Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib0277e8e1db1c5e26334c5074ba7c712afb93977

4 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0c67b1db..9f5d3f9a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
   <string-array name="quick_response_defaults">
     <item msgid="1524421198348168403">"Con un par de minutos de retraso si corres"</item>
     <item msgid="6215158751728689832">"Llegaré en unos diez minutos"</item>
-    <item msgid="4485794001743679338">"Empezar sin mi"</item>
+    <item msgid="4485794001743679338">"Empezad sin mi"</item>
     <item msgid="8036557974294987511">"No puedo, mejor en otro momento"</item>
   </string-array>
     <string name="quick_response_custom_msg" msgid="7265035125070482285">"Mensaje personalizado…"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index e1fd321c..19323694 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -111,8 +111,8 @@
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"Избор брзог одговора"</string>
     <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"Није пронађен програм за е-пошту"</string>
   <string-array name="quick_response_defaults">
-    <item msgid="1524421198348168403">"Касним само неколико минута."</item>
-    <item msgid="6215158751728689832">"Стижем за отприлике 10 минута."</item>
+    <item msgid="1524421198348168403">"Касним пар минута."</item>
+    <item msgid="6215158751728689832">"Стижем за 10 минута."</item>
     <item msgid="4485794001743679338">"Почните без мене."</item>
     <item msgid="8036557974294987511">"Жао ми је, не могу да стигнем. Мораћемо да одложимо."</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index caaa3763..87dc93ce 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <item msgid="1524421198348168403">"Birkaç dakika geç yayınlanıyor."</item>
     <item msgid="6215158751728689832">"Yaklaşık 10 dakika içinde orada olun."</item>
     <item msgid="4485794001743679338">"Bensiz başlayın."</item>
-    <item msgid="8036557974294987511">"Maalesef yapamam. Başka bir zaman ayarlamamız gerek."</item>
+    <item msgid="8036557974294987511">"Maalesef katılamıyorum. Başka bir zaman ayarlamamız gerek."</item>
   </string-array>
     <string name="quick_response_custom_msg" msgid="7265035125070482285">"Özel mesaj"</string>
     <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Düzenleyici:"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9a66e4d2..7167bff7 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -105,18 +105,18 @@
     <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"向邀请对象发送电子邮件"</string>
     <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"发送邮件时使用"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"快速回复"</string>
-    <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"修改向邀请对象发送电子邮件时所用的默认回复"</string>
+    <string name="quick_response_settings_summary" msgid="7878304729027355604">"修改向参加者发邮件时所用的默认回复"</string>
     <string name="quick_response_settings_title" msgid="8966517107774567031">"修改快速回复"</string>
     <string name="quick_response_settings_edit_title" msgid="6260055523174081930">"快速回复"</string>
     <string name="quick_response_dialog_title" msgid="2681309456412199207">"选择快速回复"</string>
-    <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"找不到电子邮件程序"</string>
+    <string name="quick_response_email_failed" msgid="5544066405231853245">"找不到电子邮件应用"</string>
   <string-array name="quick_response_defaults">
-    <item msgid="1524421198348168403">"仅迟到几分钟。"</item>
-    <item msgid="6215158751728689832">"大约 10 分钟内到达。"</item>
+    <item msgid="1524421198348168403">"我会迟到几分钟。"</item>
+    <item msgid="6215158751728689832">"我大概再过 10 分钟就可以到了。"</item>
     <item msgid="4485794001743679338">"先开始，不用等我。"</item>
     <item msgid="8036557974294987511">"抱歉，我赶不上了，我们另约时间吧。"</item>
   </string-array>
-    <string name="quick_response_custom_msg" msgid="7265035125070482285">"自定义邮件..."</string>
+    <string name="quick_response_custom_msg" msgid="7265035125070482285">"自己写邮件..."</string>
     <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"组织者："</string>
     <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"提醒"</string>
     <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"今天，<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>