1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendorius"</string>
<string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Kas"</string>
<string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string>
<!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
<skip />
<string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laiko juosta"</string>
<string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Svečiai"</string>
<string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pasikartojimas"</string>
<string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nėra pavadinimo)"</string>
<plurals name="Nminutes">
<item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 min."</item>
<item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item>
</plurals>
<plurals name="Nmins">
<item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 min."</item>
<item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item>
</plurals>
<plurals name="Nhours">
<item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 val."</item>
<item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> val."</item>
</plurals>
<plurals name="Ndays">
<item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 d."</item>
<item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
</plurals>
<!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
<string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Atnaujinti"</string>
<string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Rodyti darbotvarkę"</string>
<string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Rodyti dieną"</string>
<string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Darbotvarkė"</string>
<string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Diena"</string>
<string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Savaitė"</string>
<string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Mėnuo"</string>
<string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Žiūrėti įvykį"</string>
<string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Naujas įvykis"</string>
<string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Redaguoti įvykį"</string>
<string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ištrinti įvykį"</string>
<string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Šiandien"</string>
<string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendoriai"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nustatymai"</string>
<!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
<skip />
<string name="search" msgid="550656004486017426">"Ieškoti"</string>
<string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Slėpti valdiklius"</string>
<string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Rodyti valdiklius"</string>
<!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
<skip />
<string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sinchronizuota, matoma"</string>
<string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sinchronizuota, nematoma"</string>
<string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"nesinchronizuota, nematoma"</string>
<string name="synced" msgid="7913940305983383493">"sinchronizuota"</string>
<string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nesinchronizuota"</string>
<string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Ši paskyra nesinchronizuojama ir kalendoriai gali nebūti atnaujinti."</string>
<string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Paskyros ir sinchronizavimas"</string>
<!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
<skip />
<!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
<skip />
<string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Išsami įvykio informacija"</string>
<string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Įvykio pavadinimas"</string>
<string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Vieta"</string>
<string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Aprašas"</string>
<string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Svečiai"</string>
<string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Sukurtas įvykis"</string>
<string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Įvykis išsaugotas"</string>
<string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Pakvietimai išsiųsti"</string>
<string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Naujiniai išsiųsti"</string>
<string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Įkeliami kalendoriai"</string>
<string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Įkeliami kalendoriai..."</string>
<string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendoriaus įspėjimai"</string>
<string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Žiūrėti įvykį"</string>
<string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kvietimas į susitikimą"</string>
<string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Iki"</string>
<string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Nuo"</string>
<string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visos dienos"</string>
<string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendorius"</string>
<string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Rodyti viską"</string>
<string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Aprašas"</string>
<string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Rodyti mane kaip"</string>
<string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatumas"</string>
<string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pridėti priminimą"</string>
<string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nėra kalendorių"</string>
<string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Turite pridėti bent vieną Kalendoriaus paskyrą prie įrenginio ir padaryti kalendorių matomą, kad galėtumėte pridėti įvykį. Palieskite „Pridėti paskyrą“, kad pridėtumėte paskyrą (jei ką tik pridėjote paskyrą, palaukite, kol baigsis jos sinchronizavimas, ir bandykite dar kartą). Arba palieskite „Atšaukti“ ir įsitikinkite, kad matomas bent vienas kalendorius."</string>
<string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Pridėti paskyrą"</string>
<string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Pridėti svečių"</string>
<string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalendorius:"</string>
<string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Tvarkytuvė:"</string>
<string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Vietinė laiko zona:"</string>
<string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Dalyvausite?"</string>
<string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Taip"</string>
<string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Gal"</string>
<string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Ne"</string>
<string name="event_info_timezone" msgid="6884490917897502454">"Laiko j.:"</string>
<string name="event_info_repetition" msgid="1556101382780225893">"Pakartojimas:"</string>
<string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Tvarkytuvė:"</string>
<string name="event_info_desc_more" msgid="2961880675118098743">"Daug."</string>
<string name="event_info_desc_less" msgid="8295683160345195225">"Mažiau"</string>
<string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"Priminimai"</string>
<string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"ŠIANDIEN, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"VAKAR, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"RYTOJ, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Įkeliama…"</string>
<string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Jei norite peržiūrėti įvykius iki <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>, palieskite"</string>
<string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Jei norite peržiūrėti įvykius po <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>, palieskite"</string>
<string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Ieškoti mano kalendoriuose"</string>
<string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Įvykių sk."</string>
<string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Išsamiau"</string>
<string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Redaguoti"</string>
<string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ištrinti"</string>
<string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Ištrinti įvykį"</string>
<string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Atlikta"</string>
<string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Atšaukti"</string>
<string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importuoti"</string>
<string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snausti visiems"</string>
<string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Atsisakyti visko"</string>
<string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienkartinis įvykis"</string>
<string name="daily" msgid="560350706808680448">"Kasdien"</string>
<string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Savaitės dienomis (Pi–Pe)"</string>
<string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Kas savaitę (kiekvieną <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Kas mėnesį (kas <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kas mėnesį"</string>
<string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kasmet"</string>
<string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kas mėnesį (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> d.)"</string>
<string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kasmet (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Priskirtas… (negalima tinkinti naudojant planšetinį kompiuterį)"</string>
<string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Priskirtas... (telefonu tinkinti negalima)"</string>
<string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Keisti tik šį įvykį."</string>
<string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Keisti visus sekos įvykius."</string>
<string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Pakeisti šį įvykį ir visus būsimus įvykius."</string>
<string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Šis įvykis bus ištrintas."</string>
<string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Ištrinti"</string>
<string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Pakeisti atsakymą"</string>
<string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Bendrosios nuostatos"</string>
<string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Apie kalendorių"</string>
<string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nustatymai"</string>
<string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendoriaus rodinio nustatymas"</string>
<string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Priminimo nustatymai"</string>
<string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Slėpti atmestus įvykius"</string>
<string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Savaitė prasideda"</string>
<string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Savaitė prasideda"</string>
<string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Išvalyti paieškos istoriją"</string>
<string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Pašalinkite visas atliktas paieškas"</string>
<string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Paieškos istorija išvalyta"</string>
<string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Pranešimai"</string>
<string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibruoti"</string>
<string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Taip pat įjungti vibraciją priminimams"</string>
<string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Pasirinkti skambėjimo toną"</string>
<string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Iššokantysis pranešimas"</string>
<string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Numatytasis priminimo laikas"</string>
<string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Numatytasis priminimo laikas"</string>
<string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
<string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Naud. pagr. laiko juostą"</string>
<string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Keliaujant pateik. kalend. ir įvyk. laik. pagr. laiko juosta"</string>
<string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Pagrindinė laiko juosta"</string>
<string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Rodyti savaitės numerį"</string>
<string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Apie"</string>
<string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versija"</string>
<string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
<item msgid="2539376794936035639">"Visada"</item>
<item msgid="8091719131860840185">"Tik kai veikia tyliai"</item>
<item msgid="4552962311897985633">"Niekada"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibruoti"</string>
<string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalendorius"</string>
<plurals name="month_more_events">
<item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
<item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for gadget_no_events (5209110911088302855) -->
<skip />
<string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Rytoj"</string>
<string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"vykdoma"</string>
<string name="today" msgid="8577375020252453006">"Šiandien"</string>
<string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Siųsti duomenis"</string>
<string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Ieškoma <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="accessibility_new_event" msgid="6063141474224122288">"Naujas įvykis"</string>
<string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Pašalinti dalyvį"</string>
<string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"Pradžios data"</string>
<string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Pradžios laikas"</string>
<string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Pabaigos data"</string>
<string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Pabaigos laikas"</string>
<string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Laiko juosta"</string>
<string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Pridėti priminimą"</string>
<string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Pašalinti priminimą"</string>
<string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Pridėti dalyvį"</string>
<string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Sinchronizuoti kalendorių"</string>
<string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Visos dienos įvykis"</string>
<string name="accessibility_refresh" msgid="3458716385448853522">"Atnaujinti"</string>
<string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Pasikartojimas"</string>
<string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Priminimo laikas"</string>
<string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Priminimo tipas"</string>
<string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Rodyti mane kaip"</string>
<string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privatumas"</string>
<string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> įvyk. iš <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
</resources>
|
