diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 51 |
1 files changed, 23 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a5cdbf80..87e7f215 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -144,15 +144,20 @@ <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Tout supprimer"</string> <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Répéter"</string> <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Événement ponctuel"</string> - <!-- no translation found for endByDate (7654221304929538201) --> - <skip /> - <!-- no translation found for endByCount:one (3727754565990691816) --> - <!-- no translation found for endByCount:other (4855496837834652446) --> - <!-- no translation found for daily:one (5169052946627480942) --> - <!-- no translation found for daily:other (5455230727715859264) --> + <string name="endByDate" msgid="7654221304929538201">"; jusqu\'au <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="endByCount"> + <item quantity="one" msgid="3727754565990691816">"; une seule fois"</item> + <item quantity="other" msgid="4855496837834652446">"; <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> fois"</item> + </plurals> + <plurals name="daily"> + <item quantity="one" msgid="5169052946627480942">"Quotidien"</item> + <item quantity="other" msgid="5455230727715859264">"Tous les <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> jours"</item> + </plurals> <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Jours ouvrés (lun–ven)"</string> - <!-- no translation found for weekly:one (5463021019301453273) --> - <!-- no translation found for weekly:other (2857390143157377867) --> + <plurals name="weekly"> + <item quantity="one" msgid="5463021019301453273">"Hebdomadaire (le <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</item> + <item quantity="other" msgid="2857390143157377867">"Toutes les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> semaines le <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item> + </plurals> <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Mensuel (chaque <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Tous les mois"</string> <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Tous les ans"</string> @@ -240,24 +245,14 @@ </plurals> <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Événement sélectionné"</string> <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Ne PAS cocher ->"</string> - <!-- no translation found for recurrence_dialog_title (8093909645557717483) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recurrence_interval_daily (4977986983228603244) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recurrence_interval_weekly (7848383849108269893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recurrence_interval_monthly (3720666968565545709) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recurrence_interval_yearly (8069673391679630408) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recurrence_month_pattern_by_day (4400107556121003459) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recurrence_month_pattern_by_day_of_week (6397271483826512155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recurrence_end_continously (1210361105437324116) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recurrence_end_date_label (591172157554002600) --> - <skip /> - <!-- no translation found for recurrence_end_count_label (6534979921514300584) --> - <skip /> + <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"Répéter"</string> + <string name="recurrence_interval_daily" msgid="4977986983228603244">"tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jours"</string> + <string name="recurrence_interval_weekly" msgid="7848383849108269893">"toutes les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semaines"</string> + <string name="recurrence_interval_monthly" msgid="3720666968565545709">"tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mois"</string> + <string name="recurrence_interval_yearly" msgid="8069673391679630408">"tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ans"</string> + <string name="recurrence_month_pattern_by_day" msgid="4400107556121003459">"le même jour chaque mois"</string> + <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"le <xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g> du mois"</string> + <string name="recurrence_end_continously" msgid="1210361105437324116">"en permanence"</string> + <string name="recurrence_end_date_label" msgid="591172157554002600">"jusqu\'à une certaine date"</string> + <string name="recurrence_end_count_label" msgid="6534979921514300584">"pour certains événements"</string> </resources> |