Import revised translations.

Change-Id: I4c8c3b0a2b5c8d2343e125f65ec9c7bb37b0a361

2 files changed, 28 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 1ecaf850..bc83f9e8 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-  
+
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-  
+
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
@@ -51,10 +51,11 @@
     <item msgid="966666856467721784">"2 dias"</item>
     <item msgid="5840973497558794742">"1 semana"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="preferences_alert_type_labels">
-    <item msgid="2724242028978664229">"Alerta"</item>
-    <item msgid="8723674378160518790">"Notificação da barra de status"</item>
-    <item msgid="8433736231022186661">"Desativado"</item>
+  <string-array name="preferences_week_start_day_labels">
+    <item msgid="986150274035512339">"Localidade padrão"</item>
+    <item msgid="134027225275475280">"Sábado"</item>
+    <item msgid="95029346069903091">"Domingo"</item>
+    <item msgid="5840983116375063739">"Segunda-feira"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupado(a)"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index a6976c0f..19ed466e 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
+    <string name="app_aio_label" msgid="3058561424021284581">"Agenda completa"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O que"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
@@ -39,6 +40,8 @@
     <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 dia"</item>
     <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dias"</item>
   </plurals>
+    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
+    <skip />
     <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Mostrar compromissos"</string>
     <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Mostrar dia"</string>
     <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Compromissos"</string>
@@ -52,6 +55,8 @@
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hoje"</string>
     <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Agendas"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Configurações"</string>
+    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
+    <skip />
     <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(mais <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> a mais …)"</string>
     <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Agendas"</string>
     <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sincronizadas, visíveis"</string>
@@ -92,6 +97,8 @@
     <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Carregando..."</string>
     <string name="show_older_events" msgid="4031960000704544741">"Mostrando eventos desde <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
     <string name="show_newer_events" msgid="2647889653936094369">"Mostrando eventos até <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>. Toque para procurar mais."</string>
+    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
+    <skip />
     <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Núm. eventos"</string>
     <string name="edit_event_label" msgid="2900418236819088363">"Editar evento"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Excluir"</string>
@@ -119,13 +126,15 @@
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Alterar resposta"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Configurações"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Configuração de visualização da agenda"</string>
-    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6511227171114210908">"Configurações dos lembretes"</string>
+    <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Configurações dos lembretes"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar recusados"</string>
-
-
+    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"A semana começa em"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"A semana começa em"</string>
+    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Notificações"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrar também para lembretes"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Selecionar toque"</string>
+    <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notificação pop-up"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Tempo do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Momento padrão do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
@@ -137,4 +146,13 @@
     <item msgid="4552962311897985633">"Nunca"</item>
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrar"</string>
+    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Agenda"</string>
+  <plurals name="gadget_more_events">
+    <item quantity="one" msgid="1813062802420615657">"Mais 1 evento"</item>
+    <item quantity="other" msgid="7993512762778431065">"Mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eventos"</item>
+  </plurals>
+    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Nenhum evento futuro na agenda"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Amanhã"</string>
+    <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"em andamento"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoje"</string>
 </resources>