summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fi
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-08-22 11:12:13 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-08-22 11:12:13 -0700
commit8bedae553be8385cec5e4731457af02862b154f8 (patch)
tree8f6240b5da88567a453da443be7c7a58d176cfa1 /res/values-fi
parentf3dabfaaca83d5135795f0aa1f510e084f85f42f (diff)
downloadandroid_packages_apps_Calendar-8bedae553be8385cec5e4731457af02862b154f8.tar.gz
android_packages_apps_Calendar-8bedae553be8385cec5e4731457af02862b154f8.tar.bz2
android_packages_apps_Calendar-8bedae553be8385cec5e4731457af02862b154f8.zip
Import revised translations.
Change-Id: I82c07307f7ccdda7926e30228dcbb88f03dc52fb
Diffstat (limited to 'res/values-fi')
-rw-r--r--res/values-fi/strings.xml10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 376bb76f..8bc73d0d 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
<item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> päivää"</item>
</plurals>
<plurals name="weekN">
- <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"Viikko <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8085184869561028365">"VIIKKO <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
</plurals>
<string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Päivitä"</string>
<string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Näytä päivä"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Poista tapahtuma"</string>
<string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Tämä päivä"</string>
<string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Asetukset"</string>
- <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Näytettävät kalenterit"</string>
+ <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Näytett. kalenterit"</string>
<string name="search" msgid="550656004486017426">"Haku"</string>
<string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Piilota toiminnot"</string>
<string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Näytä toiminnot"</string>
@@ -132,10 +132,8 @@
<string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Muuta vain tämä tapahtuma."</string>
<string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Muuta tapahtuman kaikki toistokerrat."</string>
<string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Muuta tämä ja kaikki tulevat tapahtumat."</string>
- <!-- no translation found for new_event_dialog_label (7553105224561147916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_event_dialog_option (6154657379574669371) -->
- <skip />
+ <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"Uusi tapahtuma"</string>
+ <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"Uusi tapahtuma"</string>
<string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Tämä tapahtuma poistetaan."</string>
<string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Poista"</string>
<string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Muuta vastausta"</string>