diff options
author | Michael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org> | 2016-03-17 21:56:54 +0200 |
---|---|---|
committer | Michael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org> | 2016-03-17 21:56:54 +0200 |
commit | 48b2b679dd7869386b291bf236ed80c8a262c8ae (patch) | |
tree | b1bb2ada92eb4dfc4b34f8ea1cab4675f4b0d0b0 /res/values-ku | |
parent | 3bc4d8424f436cf932188b287fbdee2b7b209b6b (diff) | |
download | android_packages_apps_Calendar-48b2b679dd7869386b291bf236ed80c8a262c8ae.tar.gz android_packages_apps_Calendar-48b2b679dd7869386b291bf236ed80c8a262c8ae.tar.bz2 android_packages_apps_Calendar-48b2b679dd7869386b291bf236ed80c8a262c8ae.zip |
Automatic translation import
Change-Id: I06912c1a30f521cbd7cb06e447d2c0dd3690d586
Diffstat (limited to 'res/values-ku')
-rw-r--r-- | res/values-ku/strings.xml | 92 |
1 files changed, 92 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml index 5e7561ab..38a5222b 100644 --- a/res/values-ku/strings.xml +++ b/res/values-ku/strings.xml @@ -48,17 +48,50 @@ <!-- Title of event when no explicit title is specified by the user --> <string name="no_title_label">(بێ ناونیشان)</string> <!-- Reminder format strings --> + <plurals name="Nminutes"> + <!-- This is the label for a 1-minute reminder. --> + <item quantity="one">1 خولهک</item> + <!-- This is the label for 2 or more minutes. The actual number of + minutes is a parameter. --> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> خولەک</item> + </plurals> <!-- We use the abbreviation "mins" instead of "minutes" to keep the string short. This is the number of minutes displayed for a calendar reminder. For example, a reminder of 10 minutes would be displayed as '10 mins'. The translation should use the shortest acceptable abbreviation to save space. --> + <plurals name="Nmins"> + <!-- This is the label for a 1-minute reminder. --> + <item quantity="one">1 خولەک</item> + <!-- This is the label for 2 or more minutes. The actual number of + minutes is a parameter. --> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> خولەک</item> + </plurals> <!-- This is the number of hours displayed for a calendar reminder. For example, a reminder of 1 hour would be displayed as '1 hour'. The translation should use the shortest acceptable abbreviation of 'hour' to save space. --> + <plurals name="Nhours"> + <!-- This is the label for a 1-hour reminder. --> + <item quantity="one">1 کاتکۆ</item> + <!-- This is the label for a reminder of 2 or more hours. The actual number of + hours is a parameter. --> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> کاتکۆ</item> + </plurals> <!-- This is the number of days displayed for a calendar reminder. For example, a reminder of 2 days would be displayed as '2 days'. The translation should use the shortest acceptable abbreviation of 'day' to save space. --> + <plurals name="Ndays"> + <!-- This is the label for a reminder of 1 day. --> + <item quantity="one">1 ڕۆژ</item> + <!-- This is the label for a reminder of 2 or more days. The actual number of + days is a parameter. --> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> رۆژ</item> + </plurals> <!-- This is for displaying the week of the year near the date. Eg. "January, 2011 Week 1" --> + <plurals name="weekN"> + <item quantity="one">حەوتە <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> + <!-- Label for displaying week of the year for all week values [CHAR LIMIT=16] --> + <item quantity="other">حەوتە <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> + </plurals> <!-- Menu items: --> <!-- This is a label on a context menu item. Pressing this menu item to initiate syncing of your Calendar data with the server. [CHAR LIMIT=11] --> @@ -336,12 +369,24 @@ <!-- Part of a description of an repeating event. This part how many times the event repeats. The part before the semi-colon describes how it repeats. e.g. Every 2 weeks; for 15 times [CHAR LIMIT=15] --> + <plurals name="endByCount"> + <item quantity="one">; بۆ یەک جار</item> + <item quantity="other">; بۆ <xliff:g id="number">%d</xliff:g> جار</item> + </plurals> <!-- A description for an event that repeats daily. For example, Every 2 days [CHAR LIMIT=15]--> + <plurals name="daily"> + <item quantity="one">ڕۆژانە</item> + <item quantity="other">هەر <xliff:g id="number">%d</xliff:g> ڕۆژێک</item> + </plurals> <!-- A label in a multiple-choice list for the specifying that an event repeats every weekday (Monday through Friday) --> <string name="every_weekday">"هەموو ڕۆژانی حەوتە (د.ش\u2013هەینی)"</string> <!-- A description for an event that repeats weekly on some day of the week. For example, 'Weekly on Tuesday' or Every 2 weeks on Monday, Tuesday. [CHAR LIMIT=25]--> + <plurals name="weekly"> + <item quantity="one">هەفتانە لە ڕۆژی <xliff:g id="days_of_week">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other">هەر <xliff:g id="number">%1$d</xliff:g> حەوتەیەک لە ڕۆژی <xliff:g id="days_of_week">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> <!-- The common portion of a string describing how often an event repeats, example: 'Monthly (on day 2)' --> <string name="monthly">مانگانە</string> @@ -453,6 +498,13 @@ <string name="gadget_title">ڕۆژژمێر</string> <!-- Shown in month view next to event icon when additional events exist for that day, but no room remaining --> + <plurals name="month_more_events"> + <!-- additional events message for 1 event, the quotes force a literal interpretation of the + string [CHAR LIMIT = 10] --> + <item quantity="one">"+1"</item> + <!-- additional events message for multiple events [CHAR LIMIT = 10] --> + <item quantity="other">+<xliff:g id="number">%d</xliff:g></item> + </plurals> <!-- Caption to show on gadget when there are no upcoming calendar events --> <string name="gadget_no_events">هیچ ڕووداوێکی ڕۆژژمێر لە داهاتوودا نیە</string> <!-- Text to show on gadget when an event is currently in progress --> @@ -534,7 +586,19 @@ --> <string name="template_announce_item_index">ڕووداو <xliff:g id="item_index">%1$s</xliff:g> ی <xliff:g id="item_count">%2$s</xliff:g>.</string> <!-- number of events in the notification bar --> + <plurals name="Nevents"> + <!-- This is the label for a 1 event. --> + <item quantity="one">یەک ڕووداو</item> + <!-- This is the label for 2 or more events. --> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ڕووداو</item> + </plurals> <!-- number of remaining events for an alert digest in the notification bar [CHAR LIMIT = 30] --> + <plurals name="N_remaining_events"> + <!-- This is the label for 1 event. --> + <item quantity="one">یەک ڕووداو زیاتر</item> + <!-- This is the label for 2 or more events. --> + <item quantity="other">+<xliff:g id="count">%d</xliff:g> ڕووداو</item> + </plurals> <!-- Description of the selected marker for accessibility support [CHAR LIMIT = NONE]--> <string name="acessibility_selected_marker_description">ڕووداوی هەڵبژێردراو</string> <!-- Tell user not to check a checkbox [CHAR LIMIT=30] --> @@ -544,9 +608,33 @@ <!-- Dialog title for recurrence picker when one-time event is selected [CHAR LIMIT=20] --> <string name="recurrence_dialog_title_never">هیچکات دووبارەی مەکەرەوە</string> <!-- Strings to describe how frequently to repeat an event (e.g. every 5 days) --> + <plurals name="recurrence_interval_daily"> + <!-- Singular form [CHAR LIMIT=30] --> + <item quantity="one">هەر <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ڕۆژ</item> + <!-- Plural form [CHAR LIMIT=30] --> + <item quantity="other">هەر <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ڕۆژ</item> + </plurals> <!-- Strings to describe how frequently to repeat an event (e.g. every 5 weeks) --> + <plurals name="recurrence_interval_weekly"> + <!-- Singular form [CHAR LIMIT=30] --> + <item quantity="one">هەر <xliff:g id="count">%d</xliff:g> حەوتە</item> + <!-- Plural form [CHAR LIMIT=30] --> + <item quantity="other">هەر <xliff:g id="count">%d</xliff:g> حەوتە</item> + </plurals> <!-- Strings to describe how frequently to repeat an event (e.g. every 5 months) --> + <plurals name="recurrence_interval_monthly"> + <!-- Singular form [CHAR LIMIT=30] --> + <item quantity="one">هەر <xliff:g id="count">%d</xliff:g> مانگ</item> + <!-- Plural form [CHAR LIMIT=30] --> + <item quantity="other">هەر <xliff:g id="count">%d</xliff:g> مانگ</item> + </plurals> <!-- Strings to describe how frequently to repeat an event (e.g. every 5 years) --> + <plurals name="recurrence_interval_yearly"> + <!-- Singular form [CHAR LIMIT=30] --> + <item quantity="one">هەر <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ساڵ</item> + <!-- Plural form [CHAR LIMIT=30] --> + <item quantity="other">هەر <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ساڵ</item> + </plurals> <!-- Repeat an monthly event on the same day of every month [CHAR LIMIT=20] --> <string name="recurrence_month_pattern_by_day">مانگانە لە ڕۆژێکی لەیەکچوو</string> <!-- Specifies that a repeating event to repeat forever (based on the defined frequency) instead of ending at a future date[CHAR LIMIT=20] --> @@ -558,6 +646,10 @@ <!-- Specifies that a repeating event to repeat for a number of times. A repeating event can repeat forever, repeat in a certain frequency until a certain date, or repeat for a number of times. e.g. repeat 10 times and stop. This string is for the last case [CHAR LIMIT=25] --> <string name="recurrence_end_count_label">بۆ ژمارەیەک لە ڕووداوەکان</string> <!-- Specifies that a repeating event should repeat for a certain number of iterations. [CHAR LIMIT=20]--> + <plurals name="recurrence_end_count"> + <item quantity="one">بۆ <xliff:g id="event_count">%d</xliff:g> ڕووداو</item> + <item quantity="other">بۆ <xliff:g id="event_count">%d</xliff:g> ڕووداو</item> + </plurals> <!-- Description of the selected marker for accessibility support [CHAR LIMIT = NONE]--> <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description">گۆڕینی بەرواری تەواوبوون</string> <!-- Do Not Translate. Sender identity for global notification synchronization. --> |