diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hu/strings.xml | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index ff1c00e5..365c5d35 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ <!-- The operation will cause inconsistencies --> <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">A művelet nem engedélyezett, mert következetlenséget okozna.</string> <!-- Operation not permitted in current directory --> - <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">A művelet nem engedélyezett a jelenlegi mappában.</string> + <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">A művelet nem engedélyezett a jelenlegi mappában.\n\nA célmappa nem lehet azonos a forrásmappával, és nem lehet annak almappája.</string> <!-- The advice message prior to exit the application --> <string name="msgs_push_again_to_exit">Nyomja meg mégegyszer a kilépéshez.</string> @@ -237,8 +237,12 @@ <string name="fso_properties_dialog_size">Méret:</string> <!-- Fso Properties Dialog * Contains Label --> <string name="fso_properties_dialog_contains">Tartalmaz:</string> - <!-- Fso Properties Dialog * Date Label --> - <string name="fso_properties_dialog_date">Utolsó hozzáférés:</string> + <!-- Fso Properties Dialog * Last Accessed Time Label --> + <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Elérés ideje:</string> + <!-- Fso Properties Dialog * Last Modified Time Label --> + <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Módosítás ideje:</string> + <!-- Fso Properties Dialog * Last Changed Time --> + <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Adatváltozás ideje:</string> <!-- Fso Properties Dialog * Owner Label --> <string name="fso_properties_dialog_owner">Tulajdonos:</string> <!-- Fso Properties Dialog * Group Label --> @@ -333,7 +337,7 @@ <!-- Initial directory dialog title --> <string name="initial_directory_dialog_title">Kezdőkönyvtár</string> <!-- Initial directory label --> - <string name="initial_directory_label">Válasszon kezdőkonyvtárat:</string> + <string name="initial_directory_label">Válasszon kezdőkönyvtárat:</string> <!-- Initial directory is relative --> <string name="initial_directory_relative_msg">Relatív útvonalak nem használhatóak.</string> <!-- Initial directory error message --> @@ -403,9 +407,9 @@ <!-- Actions Dialog * Menu * Deselect --> <string name="actions_menu_deselect">Elvet</string> <!-- Actions Dialog * Menu * Paste selection --> - <string name="actions_menu_paste_selection">Kijelöltek beillesztése</string> + <string name="actions_menu_paste_selection">Kijelöltek beillesztése ide</string> <!-- Actions Dialog * Menu * Move selection --> - <string name="actions_menu_move_selection">Kijelöltek mozgatása</string> + <string name="actions_menu_move_selection">Kijelöltek mozgatása ide</string> <!-- Actions Dialog * Menu * Delete selection --> <string name="actions_menu_delete_selection">Kijelöltek törlése</string> <!-- Actions Dialog * Menu * Compress selection --> |