'image avec un effet de flou."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avancées"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Activer la correction d\'exposition manuelle"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Exposition manuelle"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8f925b977..6a5d8e8f3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Accéléré"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Grand angle"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Flou de l\'objectif"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Effet focus"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Ouvrir les paramètres"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Passer en mode Appareil photo"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Passer en mode Caméra"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Passer en mode Accéléré"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Passer en mode Grand angle"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Passer en mode Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Passer en mode Flou de l\'objectif"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Passer en mode Effet focus"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Ouvrir les paramètres"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Fermer les paramètres"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR+ désactivé"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Faible"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Élevée"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s mégapixels"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Cliquez ici pour modifier l\'image avec un effet Flou."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Cliquez ici pour modifier l\'image en mode Effet focus."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avancé"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Activer correction expo manuelle"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Exposition manuelle"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 5ab898f7b..45dcee510 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s मेगापिक्सेल"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"लेंस ब्लर चित्र संपादित करने के लिए यहां क्लिक करें."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"उन्नत"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"मैन्युअल एक्सपोज़र कंपन्सेशन सक्षम करें"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"मैन्युअल एक्सपोज़र"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index ecc75a45f..33453f803 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Protek vremena"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Širokokutno"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Zamagljivanje objektiva"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Efekt s izoštrenim objektom"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Otvaranje postavki"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Prelazak na način fotoaparata"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Prelazak na videokameru"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Prelazak na način protoka vremena"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Prelazak na širokokutni način"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Prelazak na panoramski način"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prelazak na način zamagljivanja objektiva"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prijeđite na efekt s izoštrenim objektom"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otvaranje postavki"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zatvaranje postavki"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"Isključivanje VDR-a plus"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Niska"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Visoka"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksela"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kliknite ovdje za uređivanje slike zamagljenog objektiva."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kliknite ovdje za uređivanje slike s izoštrenim objektom."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Napredno"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Omogući ručnu kompenzaciju ekspozicije"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ručna ekspozicija"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 9fd35e4d8..fb90e22a1 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kattintson ide az életlenített kép szerkesztéséhez."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Haladó"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Manuális expozíciókompenzáció"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuális expozíció"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 97fe0c979..34b56e589 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -351,8 +351,6 @@
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Բարձր"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s մեգապիքսել"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Սեղմեք այստեղ՝ ետնապատկերի լղոզումով նկարը փոխելու համար:"</string>
- <!-- no translation found for pref_category_advanced (5921085080077574872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_exposure_compensation (7868154111253006451) -->
- <skip />
+ <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Ընդլայնված"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ձեռքով ընդգրկում"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b10872c81..e282b36dc 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik di sini untuk mengedit gambar lens blur."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Lanjutan"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Kompensasi pencahayaan manual"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Pencahayaan manual"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ecfdf2c59..45a22fd69 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Bassa"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Alta"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Fai clic qui per modificare l\'immag. con sfoc. obiettivo."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Fai clic qui per modificare l\'immagine con Sfoc. obiettivo"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avanzate"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Attiva compens. esposiz. man."</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Esposizione manuale"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7bde82691..676377fd8 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"‏%1$s מגה-פיקסל"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"לחץ כאן כדי לערוך את התמונה עם טשטוש העדשה."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"מתקדם"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"הפעל פיצוי חשיפה ידני"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"חשיפה ידנית"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e6788051b..dc9585dd3 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$sメガピクセル"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"レンズぼかし画像を編集するには、ここをタップします。"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"詳細設定"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"手動の露出補正を有効にする"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"手動の露出補正"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index aba3d50b3..2a804a402 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -351,8 +351,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"მაღალი"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s მეგაპიქსელი"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"დააწკაპუნეთ აქ დაბინდული ობიექტივის სურათის შესაცვლელად."</string>
- <!-- no translation found for pref_category_advanced (5921085080077574872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_exposure_compensation (7868154111253006451) -->
+ <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"გაფართოებული"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_exposure_compensation (4143245817259719147) -->
<skip />
</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index bbb518bf1..dd5c66b8d 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s មេហ្គាភីកសែល"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"ចុច​ទីនេះ ដើម្បី​កែ​រូបភាព​ដែល​ព្រិល។"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"កម្រិត​ខ្ពស់"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"បើកការកែ​តម្រូវពន្លឺដោយដៃ"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"កែតម្រូវពន្លឺដោយដៃ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d3b8971fb..0818a974e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"시간 경과"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"광각"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"파노라마"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"렌즈 흐림"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"아웃포커스"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"설정 열기"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"카메라 모드로 전환"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"비디오 카메라로 전환"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"저속 촬영 모드로 전환"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"광각 모드로 전환"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"파노라마 모드로 전환"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"렌즈 흐림 모드로 전환"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"아웃포커스 모드로 전환"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"설정 열기"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"설정 닫기"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus 사용 안함"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"낮음"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"높음"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s메가픽셀"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"렌즈 흐림 이미지를 수정하려면 여기를 클릭하세요."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"아웃포커스 이미지를 수정하려면 여기를 클릭하세요."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"고급"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"수동 노출 보정 사용"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"수동 노출"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 02a4fab51..ec86ba9fb 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time Lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"ມຸມກວ້າງ"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"ຮູບສີ່ແຈສາກແນວນອນ"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"​ເລນ​ມົວ"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lens Blur"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"ສະຫຼັບເປັນໂໝດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"ສະຫຼັບເປັນກ້ອງຖ່າຍວິດີໂອ"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"ສະຫຼັບເປັນໂໝດ Timelaps"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"ສະຫຼັບເປັນໂໝດມູມກວ້າງ"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"ສະຫຼັບເປັນໂໝດພາໂນລາມາ"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"​ສະ​ລັບ​ໄປ​ໃຊ້​ໂໝດ​ເລນ​ມົວ"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດ Lens Blur"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"ປິດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus ປິດຢູ່"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"ຕ່ຳ"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"ສູງ"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s ເມ​ກາ​ພິກ​ເຊວ"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"​ຄ​ລິກ​ບ່ອນ​ນີ້​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຮູບ​ພາບ​ເລນ​ມົວ"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"ຄ​ລິກ​ບ່ອນ​ນີ້​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຮູບ Lens Blur"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"ຂັ້ນສູງ"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"ເປີດ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ​ແສງ​ແບບ​ກຳ​ນົດ​ເອງ"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"​ຊົດ​ເຊີຍ​ແສງ​ດ້ວຍຕົນເອງ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c00c1eee9..9eeafe027 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiks."</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Spustelėkite čia, jei norite redaguoti obj. suliej. vaizdą."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Išplėstiniai nustatymai"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Neaut. ekspoz. kompens. įgal."</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Neautom. ekspozicija"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index d98338d87..edbde309a 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapikseļi"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Noklikšķiniet, lai rediģētu objektīva aizmiglojuma attēlu."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Papildu"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Manuālā ekspozīcijas kompensācija"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuālā ekspozīcija"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 989127b43..77c9fca5c 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксел"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Линзний бүүдэгрэлтэй зургийг засварлахын тулд энд товшино уу."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Дэлгэрэнгүй"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Гэрэлтүүлгийг гараар нэмэхийг идэвхжүүлэх"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Гараар гэрэлтүүлэг тохируулах"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 20b57f73e..e890b91ea 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Selang Masa"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Sudut Lebar"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Kanta Kabur"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Kabur Lensa"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Buka Tetapan"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Beralih ke Mod Kamera"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Beralih ke Kamera Video"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Beralih ke Mod Sela Masa"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Beralih ke Mod Sudut Lebar"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Beralih ke Mod Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Beralih ke Mod Kanta Kabur"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Beralih ke Mod Kabur Lensa"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Buka tetapan"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Tutup tetapan"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus dimatikan"</string>
@@ -351,8 +351,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Tinggi"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik di sini untuk mengedit imej kabur lensa."</string>
- <!-- no translation found for pref_category_advanced (5921085080077574872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_exposure_compensation (7868154111253006451) -->
+ <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Lanjutan"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_exposure_compensation (4143245817259719147) -->
<skip />
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 8d64e8ae9..e7729ede9 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksler"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klikk her for å redigere Soft-fokus-bildet."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avansert"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Bruk manuell eksponeringskomp."</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuell eksponering"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a4cab12a3..c096dc10f 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Time-lapse"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Groothoek"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Lensvervaging"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Focuseffect"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Instellingen openen"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Overschakelen naar cameramodus"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Overschakelen naar videocamera"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Overschakelen naar timelapse-modus"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Overschakelen naar groothoekmodus"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Overschakelen naar panoramamodus"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Overschakelen naar modus voor lensvervaging"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Overschakelen naar modus voor focuseffect"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Instellingen openen"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Instellingen sluiten"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus uit"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Laag"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Hoog"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik hier om de foto met lensvervaging te bewerken."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klik hier om de foto met focuseffect te bewerken."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Geavanceerd"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Handmatige belichtingscompensatie inschakelen"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Handmatige belichting"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index cc7ad604a..fbb69ea78 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s MP"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kliknij tutaj, by dostosować rozmycie soczewkowe."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Zaawansowane"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Włącz ręczną kompensację ekspozycji"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ekspozycja ręczna"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index dc4b46a9a..a665122e5 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -351,6 +351,6 @@
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Elevada"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapíxeis"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Clique aqui para editar a imagem da desfocagem da lente."</string>
- <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avançado"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Ativ. compen. exposição manual"</string>
+ <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avançadas"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Exposição manual"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fc21eacb7..feea5a2b6 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Clique aqui para editar a imagem com Efeito foco."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avançadas"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Ativar compens. de exp. manual"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Exposição manual"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8ae9bada7..964273606 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Filmare lentă"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Obiectiv superangular"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoramă"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Obiectiv încețoșat"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Fundal încețoșat"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Deschideți setările"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Comutați la modul Cameră foto"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Comutați la Cameră video"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Comutați la modul Înregistrare secvențială"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Comutați la modul Unghi larg"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Comutați la modul Panoramă"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Treceți în modul Obiectiv încețoșat"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Treceți în modul Fundal încețoșat"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Deschideți setările"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Închideți setările"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus dezactivat"</string>
@@ -351,8 +351,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Calitate ridicată"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixeli"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Dați clic aici pentru a edita imaginea cu fundal încețoșat."</string>
- <!-- no translation found for pref_category_advanced (5921085080077574872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_exposure_compensation (7868154111253006451) -->
+ <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avansat"</string>
+ <!-- no translation found for pref_camera_exposure_compensation (4143245817259719147) -->
<skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4e5349177..04386ab8e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Мпикс."</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Нажмите, чтобы настроить размытие"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Ещё"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Экспокоррекция в ручном режиме"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ручная экспокоррекция"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 9fc7981e0..474b4b73a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Časozberné video"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Širokouhlý režim"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panoráma"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Doostrenie po odfotení"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Efekt zaostrenia"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Otvoriť nastavenia"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Prepnutie na režim fotoaparátu"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Prepnúť na režim videokamery"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Prepnúť na režim časozberného snímania"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Prepnúť na širokouhlý režim"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Prepnúť na panoramatický režim"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prepnúť do režimu doostrenia po odfotení"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Prepnúť do režimu efektu zaostrenia"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Otvoriť nastavenia"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zatvoriť nastavenia"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus vypnuté"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Nízka"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Vysoká"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s MPx"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Obrázok s rozmazaním objektívu upravíte po kliknutí tu."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Fotku s efektom zaostrenia upravíte po kliknutí tu."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Rozšírené"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Povoliť ručnú kompenz. expoz."</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ručná expozícia"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 5ec50919e..2b3729757 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Pospešena reprodukcija"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Široki kot"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Zameglitev objektiva"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Učinek fokusa"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Odpri nastavitve"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Preklopi v osnovni način fotoaparata"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Preklopi v način kamere"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Preklopi v način pospešene reprodukcije"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Preklopi v širokokotni način"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Preklopi v panoramski način"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Preklop v način za zameglitev objektiva"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Preklop v način za učinek fokusa"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Odpri nastavitve"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Zapri nastavitve"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"Način HDR Plus izklopljen"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Nizka"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Visoka"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s slikovnih pik"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kliknite tu za urejanje slike, posnete z zameglitv. objekt."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Kliknite tu za urejanje slike z učinkom fokusa."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Dodatno"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Omogoči ročno korekcijo osvetlitve"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ročna osvetlitev"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index c1916f154..d2283c61e 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Пребаците на режим снимања у дужем интервалу"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Пребаците на режим широког угла"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Пребаците на режим панораме"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Пребацивање на режим замагљивања објектива"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Пребацивање на режим Замагљивања објектива"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Отворите подешавања"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Затворите подешавања"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus је искључен"</string>
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s мегапиксела"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Кликните да бисте изменили слику са замагљеним објективом."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Напредна"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Омогући компензацију ручне експозиције"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ручна експозиција"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 326a13377..d75b7df1c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Klicka här om du vill redigera bilder med linsoskärpa."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avancerat"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Manuell exponeringskomp."</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuell exponering"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ff88272d7..47f5fc01a 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Hali ya Mpito wa Muda"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Pembe Pana"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Ukungu kwenye Lenzi"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Kuangazia Shabaha"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Fungua Mipangilio"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Badili hadi Hali ya Kamera"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Badili hadi Kamera ya Video"</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Badili hadi Hali ya Mabadiliko ya Muda"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Badili hadi Hali ya Pembe pana"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Badili hadi Hali ya Panorama"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Badili hadi Hali ya Ukungu kwenye Lenzi"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Badili hadi Hali ya Kuangazia Shabaha"</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Fungua mipangilio"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Funga mipangilio"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus imezimwa"</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Chini"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Juu"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"Megapikseli %1$s"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Bofya hapa ili ubadilishe picha ya ukungu kwenye lensi"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Bofya hapa ili uhariri picha iliyoangaziwa shabaha."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Mahiri"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Washa fidia ya mwanga wa kujiwekea"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Mwanga wa kujiwekea"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 5ab43a077..accb1efde 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s เมกะพิกเซล"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"คลิกที่นี่เพื่อแก้ไขภาพเลนส์เบลอ"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"ขั้นสูง"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"เปิดชดเชยการรับแสงแบบปรับเอง"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"การรับแสงแบบปรับเอง"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 911d7ea67..ecec9718b 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Mababa"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Mataas"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixels"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Mag-click dito upang i-edit ang malabong larawan sa lens."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Mag-click dito upang i-edit ang lens blur na image."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Advanced"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"I-enable manual exp compensation"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manu-manong exposure"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 0044b0bd4..2ffba4af3 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapiksel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Lens bulanıklığı resmini düzenlemek için burayı tıklayın."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Gelişmiş"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Manuel pozlama telafisini etkinleştir"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuel pozlama"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 964fa0d1e..f53c2b032 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Уповільнена зйомка"</string>
<string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Ширококутна зйомка"</string>
<string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Панорама"</string>
- <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Розмивання зображення"</string>
+ <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Ефект м\'якого фокуса"</string>
<string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Відкрити налаштування"</string>
<string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Перейти в режим камери"</string>
<string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Перейти в режим відеокамери"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
<string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Перейти в режим сповільненої зйомки"</string>
<string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Перейти в режим ширококутної зйомки"</string>
<string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Перейти в режим панорами"</string>
- <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Перейти в режим розмивання зображення"</string>
+ <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Перейти в режим \"ефект м\'якого фокуса\""</string>
<string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Відкрити налаштування"</string>
<string name="settings_close_desc" msgid="3095831199632813127">"Закрити налаштування"</string>
<string name="hdr_plus_off_desc" msgid="5301287296717144319">"HDR Plus вимкнено"</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Низька"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Висока"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s Мпікс."</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Натисніть тут, щоб редагувати розмите зображення."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Натисніть тут, щоб редагувати зображення, до якого додано ефект м\'якого фокуса."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Додаткові налаштування"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Увімкнути ручну експокорекцію"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ручна експозиція"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 428334e4c..fc1107eea 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Nhấp vào đây để chỉnh sửa hình ảnh được tạo từ chế độ làm mờ ống kính."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Nâng cao"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Cho phép bù phơi sáng thủ công"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Phơi sáng thủ công"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f433b42d1..7643147d9 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$sM像素"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"点击此处即可编辑“镜头模糊”照片。"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"高级"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"启用手动曝光补偿"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"手动曝光"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 66a70cf86..224c9f69d 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -352,5 +352,5 @@
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s 百萬像素"</string>
<string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"按一下這裡即可編輯鏡頭模糊相片。"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"進階"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"啟用手動曝光補償"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"手動曝光"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c97fb63a1..f08dce687 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"低"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"高"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s 百萬像素"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"按一下這裡即可編輯鏡頭模糊圖片。"</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"按一下這裡即可編輯「鏡頭模糊」相片。"</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"進階"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"啟用手動曝光補償"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"手動曝光"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index ddeccd255..18f6faa3f 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Okuphansi"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Okuphezulu"</string>
<string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s amamega phikiseli"</string>
- <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Chofoza lapha ukuze uhlele isithombe sokufiphalisa ilensi."</string>
+ <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="86205552045250053">"Chofoza lapha ukuze uhlele isithombe se-Fiphalisa ilensi."</string>
<string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Okuthuthukisiwe"</string>
- <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="7868154111253006451">"Nika amandla ukunxeshezelwa kokuboniswa okwenziwa ngesandla"</string>
+ <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ukuveza ngokwenza"</string>
</resources>