diff options
Diffstat (limited to 'res/values/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values/strings.xml | 69 |
1 files changed, 34 insertions, 35 deletions
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 928a1397..a6ed5933 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -13,13 +13,12 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- This is the label underneath the icon for Calendar --> <string name="app_label">Calendar</string> <!-- Shared Labels. These labels are shared among the activities. --> - <skip /> + <skip/> <!-- This is the label for the title or name of an event --> <string name="what_label">What</string> <!-- This is the label for the location of an event --> @@ -86,13 +85,13 @@ </plurals> <!-- Menu items: --> - <skip /> + <skip/> <!-- This is a label on a context menu item. Pressing this menu item to initiate syncing of your Calendar data with the server. [CHAR LIMIT=11] --> <string name="calendar_refresh"> "Refresh"</string> <!-- This is a label on a context menu item. Pressing this menu item displays the Agenda view. --> - <string name="show_agenda_view">"Show agenda"</string> + <!-- This is a label on a context menu item. Pressing this menu item displays the Day view. --> <string name="show_day_view">"Show day"</string> @@ -127,7 +126,7 @@ <!-- This is a label on a menu item. Pressing this menu item allows the user to see the list of calendars that he is viewing and to then add or remove selected calendars. --> - <string name="menu_select_calendars">"Calendars"</string> + <!-- This is a label on a menu item. Pressing this menu item allows the user to view and edit his Settings (or Preferences) --> <string name="menu_preferences">"Settings"</string> @@ -145,18 +144,18 @@ <string name="show_controls">"Show controls"</string> <!-- Month view --> - <skip /> + <skip/> <!-- Select Visible Calendars activity --> - <skip /> + <skip/> <!-- Title of "My calendars" screen --> <string name="select_visible_calendars_title">"Calendars to Display"</string> <!-- Synced and visible status message --> - <string name="synced_visible">synced, visible</string> + <!-- Synced but not visible status message --> - <string name="synced_not_visible">synced, not visible</string> + <!-- not Synced or visible status message --> - <string name="not_synced_not_visible">not synced, not visible</string> + <!-- Synced status message displayed when the given calendar is stored/synced on the device [CHAR LIMIT=60] --> <string name="synced"> synced</string> @@ -177,9 +176,9 @@ <string name="select_synced_calendars_button">Calendars to sync</string> <!-- Event edit activity --> - <skip /> + <skip/> <!-- The title of the screen where the user edits an event [CHAR LIMIT=17] --> - <string name="event_edit_title">"Event details"</string> + <!-- Default value of What field (as a hint to the user) [CHAR LIMIT=15] --> <string name="hint_what">"Event name"</string> <!-- Default value of Where field (as a hint to the user)[CHAR LIMIT=15] --> @@ -200,20 +199,20 @@ <string name="saving_event_with_guest">"Updates sent"</string> <!-- Title of message displayed to indicate available calendars are being loaded when creating a new event --> - <string name="loading_calendars_title">"Loading calendars"</string> + <!-- Body of message displayed to indicate available calendars are being loaded when creating a new event --> - <string name="loading_calendars_message">"Loading calendars\u2026"</string> + <!-- The alert toast is not actually being displayed for some reason. --> - <skip /> + <skip/> <!-- the title of the alert/notification activity --> <string name="alert_title">Calendar notifications</string> <!-- Notification window messages: --> - <skip /> + <skip/> <!-- Event info/edit screen labels:--> - <skip /> + <skip/> <!-- This is the title of the screen used to view the details of an event --> <string name="event_info_title">View event</string> <!-- This is the title of the screen used to view the details of an invitation @@ -221,7 +220,7 @@ <string name="event_info_title_invite">Meeting invitation</string> <!-- EditEventActivity specific strings: --> - <skip /> + <skip/> <!-- Events have a start date/time and an end date/time. The display shows the start and end times like 'From start date To end date'. This is the label before the 'end date'. --> @@ -258,13 +257,13 @@ <string name="google_email_domain">gmail.com</string> <!-- View Event --> - <skip /> + <skip/> <!-- Label for which calendar an event is part of --> <string name="view_event_calendar_label">Calendar:</string> <!-- Label for the event organizer --> <string name="view_event_organizer_label">Organizer:</string> <!-- Label for the local timezone --> - <string name="view_event_timezone_label">Local time zone:</string> + <!-- Label for whether the user is attending this event. This is shown when a user is invited to a meeting or event. The possible answers are 'yes', 'no', and 'maybe' (and, initially, 'no response'). --> @@ -278,9 +277,9 @@ <!-- Event Info strings--> <!-- Time Zone Label [CHAR LIMIT=12]--> - <string name="event_info_timezone">TimeZone:</string> + <!-- Repetition Label [CHAR LIMIT=12]--> - <string name="event_info_repetition">Repetition:</string> + <!-- Organizer Label [CHAR LIMIT=12]--> <string name="event_info_organizer">Organizer:</string> <!-- More label in description button [CHAR LIMIT=6]--> @@ -291,7 +290,7 @@ <string name="event_info_reminders_label">Reminders</string> <!-- Agenda View strings --> - <skip /> + <skip/> <!-- This is shown as part of the heading at the top of a list of today's events. --> <string name="agenda_today">TODAY, <xliff:g id="date">%1$s</xliff:g></string> <!-- This is shown as part of the heading at the top of a list of today's events. --> @@ -306,18 +305,18 @@ <string name="show_newer_events">Touch to view events after <xliff:g id="newest_search_range">%1$s</xliff:g></string> <!-- Search activity strings --> - <skip /> + <skip/> <!-- Title of the search screen [CHAR LIMIT=30] --> <string name="search_title">Search my calendars</string> <!-- ICS Import activity --> - <skip /> + <skip/> <!-- This is a abbreviation for 'Number of events' and is a label next to an input for the user to enter the number of events to import. --> <string name="num_events">"Num events"</string> <!-- Button labels: --> - <skip /> + <skip/> <!-- This is the title of a popup window that is displayed when the user edits a repeating event. [CHAR LIMIT=20]--> <string name="edit_event_label">"Details"</string> @@ -327,7 +326,7 @@ <!-- The button label for deleting an event --> <string name="delete_label">"Delete"</string> <!-- A menu item for deleting an event --> - <string name="delete_event_label">"Delete event"</string> + <!-- The button label for saving an event --> <string name="save_label">Done</string> <!-- The button label for discarding changes to an event --> @@ -336,7 +335,7 @@ <string name="import_label">"Import"</string> <!-- Button labels on expanded notification reminders: --> - <skip /> + <skip/> <!-- The button label for making the reminder alarms go away temporarily. The reminder alarms will fire off again in 5 minutes. --> <string name="snooze_all_label">"Snooze all"</string> @@ -345,7 +344,7 @@ <string name="dismiss_all_label">"Dismiss all"</string> <!-- Repetition dialog options: --> - <skip /> + <skip/> <!-- A label in a multiple-choice list for the specifying that an event does not repeat --> <string name="does_not_repeat">One-time event</string> @@ -404,7 +403,7 @@ <!-- This is the button to create a new event in a dialog window. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="new_event_dialog_option">"New event"</string> <!-- Confirmation dialog message --> - <skip /> + <skip/> <!-- This is a confirmation message in a popup dialog that appears when the user has asked to delete an event. The user still has a chance to cancel this operation. --> @@ -510,7 +509,7 @@ <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen">Vibrate</string> <!-- Widget --> - <skip /> + <skip/> <!-- Title for calendar gadget when displayed in list of all other gadgets --> <string name="gadget_title">Calendar</string> @@ -531,10 +530,10 @@ <string name="tomorrow">Tomorrow</string> <!-- Text to show on gadget when an event is currently in progress --> - <string name="in_progress">in progress</string> + <!-- Text to show on gadget when an all-day event is in progress --> - <string name="today">Today</string> + <!-- DO NOT TRANSLATE --> <string name="tardis">TARDIS</string> @@ -549,7 +548,7 @@ <!-- Accessibility Events --> <!-- Strings that describes actions for buttons without text --> <!-- Create a new calendar event [CHAR LIMIT = NONE]--> - <string name="accessibility_new_event">New event</string> + <!-- Remove a name of an attendee from a calendar event [CHAR LIMIT = NONE]--> <string name="accessibility_remove_attendee">Remove attendee</string> <!-- Pick a starting date for a new event [CHAR LIMIT = NONE]--> @@ -573,7 +572,7 @@ <!-- Mark this event as an "all day event" [CHAR LIMIT = NONE]--> <string name="accessibility_all_day">All day event</string> <!-- Refresh the data in the calendar [CHAR LIMIT = NONE]--> - <string name="accessibility_refresh">Refresh</string> + <!-- Choose the type of repetition for the event (daily, weekly, etc.[CHAR LIMIT = NONE]--> <string name="accessibility_repeats">Repetition</string> <!-- Set the time for the reminder[CHAR LIMIT = NONE]--> |