Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I437d6998cf3dd3e5d284a16a768d117b3af0ddc3
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 1 insertions, 89 deletions

diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index cd9f4482..d79904cb 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -65,93 +65,6 @@
     <item msgid="95029346069903091">"日曜日"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"月曜日"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="timezone_labels">
-    <item msgid="6833649526258274889">"マーシャル諸島"</item>
-    <item msgid="7176569939440505575">"ミッドウェー諸島"</item>
-    <item msgid="5000628410717488070">"ハワイ"</item>
-    <item msgid="3809977082338992040">"アラスカ"</item>
-    <item msgid="1206600898319778734">"太平洋標準時"</item>
-    <item msgid="4251553449779733536">"ティフアナ"</item>
-    <item msgid="4796372144693551811">"アリゾナ"</item>
-    <item msgid="4589419122570218444">"チワワ"</item>
-    <item msgid="1653398220457872326">"山地標準時"</item>
-    <item msgid="229005026661478023">"中央アメリカ"</item>
-    <item msgid="1545268116831476742">"中部標準時"</item>
-    <item msgid="9135129204936732090">"メキシコシティ"</item>
-    <item msgid="3703110560723049255">"サスカチュワン"</item>
-    <item msgid="5458958644945369505">"ボゴタ"</item>
-    <item msgid="355450740949670294">"東部標準時"</item>
-    <item msgid="5786717434693228701">"ベネズエラ"</item>
-    <item msgid="4977886006524392240">"大西洋時間（バルバドス）"</item>
-    <item msgid="10153187433760387">"大西洋時間（カナダ）"</item>
-    <item msgid="6115801678953677414">"マナウス"</item>
-    <item msgid="2593929186990540989">"サンティアゴ"</item>
-    <item msgid="6585031589100947696">"ニューファンドランド"</item>
-    <item msgid="3297211628243238062">"ブラジリア時間（レシフェ）"</item>
-    <item msgid="7126897657664719067">"ブラジリア時間（サンパウロ）"</item>
-    <item msgid="3527894957710411411">"ブエノスアイレス"</item>
-    <item msgid="859864098488596863">"グリーンランド"</item>
-    <item msgid="4338443699292328165">"モンテビデオ"</item>
-    <item msgid="3032677917275421996">"中部大西洋"</item>
-    <item msgid="4383288117116092008">"アゾレス諸島"</item>
-    <item msgid="8865533243689931217">"カーボヴェルデ諸島"</item>
-    <item msgid="3526370702465446910">"カサブランカ"</item>
-    <item msgid="1529830378263486075">"ロンドン、ダブリン"</item>
-    <item msgid="5752419079510239642">"アムステルダム、ベルリン"</item>
-    <item msgid="1460255686753723398">"ベオグラード"</item>
-    <item msgid="2535974853983153107">"ブリュッセル"</item>
-    <item msgid="4977960742675438077">"サラエボ"</item>
-    <item msgid="2817832799693911554">"ウィントフック"</item>
-    <item msgid="774447902913570233">"西アフリカ標準時"</item>
-    <item msgid="2300258863108403709">"アンマン、ヨルダン"</item>
-    <item msgid="6756046989653534692">"アテネ、イスタンブール"</item>
-    <item msgid="6741902489071661237">"ベイルート、レバノン"</item>
-    <item msgid="7710026092741326414">"カイロ"</item>
-    <item msgid="2172562267198247275">"ヘルシンキ"</item>
-    <item msgid="2516470891076474111">"エルサレム"</item>
-    <item msgid="6865647462150012880">"ミンスク"</item>
-    <item msgid="7420926034324390829">"ハラーレ"</item>
-    <item msgid="4583382288785630638">"バグダッド"</item>
-    <item msgid="3299225971712733420">"モスクワ"</item>
-    <item msgid="1742270612362270910">"クウェート"</item>
-    <item msgid="5897164898709149482">"ナイロビ"</item>
-    <item msgid="5946667466872841113">"テヘラン"</item>
-    <item msgid="3252680523905333693">"バクー"</item>
-    <item msgid="7375587695291773488">"トビリシ"</item>
-    <item msgid="788238639354332984">"エレバン"</item>
-    <item msgid="5318722262071147798">"ドバイ"</item>
-    <item msgid="4263279368715047971">"カブール"</item>
-    <item msgid="5974936389780854496">"イスラマーバード、カラチ"</item>
-    <item msgid="5473701988096644242">"ウラリスク"</item>
-    <item msgid="7496744539209661716">"エカテリンブルグ"</item>
-    <item msgid="4936706933883764032">"コルカタ"</item>
-    <item msgid="4559707309218144394">"スリランカ"</item>
-    <item msgid="5746213171176567338">"カトマンズ"</item>
-    <item msgid="4219374028204607133">"アスタナ"</item>
-    <item msgid="6341262745552011370">"ヤンゴン"</item>
-    <item msgid="7948843226969616402">"クラスノヤルスク"</item>
-    <item msgid="3754933991067847584">"バンコク"</item>
-    <item msgid="4253807577848838626">"北京"</item>
-    <item msgid="8869862208376656092">"香港"</item>
-    <item msgid="3115288768621564865">"イルクーツク"</item>
-    <item msgid="5686344530018013184">"クアラルンプール"</item>
-    <item msgid="6535482976490723153">"パース"</item>
-    <item msgid="2643080809495197797">"台北"</item>
-    <item msgid="3663466769894914454">"ソウル"</item>
-    <item msgid="1027725029352995255">"東京、大阪"</item>
-    <item msgid="1229724877829873750">"ヤクーツク"</item>
-    <item msgid="1622631088332009028">"アデレード"</item>
-    <item msgid="7180140378476253950">"ダーウィン"</item>
-    <item msgid="1746349161752164823">"ブリズベーン"</item>
-    <item msgid="2684516560981005483">"ホバート"</item>
-    <item msgid="7083261083219302395">"シドニー、キャンベラ"</item>
-    <item msgid="7815461728427442035">"ウラジオストク"</item>
-    <item msgid="7263350853208947852">"グアム"</item>
-    <item msgid="7774728042937249856">"マガダン"</item>
-    <item msgid="3792406828115437999">"オークランド"</item>
-    <item msgid="3444460801548948003">"フィジー"</item>
-    <item msgid="2930340719422272414">"トンガ"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"予定あり"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"予定なし"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 081604ff..4575d07f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -254,8 +254,7 @@
     <string name="recurrence_month_pattern_by_day_of_week" msgid="6397271483826512155">"<xliff:g id="NTH">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>ごと"</string>
     <string name="recurrence_end_continously" msgid="60156576800282872">"無期限に繰り返す"</string>
     <string name="recurrence_end_date_label" msgid="4142791438636994952">"終了日:"</string>
-    <!-- no translation found for recurrence_end_date (3693751578164711701) -->
-    <skip />
+    <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>まで"</string>
     <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1233883668293087977">"回数"</string>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"終了日を変更します"</string>
 </resources>