blob: 5329aaa776f4f1ace0e0e2b1a05fd76b7d4fd555 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- no translation found for app_label (5452708708398908131) -->
<skip />
<!-- no translation found for what_label (1933578391985810049) -->
<skip />
<!-- no translation found for where_label (3472482206065595118) -->
<skip />
<!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
<skip />
<string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tydsone"</string>
<string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gaste"</string>
<string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Herhaling"</string>
<string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Titelloos)"</string>
<plurals name="Nminutes">
<item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 minuut"</item>
<item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minute"</item>
</plurals>
<plurals name="Nmins">
<item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 min"</item>
<item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min"</item>
</plurals>
<plurals name="Nhours">
<item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 uur"</item>
<item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur"</item>
</plurals>
<plurals name="Ndays">
<item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dag"</item>
<item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dae"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
<string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Herlaai"</string>
<string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Wys agenda"</string>
<string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Wys dag"</string>
<string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
<string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Dag"</string>
<string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Week"</string>
<string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Maand"</string>
<string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Bekyk gebeurtenis"</string>
<string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Nuwe gebeurtenis"</string>
<string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Redigeer gebeurtenis"</string>
<string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Vee gebeurtenis uit"</string>
<string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Vandag"</string>
<string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalenders"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Instellings"</string>
<!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
<skip />
<string name="search" msgid="550656004486017426">"Soek"</string>
<!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
<skip />
<!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
<skip />
<string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"gesinkroniseer, sigbaar"</string>
<string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"gesinkroniseer, nie sigbaar nie"</string>
<string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"nie gesinkroniseer nie, nie sigbaar nie"</string>
<string name="synced" msgid="7913940305983383493">"gesinkroniseer"</string>
<string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"nie gesinkroniseer nie"</string>
<string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Hierdie rekening word nie gesinkroniseer nie en jou kalenders is dalk nie op datum nie."</string>
<string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Rekeninge en sinkronisering"</string>
<!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
<skip />
<!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
<skip />
<string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Gebeurtenis-details"</string>
<string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Gebeurtenis-naam"</string>
<!-- outdated translation 3116239630502213241 --> <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Gebeurtenisligging"</string>
<!-- outdated translation 4198202812240544553 --> <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Gebeurtenisbeskrywing"</string>
<!-- outdated translation 6367757073203911244 --> <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Voer e-posadresse in"</string>
<string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Gebeurtenis geskep"</string>
<string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Gebeurtenis gestoor"</string>
<!-- no translation found for creating_event_with_guest (608830786504021732) -->
<skip />
<!-- no translation found for saving_event_with_guest (6177245412801310483) -->
<skip />
<string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Laai kalenders"</string>
<string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Laai tans kalenders..."</string>
<string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalender-kennisgewings"</string>
<!-- no translation found for event_info_title (56024222340421620) -->
<skip />
<!-- no translation found for event_info_title_invite (9160326363769403865) -->
<skip />
<!-- no translation found for edit_event_to_label (795012981218062421) -->
<skip />
<!-- no translation found for edit_event_from_label (174999102612666115) -->
<skip />
<!-- no translation found for edit_event_all_day_label (6200181113992136073) -->
<skip />
<!-- no translation found for edit_event_calendar_label (4556498359505856900) -->
<skip />
<string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Wys alle"</string>
<!-- no translation found for description_label (7193475046717505855) -->
<skip />
<string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Wys my as"</string>
<!-- no translation found for privacy_label (9215031965259597335) -->
<skip />
<!-- no translation found for reminders_label (7292389181815525676) -->
<skip />
<string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen kalenders nie"</string>
<!-- outdated translation 5354626435783289467 --> <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Voor jy \'n gebeurtenis kan byvoeg, moet jy ten minste een kalenderrekening by die toestel voeg. Raak \"Voeg rekening by\" om \'n rekening by te voeg. Of as jy sopas \'n rekening bygevoeg het, wag totdat dit klaar gesinkroniseer het en probeer dan weer."</string>
<string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Voeg rekening by"</string>
<string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Voeg gaste by"</string>
<string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>
<string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organiseerder:"</string>
<string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Plaaslike tydsone:"</string>
<!-- no translation found for view_event_response_label (8382281658458798329) -->
<skip />
<string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Ja"</string>
<string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Miskien"</string>
<string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Nee"</string>
<!-- no translation found for event_info_timezone (6884490917897502454) -->
<skip />
<!-- no translation found for event_info_repetition (1556101382780225893) -->
<skip />
<!-- no translation found for event_info_organizer (9138683335394832629) -->
<skip />
<!-- no translation found for event_info_desc_more (2961880675118098743) -->
<skip />
<!-- no translation found for event_info_desc_less (8295683160345195225) -->
<skip />
<!-- no translation found for event_info_reminders_label (8913097552956388972) -->
<skip />
<!-- no translation found for agenda_today (5965841338467422191) -->
<skip />
<!-- no translation found for agenda_yesterday (4170964206728599693) -->
<skip />
<!-- no translation found for agenda_tomorrow (3893625470780723605) -->
<skip />
<string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Laai tans…"</string>
<string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Raak om gebeurtenisse te sien vóór <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Raak om gebeurtenisse te sien ná <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Deursoek my kalenders"</string>
<string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Hoev.-gebeurtenisse"</string>
<string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Details"</string>
<string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Redigeer"</string>
<string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Vee uit"</string>
<string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Vee gebeurtenis uit"</string>
<string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Klaar"</string>
<string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Kanselleer"</string>
<string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Voer in"</string>
<string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sluimer almal"</string>
<string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Maak almal toe"</string>
<string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Eenmalige gebeurtenis"</string>
<!-- no translation found for daily (560350706808680448) -->
<skip />
<string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Elke weeksdag (Ma-Vr)"</string>
<string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Weekliks (elke <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Maandeliks (elke <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Maandeliks"</string>
<string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Jaarliks"</string>
<string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Maandeliks (op dag <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Jaarliks (op <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Gepasmaak… (kan nie op tablet pasmaak nie)"</string>
<string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Gepasmaak... (kan nie op foon pasmaak nie)"</string>
<!-- no translation found for modify_event (4501745557655992422) -->
<skip />
<!-- no translation found for modify_all (7506579040966638538) -->
<skip />
<!-- no translation found for modify_all_following (4333745734894639276) -->
<skip />
<!-- no translation found for delete_this_event_title (8738491083082780492) -->
<skip />
<!-- no translation found for delete_title (5143743507524995383) -->
<skip />
<string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Verander antwoord"</string>
<string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Algemene voorkeure"</string>
<string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Meer oor kalender"</string>
<string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Instellings"</string>
<!-- no translation found for preferences_general_title (2069075513760573117) -->
<skip />
<string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Herinneringsinstellings"</string>
<!-- no translation found for preferences_hide_declined_title (1849295943669890034) -->
<skip />
<string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Week begin op"</string>
<string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Week begin op"</string>
<string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Vee soekgeskiedenis uit"</string>
<string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Verwyder al die soektogte wat jy uitgevoer het"</string>
<string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Soekgeskiedenis uitgevee"</string>
<string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Kennisgewings"</string>
<string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibreer"</string>
<string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibreer ook vir herinneringe"</string>
<!-- no translation found for preferences_alerts_ringtone_title (7565118268120729644) -->
<skip />
<string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Opspringerkennisgewing"</string>
<string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Verstek herinneringstyd"</string>
<string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Verstek herinneringstyd"</string>
<!-- no translation found for preferences_default_reminder_default (2903884416749959435) -->
<skip />
<string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Gebruik tuistydsone"</string>
<string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Wys kalenders en gebeurtenisse in jou tuistydsone wanneer reis"</string>
<string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Tuistydsone"</string>
<string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Wys weeknommer"</string>
<string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Meer oor"</string>
<string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Bouweergawe"</string>
<string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
<item msgid="2539376794936035639">"Altyd"</item>
<item msgid="8091719131860840185">"Net wanneer stil"</item>
<item msgid="4552962311897985633">"Nooit"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibreer"</string>
<string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>
<plurals name="month_more_events">
<item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
<item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Geen komende kalendergebeurtenisse nie"</string>
<string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Môre"</string>
<string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"besig"</string>
<string name="today" msgid="8577375020252453006">"Vandag"</string>
<!-- no translation found for copy_db (437691290566699292) -->
<skip />
<string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Deursoek tans <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
<!-- no translation found for accessibility_new_event (6063141474224122288) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_remove_attendee (7082751172654698863) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pick_start_date (3926641487042699037) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pick_start_time (4913428100936555149) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pick_end_date (5624250196618643922) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pick_end_time (7120310166355224941) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_pick_time_zone (7155465783500323811) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_add_reminder (2267950744060950152) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_remove_reminder (5261609343259665139) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_add_attendee (5654014177472600916) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_sync_cal (6506181885764723383) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_all_day (4146955438811915282) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_refresh (3458716385448853522) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_repeats (1629279916830919582) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_reminder_time (3594100545814579575) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_reminder_type (5339120699701437227) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_reminder_showmeas (6669129015980006570) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_reminder_privacy (8669288484484022771) -->
<skip />
<!-- no translation found for template_announce_item_index (4067877800670753110) -->
<skip />
</resources>
|
