path: root/res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The name of the app -->
  <string name="app_name">Fájlkezelő</string>
  <!-- The description of the app -->
  <string name="app_description">CyanogenMod fájlkezelő</string>
  <!-- Human readable sizes -->
  <string name="size_bytes">B</string>
  <string name="size_kilobytes">kB</string>
  <string name="size_megabytes">MB</string>
  <string name="size_gigabytes">GB</string>
  <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) -->
  <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
  <!-- Devices types -->
  <string name="device_blockdevice">Blokkeszköz</string>
  <string name="device_characterdevice">Karaktereszköz</string>
  <string name="device_namedpipe">Nevesített cső</string>
  <string name="device_domainsocket">Domain socket</string>
  <!-- Mount Point States -->
  <string name="mount_point_readonly">RO</string>
  <string name="mount_point_readwrite">RW</string>
  <!-- Default buttons -->
  <string name="yes">Igen</string>
  <string name="no">Nem</string>
  <string name="all">Mind</string>
  <string name="overwrite">Felülír</string>
  <string name="select">Kijelöl</string>
  <!-- The root directory name -->
  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Gyökérkönyvtár>]]></string>
  <!-- The search result name -->
  <string name="search_result_name">Keresés: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Loading waiting message -->
  <string name="loading_message">Betöltés\u2026</string>
  <!-- Computing message -->
  <!-- Computing new line message -->
  <!-- Cancelled message -->
  <string name="cancelled_message">Megszakítva</string>
  <!-- Error message -->
  <string name="error_message">Hiba.</string>
  <!-- Copy text content description -->
  <string name="copy_text_cd">Érintse meg a szöveg vágólapra másolásához</string>
  <!-- Copy text content message -->
  <string name="copy_text_msg">Szöveg vágólapra másolva</string>
  <!-- Warning dialog title -->
  <string name="warning_title">Figyelmeztetés</string>
  <!-- Error dialog title -->
  <string name="error_title">Hiba</string>
  <!-- Confirm operation dialog title -->
  <string name="confirm_operation">Művelet megerősítése</string>
  <!-- Confirm overwrite dialog title -->
  <string name="confirm_overwrite">Felülírás megerősítése</string>
  <!-- Confirm deletion dialog title -->
  <string name="confirm_deletion">Törlés megerősítése</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Váltás megerősítése</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Nem lehet futtatni rendszergazda módban. Váltás biztonságos módba.\n\nFolytatja a váltást?</string>
  <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work -->
  <string name="msgs_cant_create_console">A funkcióhoz nincs megfelelő jogosultsága.</string>
  <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non
         privileged is allocated -->
  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Nem lehet futtatni rendszergazda módban. Váltás biztonságos módba.</string>
  <!-- The selected setting was not applied or stored -->
  <string name="msgs_settings_save_failure">A beállítást nem lehet alkalmazni, vagy elmenteni.</string>
  <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference -->
  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">A kezdő könyvtár \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" érvénytelen. Váltás a gyökérkönyvtárra.</string>
  <!-- Root is not available message -->
  <string name="root_not_available_msg">Rendszergazdai jogosultság nem érhető el ezen az eszközön. A művelet nem hajtható végre.</string>
  <!-- Success -->
  <string name="msgs_success">A művelet sikeresen befejeződött.</string>
  <!-- Unknown error -->
  <string name="msgs_unknown">A művelet sikertelen, hiba történt.</string>
  <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a
         non-privileged console) -->
  <string name="msgs_insufficient_permissions">Ehhez a művelethez nincs jogosultsága.</string>
  <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. -->
  <string name="msgs_no_disk_space">A művelet nem sikerült, mert nincs hely az eszközön.</string>
  <!-- The file or directory was not found -->
  <string name="msgs_file_not_found">A fájl vagy a könyvtár nem található.</string>
  <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition)
         (normally caused by a development error) -->
  <string name="msgs_command_not_found">A műveleti parancs nem található, vagy érvénytelen.</string>
  <!-- I/O exception -->
  <string name="msgs_io_failed">Olvasási / írási hiba.</string>
  <!-- Operation timeout detected -->
  <string name="msgs_operation_timeout">A műveleti idő lejárt.</string>
  <!-- The operation returns an invalid exit code -->
  <string name="msgs_operation_failure">A művelet sikertelen.</string>
  <!-- A console couldn't be allocated -->
  <string name="msgs_console_alloc_failure">Belső hiba történt.</string>
  <!-- An operation can't be cancelled -->
  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">A művelet nem szakítható meg.</string>
  <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command -->
  <string name="msgs_read_only_filesystem">A fájlrendszer csak olvasható. Próbálja meg írhatóként újracsatlakoztatni a művelet előtt.</string>
  <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) -->
  <string name="msgs_illegal_argument">Érvénytelen paraméter, sikertelen futtatás.</string>
  <!-- The operation will cause inconsistencies -->
  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">A művelet nem engedélyezett, mert következetlenséget okozna.</string>
  <!-- Operation not permitted in the current directory -->
  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Célmappa nem lehet a forrás almappája, vagy ugyanaz, mint a forrás.</string>
  <!-- The advice message prior to exit the app -->
  <string name="msgs_push_again_to_exit">Nyomja meg mégegyszer a kilépéshez.</string>
  <!-- There is no registered app that can handle the mime-type -->
  <string name="msgs_not_registered_app">A kijelölt fájltípushoz nincs alkalmazás társítva.</string>
  <!-- Overwrite files? -->
  <string name="msgs_overwrite_files">Néhány fájl már létezik a célkönyvtárban.\n\nFelülírja?</string>
  <!-- The association of an action to the app failed -->
  <string name="msgs_action_association_failed">A műveletet nem sikerült társítani az alkalmazáshoz.</string>
  <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. -->
  <string name="advise_insufficient_permissions">A művelet elvégzéséhez nincs megfelelő jogosultsága.\n\nÁtvált rendszergazda módra?</string>
  <!-- The parent directory of the current directory in navigation view -->
  <string name="parent_dir">Szülő könyvtár</string>
  <!-- External storage descripton -->
  <string name="external_storage">Külső tárhely</string>
  <!-- Usb storage descripton -->
  <string name="usb_storage">USB tárhely</string>
  <!-- ActionBar Buttons - FileSystem -->
  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Fájlrendszer információ</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode -->
  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Rendezési mód</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode -->
  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Megjelenítési mód</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Other View Options -->
  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Egyéb megjelenítési opciók</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Done -->
  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Kész</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Actions -->
  <string name="actionbar_button_actions_cd">Események</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Search -->
  <string name="actionbar_button_search_cd">Keresés</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Overflow -->
  <string name="actionbar_button_overflow_cd">További opciók</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes -->
  <string name="actionbar_button_storage_cd">Tárhely kötetek</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Save -->
  <string name="actionbar_button_save_cd">Mentés</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Print -->
  <string name="actionbar_button_print_cd">Nyomtatás</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) -->
  <string name="sort_by_name_asc">Név szerint \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) -->
  <string name="sort_by_name_desc">Név szerint \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) -->
  <string name="sort_by_date_asc">Dátum szerint \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) -->
  <string name="sort_by_date_desc">Dátum szerint \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) -->
  <string name="sort_by_size_asc">Méret szerint \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) -->
  <string name="sort_by_size_desc">Méret szerint \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) -->
  <string name="sort_by_type_asc">Típus szerint \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) -->
  <string name="sort_by_type_desc">Típus szerint \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Icons -->
  <string name="layout_icons">Ikonok</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Simple -->
  <string name="layout_simple">Egyszerű</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Details -->
  <string name="layout_details">Részletek</string>
  <!-- Navigation View - View - Show folders first -->
  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Mappák elől</string>
  <!-- Navigation View - View - Show hidden files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Rejtett fájlok megjelenítése</string>
  <!-- Navigation View - View - Show system files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_system">Rendszerfájlok megjelenítése</string>
  <!-- Navigation View - View - Show symlinks option -->
  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Szimbolikus linkek megjelenítése</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title -->
  <string name="filesystem_info_warning_title">Nincs információ</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message -->
  <string name="filesystem_info_warning_msg">Nincs elérhető információ a fájlrendszerről.</string>
  <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted -->
  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">A fájlrendszer nem csatolható.</string>
  <!-- Filesystem Info - Not allowed message -->
  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Fájlrendszer-csatolási műveletek nincsenek engedélyezve a biztonságos módban. Érintse meg a rendszergazda módba való váltáshoz.</string>
  <!-- Filesystem Info - Mount failed -->
  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Fájlrendszer-csatolási művelet sikertelen. Néhány fájlrendszer, mint bizonyos SD-kártyák fizikailag nem írhatóak.</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Title -->
  <string name="filesystem_info_dialog_title">Fájlrendszer-információ</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Információ</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Tárhelyhasználat</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_status">Csatlakoztatva:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Csatolási pont:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_device">Eszköz:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_type">Típus:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_options">Opciók:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">További információk</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtuális:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Teljes:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Foglalt:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Szabad:</string>
  <!-- Fso Properties - Not allowed message -->
  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">A jogosultság állítása nem engedélyezett biztonságos módban. Érintse meg a rendszergazda módba való váltáshoz.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">A tulajdonos váltása sikertelen.\n\nBiztonsági okoból néhány fájlrendszer, mint az SD-kártyák, nem engedélyezik a tulajdonos megváltoztatását.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">A csoport váltása sikertelen.\n\nBiztonsági okoból néhány fájlrendszer, mint az SD-kártyák, nem engedélyezik a csoport megváltoztatását.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">A jogosultság megváltoztatása sikertelen.\n\nBiztonsági okoból néhány fájlrendszer, mint az SD-kártyák, nem engedélyezik a jogosultságok megváltoztatását.</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Title -->
  <string name="fso_properties_dialog_title">Tulajdonságok</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Információ</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Jogosultságok</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Name Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_name">Név:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_parent">Szülő:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Type Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_type">Típus:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Category Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_category">Kategória:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Link Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Size Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_size">Méret:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_contains">Tartalmaz:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Elérés ideje:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Módosítás ideje:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Adatváltozás ideje:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_owner">Tulajdonos:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Group Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_group">Csoport:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Others Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_others">Mások:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Special Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Read Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Write Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan -->
  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Médiakeresés kihagyása:</string>
  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Sikertelen a médiakeresés engedélyezése</string>
  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Sikertelen a médiakeresés letiltása</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">.nomedia könyvtár törlése</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Ez a könyvtár tartalmaz .nomedia könyvtárat.\n\nBiztosan törli a tartalmával együtt?</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">.nomedia fájl törlése</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Ez a könyvtár egy nem üres .nomedia fájlt tartalmaz.\n\nBiztosan törli?</string>
  <!-- History - History activity title -->
  <string name="history">Előzmények</string>
  <!-- History - The history is empty -->
  <string name="msgs_history_empty">Nincsenek előzmények.</string>
  <!-- History - The history reference is not in the actual history list -->
  <string name="msgs_history_unknown">Ismeretlen előzmény bejegyzés.</string>
  <!-- Search - Search activity title -->
  <string name="search">Keresés eredménye</string>
  <!-- Search - Search hint message -->
  <string name="search_hint">Írja le a keresést</string>
  <!-- Search - Voice search hint message -->
  <string name="search_voice_hint">Mondja ki a keresést</string>
  <!-- Search - Search error message -->
  <string name="search_error_msg">Hiba történt keresés közben. Nincs találat.</string>
  <!-- Search - Search no results message -->
  <string name="search_no_results_msg">Nincs találat.</string>
  <!-- Search - Number of items found in directory -->
  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Search query terms -->
  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Feltételek:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Confirm search -->
  <string name="search_few_characters_title">Keresés megerősítése</string>
  <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly -->
  <string name="search_few_characters_msg">Néhány keresési kifejezés túl rövid. A művelet sokáig eltarthat és megterhelheti a rendszert.\n\nBiztosan folytatja?</string>
  <!-- Search - Searching dialog title -->
  <string name="searching">Kérem várjon\u2026</string>
  <!-- Search - Searching label -->
  <string name="searching_action_label">Keresés folyamatban</string>
  <!-- Picker Activity -->
  <!-- Picker Activity - Dialog title -->
  <string name="picker_title">Válasszon fájlt</string>
  <string name="directory_picker_title">Válasszon könyvtárat</string>
  <!-- Editor - Editor activity title -->
  <string name="editor">Szerkesztő</string>
  <!-- Editor - Invalid file message -->
  <string name="editor_invalid_file_msg">Érvénytelen fájl.</string>
  <!-- Editor - File not found message -->
  <string name="editor_file_not_found_msg">A fájl nem található.</string>
  <!-- Editor - File size exceed the limit -->
  <string name="editor_file_exceed_size_msg">A fájl túl nagy, ezen az eszközön nem megnyitható.</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title -->
  <string name="editor_dirty_ask_title">Kilépés megerősítése</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message -->
  <string name="editor_dirty_ask_msg">Nem mentette el a módosításokat.\n\nMindenképpen kilép?</string>
  <!-- Editor - Save operation success -->
  <string name="editor_successfully_saved">A fájl sikeresen elmentve.</string>
  <!-- Editor - Read-only file mode -->
  <string name="editor_read_only_mode">A fájl csak olvasható.</string>
  <!-- Editor - Dumping message -->
  <string name="dumping_message">Hexadecimális nézet létrehozása\u2026</string>
  <!-- Editor - Displaying -->
  <string name="displaying_message">Megjelenítés\u2026</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title -->
  <string name="bookmarks">Könyvjelzők</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home -->
  <string name="bookmarks_home">Kezdőlap</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder -->
  <string name="bookmarks_root_folder">Gyökérkönyvtár</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder -->
  <string name="bookmarks_system_folder">Rendszerkönyvtár</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage -->
  <string name="bookmarks_secure">Biztonsági tároló</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage -->
  <string name="bookmarks_remote">Távoli tároló</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description -->
  <string name="bookmarks_button_config_cd">Kezdőkönyvtár beállítsa.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description -->
  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Könyvjelző eltávolítása.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_success">A könyvjelző sikeresen hozzáadva.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_exists">A könyvjelző már létezik.</string>
  <!-- Initial directory dialog title -->
  <string name="initial_directory_dialog_title">Kezdőkönyvtár</string>
  <!-- Initial directory label -->
  <string name="initial_directory_label">Válasszon kezdőkönyvtárat:</string>
  <!-- Initial directory is relative -->
  <string name="initial_directory_relative_msg">Relatív útvonalak nem használhatóak.</string>
  <!-- Initial directory error message -->
  <string name="initial_directory_error_msg">Hiba történt a kezdőkönyvtár mentésekor.</string>
  <!-- Menu - Navigation - Search -->
  <string name="menu_search">Keresés</string>
  <!-- Menu - Navigation - Settings -->
  <string name="menu_settings">Beállítások</string>
  <!-- Menu - History - Clear history -->
  <string name="menu_clear_history">Előzmények törlése</string>
  <!-- Menu - Editor - No suggestions -->
  <string name="menu_no_suggestions">Nincs javaslat</string>
  <!-- Menu - Editor - Word wrap -->
  <string name="menu_word_wrap">Sortörés</string>
  <!-- Menu - Editor - Sintax highlight -->
  <string name="menu_syntax_highlight">Szintaxis kiemelése</string>
  <!-- Regular expression for create copy action -->
  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - másolás<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Regular expression for new compressed file -->
  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - új<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Performing operation message -->
  <string name="waiting_dialog_msg">Művelet végrehajtása\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying title -->
  <string name="waiting_dialog_copying_title">Másolás\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying message -->
  <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Másolás innen:</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Ide:</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Moving title -->
  <string name="waiting_dialog_moving_title">Áthelyezés\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Moving message -->
  <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Másolás innen:</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Ide:</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting title -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_title">Törlés\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting message -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>Fájl</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_title">Kicsomagolás\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>Fájl</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Tömörítés\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>Fájl</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog -->
  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Elemzés\u2026</b>]]></string>
  <!-- Extracting - Success message -->
  <string name="msgs_extracting_success">A kitömörítés sikeresen befejeződött. Az adatokat a következő helyen találja: <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <!-- Compressing - Success message -->
  <string name="msgs_compressing_success">A tömörítés sikeresen befejeződött. Az adatokat a következő helyen találja: <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <!-- Actions Dialog - Title -->
  <string name="actions_dialog_title">Műveletek</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder -->
  <string name="actions_menu_properties_current_folder">Tulajdonságok</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh -->
  <string name="actions_menu_refresh">Frissítés</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New directory -->
  <string name="actions_menu_new_directory">Új könyvtár</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New file -->
  <string name="actions_menu_new_file">Új fájl</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select all -->
  <string name="actions_menu_select_all">Összes kijelölése</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all -->
  <string name="actions_menu_deselect_all">Kijelölés elvetése</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select -->
  <string name="actions_menu_select">Kiválaszt</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect -->
  <string name="actions_menu_deselect">Elvet</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection -->
  <string name="actions_menu_paste_selection">Kijelöltek beillesztése ide</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection -->
  <string name="actions_menu_move_selection">Kijelöltek mozgatása ide</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection -->
  <string name="actions_menu_delete_selection">Kijelöltek törlése</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection -->
  <string name="actions_menu_compress_selection">Kijelöltek tömörítése</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create link -->
  <string name="actions_menu_create_link">Link létrehozása</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open -->
  <string name="actions_menu_open">Megnyitás</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open with -->
  <string name="actions_menu_open_with">Megnyitás a következővel</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Execute -->
  <string name="actions_menu_execute">Futtatás</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send -->
  <string name="actions_menu_send">Küldés</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection -->
  <string name="actions_menu_send_selection">Kijelöltek küldése</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress -->
  <string name="actions_menu_compress">Tömörítés</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Extract -->
  <string name="actions_menu_extract">Kicsomagolás</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete -->
  <string name="actions_menu_delete">Törlés</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Rename -->
  <string name="actions_menu_rename">Átnevezés</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy -->
  <string name="actions_menu_create_copy">Másolat létrehozása</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties -->
  <string name="actions_menu_properties">Tulajdonságok</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks -->
  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Hozzáadás a könyvjelzőkhöz</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut -->
  <string name="actions_menu_add_shortcut">Parancsikon létrehozása</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder -->
  <string name="actions_menu_open_parent_folder">Szülő könyvtár megnyitása</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum -->
  <string name="actions_menu_compute_checksum">Ellenőrzőösszeg számolása</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Print -->
  <string name="actions_menu_print">Nyomtatás</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home -->
  <string name="actions_menu_set_as_home">Kezdőlapnak beállít</string>
  <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message -->
  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">A művelet nem visszavonható. Biztosan folytatja?</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Label -->
  <string name="input_name_dialog_label">Név:</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name -->
  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">A név mező nem lehet üres.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Helytelen név. A \"<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\" karakterek nem megengedettek.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Elérte a maximális karakterek számát.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Helytelen név. A \'.\' és a \'..\' nem megengedett.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists -->
  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">A név már létezik.</string>
  <!-- Associations Dialog - Title -->
  <string name="associations_dialog_title">Társítások</string>
  <!-- Associations Dialog - Remember the user action -->
  <string name="associations_dialog_remember">Emlékezzen a választásra</string>
  <!-- Associations Dialog - Open with Title -->
  <string name="associations_dialog_openwith_title">Megnyitás a következővel</string>
  <!-- Associations Dialog - Open action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_openwith_action">Megnyitás</string>
  <!-- Associations Dialog - Send with Title -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Küldés a következővel</string>
  <!-- Associations Dialog - Send action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_action">Küldés</string>
  <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete -->
  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Nem lehet kiegészíteni.</string>
  <!-- Execution console - Title -->
  <string name="execution_console_title">Konzol</string>
  <!-- Execution console - The script name label -->
  <string name="execution_console_script_name_label">Szkript:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time label -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_label">Idő:</string>
  <!-- Execution console - The script exit code label -->
  <string name="execution_console_script_exitcode_label">Kilépő kód:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time seconds string -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> mp.</string>
  <!-- Compute checksum - Title -->
  <string name="compute_checksum_title">Ellenőrzőösszeg számolása</string>
  <!-- Compute checksum - The file name label -->
  <string name="compute_checksum_filename_label">Fájl:</string>
  <!-- Compute checksum - The MD5 label -->
  <!-- Compute checksum - The SHA1 label -->
  <!-- Compute checksum - The computing checksum message-->
  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Ellenőrzőösszeg kiszámítása\u2026</string>
  <!-- Mime/Types - Folder -->
  <string name="mime_folder">Könyvtár</string>
  <!-- Mime/Types - Symlink -->
  <string name="mime_symlink">Szimbolikus link</string>
  <!-- Mime/Types - Unknown -->
  <string name="mime_unknown">Ismeretlen</string>
  <!--  Filetime formats -->
  <string name="filetime_format_mode_system">Rendszer által meghatározott</string>
  <string name="filetime_format_mode_locale">Nyelv által meghatározott</string>
  <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">nn/hh/éééé óó:pp:mm</string>
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">hh/nn/éééé óó:pp:mm</string>
  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">éééé/hh/nn óó:pp:mm</string>
  <!-- Selection -->
  <!-- For example "2 folders and 1 file selected." -->
  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> kiválasztva.</string>
  <!-- Category descriptions -->
  <string name="category_system">RENDSZER</string>
  <string name="category_app">ALKALMAZÁS</string>
  <string name="category_binary">BINÁRIS</string>
  <string name="category_text">SZÖVEG</string>
  <string name="category_document">DOKUMENTUM</string>
  <string name="category_ebook">E-BOOK</string>
  <string name="category_mail">E-MAIL</string>
  <string name="category_compress">TÖMÖRÍTETT</string>
  <string name="category_exec">FUTTATHATÓ</string>
  <string name="category_database">ADATBÁZIS</string>
  <string name="category_font">BETŰTÍPUS</string>
  <string name="category_image">KÉP</string>
  <string name="category_audio">HANG</string>
  <string name="category_video">VIDEÓ</string>
  <string name="category_security">BIZTONSÁGI</string>
  <string name="category_all">ÖSSZES</string>
  <!-- Compression - Compression modes dialog title -->
  <string name="compression_mode_title">Tömörítési mód</string>
  <!-- Compression - Supported archive and compression modes -->
  <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut -->
  <string name="shortcut_failed_msg">Nem lehet kezelni a parancsikont.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut was created -->
  <string name="shortcut_creation_success_msg">Parancsikon sikeresen létrehozva.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created -->
  <string name="shortcut_creation_failed_msg">Parancsikon létrehozása sikertelen.</string>
  <!-- Preferences title -->
  <string name="pref">Beállítások</string>
  <!-- Preferences - General title -->
  <string name="pref_general">Általános beállítások</string>
  <!-- Preferences - Search title -->
  <string name="pref_search">Keresési opciók</string>
  <!-- Preferences - Storage title -->
  <string name="pref_storage">Tároló beállításai</string>
  <!-- Preferences - Editor title -->
  <string name="pref_editor">Szerkesztő beállítások</string>
  <!-- Preferences - Themes title -->
  <string name="pref_themes">Témák</string>
  <!-- Preferences - About title -->
  <string name="pref_about">Névjegy</string>
  <!-- Preferences - General - Behaviour category -->
  <string name="pref_general_behaviour_category">Általános</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort">Kis-/nagybetű helyes rendezés</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Kis-/nagybetű figyelembe vétele navigáláskor, illetve találatok sorba rendezésekor</string>
  <!-- Preferences - General - Filetime format mode title -->
  <string name="pref_filetime_format_mode">Dátum/idő formátum</string>
  <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Figyelmeztetés kevés tárterületnél</string>
  <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary -->
  <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary
         of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Tárterület-használat megjelenítése más színnel, amikor az eléri a <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> százalékot.</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics">Mappa statisztika számítása</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Figyelem! A művelet sokáig eltarthat és megterhelheti a rendszert.</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs -->
  <string name="pref_display_thumbs">Miniatűrök</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs summary -->
  <string name="pref_display_thumbs_summary">Miniatűrök megjelenítése ismert fájltípus esetén (kép, videó, zene, alkalmazás)</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection -->
  <string name="pref_use_flinger">Kézmozdulatok használata</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary -->
  <string name="pref_use_flinger_summary">Fájlok és mappák törlése jobbra történő elhúzással</string>
  <!-- Preferences - General - Advanced settings category -->
  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Speciális</string>
  <!-- Preferences - General - Access mode -->
  <string name="pref_access_mode">Hozzáférési mód</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode -->
  <string name="pref_access_mode_safe">Biztonságos mód</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Biztonságos mód\n\nAz alkalmazás jogosultságok nélkül fut, csak a cserélhető fájlrendszerek hozzáférhetőek (SD-kártyák, USB kulcsok)</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode -->
  <string name="pref_access_mode_prompt">Rákérdezéses mód</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Rákérdezéses mód\n\nAz alkalmazás teljes jogkörrel hozzáfér a fájlrendszerhez, de kényes művelet végrehajtása előtt engedélyt kér a felhasználótól.</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode -->
  <string name="pref_access_mode_root">Rendszergazda mód</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_root_summary">Rendszergazda mód\n\nFigyelem! Ebben a módban semmi nem akadályozza meg, hogy egy helytelen művelet tönkretegye az eszközét. Csak saját felelősségére használja!</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Felhasználók hozzáférésének korlátozása</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Másodlagos felhasználók hozzáférésének korlátozása a teljes rendszeren</string>
  <!-- Preferences - Search - Results category -->
  <string name="pref_search_results_category">Találatok</string>
  <!-- Preferences - Search - Show relevance widget -->
  <string name="pref_show_relevance_widget">Relevancia modul megjelenítése</string>
  <!-- Preferences - Search - Highlight search terms -->
  <string name="pref_highlight_terms">Keresési feltételek kiemelése</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode">Találatok rendezése</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Nincs rendezés</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Név szerint</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Találati pontosság szerint</string>
  <!-- Preferences - Search - Privacity category -->
  <string name="pref_search_privacity_category">Titoktartás</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms -->
  <string name="pref_save_search_terms">Keresési feltételek elmentése</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on -->
  <string name="pref_save_search_terms_on">A keresési feltételek el lesznek mentve a használható javaslatok érdekében</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off -->
  <string name="pref_save_search_terms_off">A keresési feltételek nem lesznek elmentve</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms">Keresési feltételek törlése</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Érintse meg az összes keresési feltételek törléséhez</string>
  <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Az összes mentett keresési feltétel törölve</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category -->
  <string name="pref_secure_storage_category">Biztonsági tároló</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Késleltetett szinkronizálás</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">A biztonsági fájlrendszer szinkronizálása költséges művelet. Engedélyezve ezt a beállítást jobb válaszidőt kap minden művelet után, a szinkronizálás elvégzése a fájlrendszer nem használt állapotában történik, annak rovására, hogy a függőben lévő információk nem kerülnek szinkronizálásra, ha az alkalmazás összeomlik.</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title -->
  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Jelszó megváltoztatása</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title -->
  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Tároló törlése</string>
  <!-- Preferences - Editor - Behaviour category -->
  <string name="pref_editor_behaviour_category">Viselkedés</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions -->
  <string name="pref_no_suggestions">Nincs javaslat</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary -->
  <string name="pref_no_suggestions_desc">Fájl szerkesztéskor ne legyenek szótár javaslatok</string>
  <!-- Preferences - Editor - Word wrap -->
  <string name="pref_word_wrap">Sortörés</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump -->
  <string name="pref_hexdump">Hexadecimális nézet</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc -->
  <string name="pref_hexdump_desc">Bináris fájlt hexadecimális nézetben jelenítsen meg</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category -->
  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Szintaxis kiemelés</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -->
  <string name="pref_syntax_highlight">Szintaxis kiemelés</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_desc">A szerkesztőben található fájl szintaxisának kiemelése (amennyiben a szintaxis kiemelés engedélyezve van az adott fájltípusra)</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Színséma</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Szintaxis-kiemelés színsémájának kiválasztása</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Téma alapértelmezése</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Téma alapértelmezésének használata a szintaxis kiemeléshez</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category -->
  <string name="pref_editor_sh_item_category">Elemek</string>
  <!-- Preferences - Themes - Themes selection category -->
  <string name="pref_themes_selection_category">Témák</string>
  <!-- Preferences - Themes - Set theme button -->
  <string name="pref_themes_set_theme">Téma beállítása</string>
  <!-- Preferences - Themes - Confirmation message -->
  <string name="pref_themes_confirmation">Téma beállítva.</string>
  <!-- Preferences - Themes - Theme not found message -->
  <string name="pref_themes_not_found">Nem található téma.</string>
  <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces -->
  <string name="pref_debug_traces">Hibakeresési napló</string>
  <!-- Themes - Default theme name -->
  <string name="theme_default_name">Világos téma</string>
  <!-- Themes - Default theme description -->
  <string name="theme_default_description">Világos téma a CyanogenMod Fájlkezelőhöz.</string>
  <!-- Themes - Default theme author -->
  <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
  <!-- Navigation drawer -->
  <string name="drawer_open">Navigáció megnyitása</string>
  <string name="drawer_close">Navigáció bezárása</string>
  <!-- ColorPickerDialog -->
  <!-- The text of the alpha slider control -->
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Átlátszóság</string>
  <!-- The label of the current color panel -->
  <string name="color_picker_current_text">Jelenlegi:</string>
  <!-- The label of the new color panel -->
  <string name="color_picker_new_text">Új:</string>
  <!-- The label of the color input -->
  <string name="color_picker_color">Szín:</string>
  <!-- Android Syntax Highlight -->
  <string name="ash_reset_color_scheme">Téma színsémájának visszaállítása</string>
  <string name="ash_text">Szöveg</string>
  <string name="ash_assignment">Hozzárendelés</string>
  <string name="ash_singleline_comment">Egysoros megjegyzés</string>
  <string name="ash_multiline_comment">Többsoros megjegyzés</string>
  <string name="ash_keyword">Kulcsszó</string>
  <string name="ash_quoted_string">Idézett karakterlánc</string>
  <string name="ash_variable">Változó</string>
  <!-- Secure Storage -->
  <!-- Secure Storage dialog title - Unlock -->
  <string name="secure_storage_unlock_title">Biztonságos tároló feloldása</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Create -->
  <string name="secure_storage_create_title">Biztonságos tároló létrehozása</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Reset -->
  <string name="secure_storage_reset_title">Jelszó visszaállítása</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Delete -->
  <string name="secure_storage_delete_title">Biztonságos tároló törlése</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">A jelszó megadásával feloldhatja a biztonságos tároló fájlrendszert.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Jelszó megadása a biztonsági tároló védelméhez.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Írja be a jelenlegi és az új jelszót a biztonsági tároló fájlrendszerének alaphelyzetbe állításához.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Írja be a jelenlegi jelszót a biztonsági tároló fájlrendszerének törléséhez.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog old key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Régi jelszó:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Új jelszó:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_title">Jelszó:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title-->
  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Ismételje meg a jelszót:</string>
  <!-- Secure Storage create button -->
  <string name="secure_storage_create_button">Létrehozás</string>
  <!-- Secure Storage unlock button -->
  <string name="secure_storage_unlock_button">Feloldás</string>
  <!-- Secure Storage reset button -->
  <string name="secure_storage_reset_button">Visszaállítás</string>
  <!-- Secure Storage delete button -->
  <string name="secure_storage_delete_button">Törlés</string>
  <!-- Secure Storage unlock failed toast -->
  <string name="secure_storage_unlock_failed">Tároló feloldása nem sikerült</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, length -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Jelszó legalább <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> karakter kell legyen.</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, equal -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">A megadott jelszavak nem egyeznek.</string>
  <!-- Secure storage open file warning -->
  <string name="secure_storage_open_file_warning">Ezzel ideiglenesen a fájlt egy titkosítatlan helyre másolja. 1 óra után törlődni fog.</string>
  <!-- Print messages -->
  <!-- Unsupported document format -->
  <string name="print_unsupported_document">Nem támogatott dokumentum formátum</string>
  <!-- Unsupported image format -->
  <string name="print_unsupported_image">Nem támogatott kép formátum</string>
  <!-- Print header -->
  <string name="print_document_header">Dokumentum: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Print footer -->
  <string name="print_document_footer">Oldal <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Security - Extract relative or absolute files -->
  <string name="security_warning_extract">Figyelem!\n\nAz archív fájl relatív vagy abszolút elérési úttal történő kicsomagolása kárt okozhat a készülékben azáltal, hogy felülírja rendszerfájlokat.\n\nBiztosan folytatni kívánja?</string>
  <!-- ChangeLog - Dialog title -->
  <string name="changelog_title">Változások</string>
  <!-- Welcome Dialog - Title -->
  <string name="welcome_title">Üdvözöljük</string>
  <!-- Welcome Dialog - Message -->
  <string name="welcome_msg">Üdvözli a CyanogenMod fájlkezelő.\n\nEz az alkalmazás lehetővé teszi a fájlrendszer böngészését és olyan műveletek végrehajtását is, melyek esetleg károsíthatják az eszközt. A károsodás elkerülése érdekében az alkalmazás védett, alacsony jogosultsággal indul.\n\nLehetősége van a speciális beállításoknál a teljes privilegizált módú futtatásra is. Az Ön felelőssége annak biztosítása, hogy az egyes műveletek ne károsítsák a rendszert.\n\nA CyanogenMod csapata.\n</string>
  <string name="activity_not_found_exception">Nem található alkalmazás a fájl megnyitásához</string>
  <string name="storage_permissions_denied">Fájlkezelő engedélyt kér a tárolóhoz annak érdekében, hogy lássa a fájlokat.</string>
  <string name="storage_permissions_explanation">Menjen a Beállításokba, majd koppintson a Jogosultságokra az engedély megadásához.</string>
  <string name="snackbar_settings">Beállítások</string>
</resources>