diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 12497b68..eaaec82e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) --> <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> <!-- Devices types --> - <string name="device_blockdevice">封鎖裝置</string> + <string name="device_blockdevice">區塊裝置</string> <string name="device_characterdevice">字元裝置</string> <string name="device_namedpipe">命名的管道</string> <string name="device_domainsocket">通訊端</string> @@ -321,7 +321,7 @@ <!-- Editor - Read-only file mode --> <string name="editor_read_only_mode">檔案已用唯讀模式開啟。</string> <!-- Editor - Dumping message --> - <string name="dumping_message">正在生成十六進位制轉儲\u2026</string> + <string name="dumping_message">正在生成十六進位轉存\u2026</string> <!-- Editor - Displaying --> <string name="displaying_message">顯示中\u2026</string> <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title --> @@ -652,9 +652,9 @@ <!-- Preferences - Editor - Word wrap --> <string name="pref_word_wrap">自動換行</string> <!-- Preferences - Editor - Hex dump --> - <string name="pref_hexdump">Hexdump 二進位檔</string> + <string name="pref_hexdump">十六進位轉存二進位檔案</string> <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc --> - <string name="pref_hexdump_desc">開啟二進位檔時，產生此檔案的 hexdump 並在十六進制檢視器內開啟。</string> + <string name="pref_hexdump_desc">開啟二進位檔案時，生成此檔案的十六進位轉存並在十六進位檢視器內開啟。</string> <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category --> <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">醒目標示語法</string> <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight --> |