Import revised translations.

Change-Id: I5f5d8cc9ada7e054e6dbe85f73e2ab0cb4ad48f9

2 files changed, 50 insertions, 6 deletions

diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index d5b91908..20623bff 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -189,4 +189,8 @@
     <item msgid="2012815396992847028">"Iba tento výskyt"</item>
     <item msgid="140670561403965380">"Všetky udalosti v rade"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for buttons_list:0 (5917946202321434335) -->
+    <!-- no translation found for buttons_list:1 (6248480754959562740) -->
+    <!-- no translation found for buttons_list:2 (4298472806133153766) -->
+    <!-- no translation found for buttons_list:3 (5033084974413793845) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 361ac6f1..afc5adcd 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -19,7 +19,8 @@
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendár"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Čo"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kde"</string>
-    <!-- outdated translation 2598804993393612953 -->     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kedy"</string>
+    <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
+    <skip />
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časové pásmo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hostia"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
@@ -68,9 +69,9 @@
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Účty a synchronizácia"</string>
     <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Podrobnosti udalosti"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Názov udalosti"</string>
-    <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Miesto udalosti"</string>
-    <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Popis udalosti"</string>
-    <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Zadajte e-mailové adresy"</string>
+    <!-- outdated translation 3116239630502213241 -->     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Miesto udalosti"</string>
+    <!-- outdated translation 4198202812240544553 -->     <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Popis udalosti"</string>
+    <!-- outdated translation 6367757073203911244 -->     <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Zadajte e-mailové adresy"</string>
     <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Udalosť bola vytvorená"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Udalosť bola uložená"</string>
     <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Pozvánky boli odoslané"</string>
@@ -88,7 +89,7 @@
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Popis"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Zobraziť ma ako"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Ochrana osobných údajov"</string>
-    <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Pripomienky"</string>
+    <!-- outdated translation 8345054160145333166 -->     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Pripomienky"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Žiadne kalendáre"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Skôr ako bude možné pridať udalosti, musíte do zariadenia pridať aspoň jeden účet služby Kalendár a nastaviť ho ako viditeľný. Ak chcete pridať účet, dotknite sa možnosti „Pridať účet“ (ak ste účet práve pridali, počkajte na dokončenie jeho synchronizácie a skúste to znova). Alebo sa môžete dotknúť možnosti Zrušiť a zaistiť tak, aby bol viditeľný aspoň jeden kalendár."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Pridať účet"</string>
@@ -110,6 +111,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for event_info_desc_less (8295683160345195225) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for event_info_reminders_label (8913097552956388972) -->
+    <skip />
     <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Dnes, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Prebieha načítavanie…"</string>
     <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Dotykom zobrazíte udalosti za obdobie pred <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -178,11 +181,48 @@
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 4535154920956560824 -->     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Žiadne ďalšie udalosti v kalendári"</string>
+    <!-- no translation found for gadget_no_events (5209110911088302855) -->
+    <skip />
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Zajtra"</string>
     <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"prebieha"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dnes"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Odoslať databázu"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Prebieha vyhľadávanie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_new_event (6063141474224122288) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_remove_attendee (7082751172654698863) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_pick_start_date (3926641487042699037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_pick_start_time (4913428100936555149) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_pick_end_date (5624250196618643922) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_pick_end_time (7120310166355224941) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_pick_time_zone (7155465783500323811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_add_reminder (2267950744060950152) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_remove_reminder (5261609343259665139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_add_attendee (5654014177472600916) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_sync_cal (6506181885764723383) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_all_day (4146955438811915282) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_refresh (3458716385448853522) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_repeats (1629279916830919582) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_reminder_time (3594100545814579575) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_reminder_type (5339120699701437227) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_reminder_showmeas (6669129015980006570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_reminder_privacy (8669288484484022771) -->
+    <skip />
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Udalosť <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>