summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zh-rCN
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-03-12 12:43:03 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-03-12 12:43:03 -0700
commit4c14f62e7e8aea0ab0ad02f43528d97bcc60a1c3 (patch)
tree2c475439404c51e15cc4423cb38adcf5ccbcb8ea /res/values-zh-rCN
parentf98d5157ac786b411391a207ba4f4f1e681babf0 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Calendar-4c14f62e7e8aea0ab0ad02f43528d97bcc60a1c3.tar.gz
android_packages_apps_Calendar-4c14f62e7e8aea0ab0ad02f43528d97bcc60a1c3.tar.bz2
android_packages_apps_Calendar-4c14f62e7e8aea0ab0ad02f43528d97bcc60a1c3.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie7875bc484a636f0f139378d4310f763253e03f5 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN')
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/arrays.xml4
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index b710128d..3c45f6b3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
<item msgid="5033084974413793845">"日程"</item>
</string-array>
<string-array name="preferences_skip_reminders_labels">
- <item msgid="2285927842308686988">"仅在遭拒的情况下"</item>
- <item msgid="6367412240524984286">"在遭拒或未响应的情况下"</item>
+ <item msgid="2285927842308686988">"仅在您不参加的情况下"</item>
+ <item msgid="6367412240524984286">"在您不参加或未回复的情况下"</item>
</string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4197b818..623cb71e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -194,8 +194,8 @@
<string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"最近没有任何日历活动"</string>
<string name="preferences_experimental_category" msgid="8111213192001230350">"实验性"</string>
<string name="preferences_reminders_category" msgid="3179315692653755740">"提醒"</string>
- <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"跳过提醒"</string>
- <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"跳过提醒"</string>
+ <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"免去提醒"</string>
+ <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"免去提醒"</string>
<string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"勿扰时段"</string>
<string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"在指定的时段内不发出活动提醒。"</string>
<string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"勿扰时段开始时间"</string>