diff options
| author | Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com> | 2013-01-11 21:59:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com> | 2013-01-12 12:58:48 +0100 |
| commit | 7322527bac3f3de9692475948c760d1543459405 (patch) | |
| tree | 20bb91d837cabb2100a486bd3289d246d365b7e3 /res/values-nl/strings.xml | |
| parent | 995e39a70e2bb091a47447a6dfdd606dd1b999df (diff) | |
| download | android_packages_apps_CMFileManager-jellybean.tar.gz android_packages_apps_CMFileManager-jellybean.tar.bz2 android_packages_apps_CMFileManager-jellybean.zip | |
CMFM: Sync jellybean with upstreamjellybean
Added missing hungarian translation Tamás Tóth http://review.cyanogenmod.org/29947
CMFileManager: fixed typo in romanian tran Igor Sorocean http://review.cyanogenmod.org/29974
CMFM: Fix typo Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29984
CMFM: Do not use cd and pwd commands Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29921
CMFileManager: Dutch translations Marco Brohet http://review.cyanogenmod.org/29801
CMFM: Ignore stderr from stat list command Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29920
CMFM: Fix race condition Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29919
CMFM: Read hidden files with new stat list Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29849
CMFM: Fix FC caused by accessing ui outsid Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29842
CMFM: Fix AsyncResultProgram deadlock Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29841
CMFM: es_ES - update missing translations Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29802
CMFM: Fix sync object Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29777
CMFM: Fix NPE when parent dir is null Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29775
CMFM: Fix navigation view fade effect Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29762
CMFM: Display new fso datetimes props Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29757
CMFM: Use filesystem type instead of auto Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29763
CMFileManager: Dutch translations Marco Brohet http://review.cyanogenmod.org/29731
CMFM: Fix filesystem and fso dialog layout Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29738
CMFM: Fix name and parent for root directo Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29737
CMFM: Fixes and Improvements Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/29679
Update Russian Translation-CMFileManager-C Pavel Volkov http://review.cyanogenmod.org/29644
Add mime type for exported settings of K9. Danny Baumann http://review.cyanogenmod.org/29622
Fall back to showing all files for unknown Danny Baumann http://review.cyanogenmod.org/29621
PT-BR: Fixes to translation Gustavo Rosa http://review.cyanogenmod.org/29612
CMFileManager: Updated menu strings to red Roman Barczynski http://review.cyanogenmod.org/29563
CMFileManager: Dutch translations Marco Brohet http://review.cyanogenmod.org/29249
CMFileManager: Add RealVideo and Matroska Jorge Ruesga http://review.cyanogenmod.org/28968
Fix german translation for disk usage warn Danny Baumann http://review.cyanogenmod.org/28914
Change-Id: Ie9681313bbc95ed0b6cb1e0000c5ae5b61e7b5d1
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>
Diffstat (limited to 'res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 68 |
1 files changed, 40 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index cb1d3ba5..7b345bb3 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -80,14 +80,14 @@ <string name="msgs_unknown">Er is een fout opgetreden. De bewerking is niet succesvol voltooid.</string> <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a non-privileged console) --> - <string name="msgs_insufficient_permissions">Deze bewerking heeft verhoogde machtigingen nodig. Probeer naar root-toegangsmodus om te schakelen.</string> + <string name="msgs_insufficient_permissions">Deze bewerking heeft verhoogde machtigingen nodig. Probeer naar root-toegangsmodus te schakelen.</string> <!-- The file or directory was not found --> <string name="msgs_file_not_found">Het bestand of de map is niet gevonden.</string> <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition) (normally caused by a development error) --> <string name="msgs_command_not_found">Het bewerkingscommando is niet gevonden of is ongeldig.</string> <!-- I/O exception --> - <string name="msgs_io_failed">Lees/schrijffout.</string> + <string name="msgs_io_failed">Lees-/schrijffout.</string> <!-- Operation timeout detected --> <string name="msgs_operation_timeout">Bewerkingstime-out.</string> <!-- The operation returns an invalid exit code --> @@ -97,7 +97,7 @@ <!-- An operation can't be cancelled --> <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">De bewerking kan niet worden geannuleerd.</string> <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command --> - <string name="msgs_read_only_filesystem">Het bestandssysteem is gekoppeld als alleen-schrijven. Probeer het bestandssysteem als beschrijfbaar te koppelen voorafgaand aan het uitvoeren van de bewerking.</string> + <string name="msgs_read_only_filesystem">Het bestandssysteem is gekoppeld als alleen-lezen. Probeer het bestandssysteem als beschrijfbaar te koppelen alvorens de bewerking uit te voeren.</string> <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) --> <string name="msgs_illegal_argument">Ongeldig argument. Activering mislukt.</string> <!-- The operation will cause inconsistencies --> @@ -109,7 +109,7 @@ <string name="msgs_push_again_to_exit">Tik nogmaals om af te sluiten.</string> <!-- There is no registered application that can handle the mime-type --> - <string name="msgs_not_registered_app">Er is geen app geïnstalleerd om het geselecteerde type bestand te hanteren.</string> + <string name="msgs_not_registered_app">Er is geen app geïnstalleerd om het geselecteerde bestandstype te openen.</string> <!-- Overwrite files? --> <string name="msgs_overwrite_files">Een aantal bestanden bestaat al in de doelmap.\n\nOverschrijven?</string> @@ -217,17 +217,17 @@ <!-- Fso Properties * Not allowed message --> <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Machtigingsbewerking is niet toegestaan in veilige modus. Tik om naar root-toegangsmodus te schakelen.</string> <!-- Fso Properties * Failed to change owner to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">De wijziging van eigenaar is mislukt.\n\nOm veiligheidsredenen staan sommige bestandssystemen, zoals op SD-kaarten, een eigenaarswijziging niet toe.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Het wijzigen van eigenaar is mislukt.\n\nOm veiligheidsredenen staan sommige bestandssystemen, zoals op SD-kaarten, een eigenaarswijziging niet toe.</string> <!-- Fso Properties * Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">De wijziging van groep is mislukt.\n\nOm veiligheidsredenen staan sommige bestandssystemen, zoals op SD-kaarten, een groepswijziging niet toe.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Het wijzigen van groep is mislukt.\n\nOm veiligheidsredenen staan sommige bestandssystemen, zoals op SD-kaarten, een groepswijziging niet toe.</string> <!-- Fso Properties * Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">De wijziging van machtigingen is mislukt.\n\nOm veiligheidsredenen staan sommige bestandssystemen, zoals op SD-kaarten, een wijziging van rechten niet toe.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Het wijzigen van machtigingen is mislukt.\n\nOm veiligheidsredenen staan sommige bestandssystemen, zoals op SD-kaarten, een wijziging van rechten niet toe.</string> <!-- Fso Properties Dialog * Title --> <string name="fso_properties_dialog_title">Eigenschappen</string> <!-- Fso Properties Dialog * Tab * Info --> <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Info</string> <!-- Fso Properties Dialog * Tab * Permissions --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Rechten</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Machtigingen</string> <!-- Fso Properties Dialog * Name Label --> <string name="fso_properties_dialog_name">Naam:</string> <!-- Fso Properties Dialog * Parent Folder Label --> @@ -242,8 +242,12 @@ <string name="fso_properties_dialog_size">Grootte:</string> <!-- Fso Properties Dialog * Contains Label --> <string name="fso_properties_dialog_contains">Inhoud:</string> - <!-- Fso Properties Dialog * Date Label --> - <string name="fso_properties_dialog_date">Recente toegang:</string> + <!-- Fso Properties Dialog * Last Accessed Time Label --> + <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Geopend:</string> + <!-- Fso Properties Dialog * Last Modified Time Label --> + <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Bewerkt:</string> + <!-- Fso Properties Dialog * Last Changed Time --> + <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Gewijzigd:</string> <!-- Fso Properties Dialog * Owner Label --> <string name="fso_properties_dialog_owner">Eigenaar:</string> <!-- Fso Properties Dialog * Group Label --> @@ -293,9 +297,9 @@ <!-- Search * Confirm search --> <string name="search_few_characters_title">Zoeken bevestigen</string> <!-- Search * Some terms of the search are too small. The operation could be very costly --> - <string name="search_few_characters_msg">Sommige zoektermen hebben een klein aantal karakters. De bewerking zou te veel tijd of systeembronnen in beslag kunnen nemen.\n\nWil je doorgaan?</string> + <string name="search_few_characters_msg">Sommige zoektermen hebben een klein aantal karakters. De bewerking zou te veel tijd of systeembronnen in beslag kunnen nemen.\n\nWeet u zeker dat u door wilt gaan?</string> <!-- Search * Searching dialog title --> - <string name="searching">Een ogenblik a.u.b.\u2026</string> + <string name="searching">Een ogenblik a.u.b.</string> <!-- Search * Searching label --> <string name="searching_action_label">Bezig met zoeken</string> @@ -313,7 +317,7 @@ <!-- Editor * Editor is dirty, ask the user * Dialog title --> <string name="editor_dirty_ask_title">Afsluiten bevestigen</string> <!-- Editor * Editor is dirty, ask the user * Dialog message --> - <string name="editor_dirty_ask_msg">Er zijn onopgeslagen wijzigingen.\n\nAfsluiten zonder opslaan?</string> + <string name="editor_dirty_ask_msg">Het bestand is gewijzigd.\n\nAfsluiten zonder opslaan?</string> <!-- Editor * Save operation success --> <string name="editor_successfully_saved">Het bestand is succesvol opgeslagen.</string> <!-- Editor * Read-only file mode --> @@ -384,9 +388,9 @@ <!-- Waiting dialog * Initializing the dialog --> <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analyseren\u2026</b>]]></string> <!-- Extracting * Success message --> - <string name="msgs_extracting_success">Het uitpakken is succesvol afgerond. De gegevens zijn uitgepakt naar <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="msgs_extracting_success">Het uitpakken is succesvol voltooid. De gegevens zijn uitgepakt naar <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Compressing * Success message --> - <string name="msgs_compressing_success">Het comprimeren is succesvol afgerond. De gegevens zijn gecomprimeerd naar <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="msgs_compressing_success">Het comprimeren is succesvol voltooid. De gegevens zijn gecomprimeerd naar <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> <!-- Actions Dialog * Title --> <string name="actions_dialog_title">Acties</string> @@ -415,7 +419,7 @@ <!-- Actions Dialog * Menu * Compress selection --> <string name="actions_menu_compress_selection">Selectie comprimeren</string> <!-- Actions Dialog * Menu * Create link --> - <string name="actions_menu_create_link">Verwijzing maken</string> + <string name="actions_menu_create_link">Symlink maken</string> <!-- Actions Dialog * Menu * Open --> <string name="actions_menu_open">Openen</string> <!-- Actions Dialog * Menu * Open with --> @@ -444,7 +448,7 @@ <string name="actions_menu_open_parent_folder">Bovenliggende map openen</string> <!-- Actions * Ask user prior to do an undone operation. Dialog message --> - <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet u zeker dat u door wilt gaan?</string> + <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u zeker dat u door wilt gaan?</string> <!-- Enter Name Dialog * Label --> <string name="input_name_dialog_label">Naam:</string> @@ -455,7 +459,7 @@ <!-- Enter Name Dialog * Message * Invalid name --> <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Ongeldige naam. De namen \'.\' en \'..\' zijn niet toegestaan.</string> <!-- Enter Name Dialog * Message * Name exists --> - <string name="input_name_dialog_message_name_exists">De naam bestaat al.</string> + <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Deze naam bestaat al.</string> <!-- Associations Dialog * Title --> <string name="associations_dialog_title">Gekoppelde apps</string> @@ -543,7 +547,7 @@ <!-- Preferences * General * Behaviour category --> <string name="pref_general_behaviour_category">Algemeen</string> <!-- Preferences * General * Case sensitive sort title --> - <string name="pref_case_sensitive_sort">Hoofdletter en kleine letter gebruiken bij sorteren</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort">Hoofdlettergevoelig sorteren</string> <!-- Preferences * General *Disk usage warning level title --> <string name="pref_disk_usage_warning_level">Schijfgebruikswaarschuwing</string> <!-- Preferences * General * Disk usage warning level summary --> @@ -553,7 +557,7 @@ <!-- Preferences * General * Compute folder statistics title --> <string name="pref_compute_folder_statistics">Mapstatistieken berekenen</string> <!-- Preferences * General * Compute folder statistics summary on --> - <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Let op! Het berekenen van mapstatistieken kost tijd en systeembronnen</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Let op: het berekenen van mapstatistieken kost tijd en systeembronnen</string> <!-- Preferences * General * Use flinger detection --> <string name="pref_use_flinger">Veegbewegingen gebruiken</string> <!-- Preferences * General * Use flinger detection summary --> @@ -567,23 +571,23 @@ <!-- Preferences * General * Safe mode summary --> <string name="pref_access_mode_safe_summary">Veilige modus\n\nDe app werkt zonder machtigingen en alleen opslagvolumes (SD-kaart en USB) zijn toegankelijk</string> <!-- Preferences * General * Prompt user mode --> - <string name="pref_access_mode_prompt">Naar toegangsmodus vragen</string> + <string name="pref_access_mode_prompt">Vragen naar toegangsmodus</string> <!-- Preferences * General * Prompt user mode summary --> - <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Naar toegangsmodus vragen\n\nDe app heeft volledige toegang tot het bestandssysteem, maar zal vragen om toestemming voorafgaand aan acties waarvoor machtigingen nodig zijn</string> + <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Vragen naar toegangsmodus\n\nDe app heeft volledige toegang tot het bestandssysteem, maar zal toestemming vragen voor bewerking waarvoor machtigingen nodig zijn</string> <!-- Preferences * General * Root access mode --> <string name="pref_access_mode_root">Root-toegangsmodus</string> <!-- Preferences * General * Root access mode summary --> - <string name="pref_access_mode_root_summary">Root-toegangsmodus\n\nLet op! Deze modus staat bewerkingen toe die het apparaat kunnen beschadingen. Het is je eigen verantwoordelijk om te zorgen dat een bewerking veilig is</string> + <string name="pref_access_mode_root_summary">Root-toegangsmodus\n\nLet op! Deze modus staat bewerkingen toe die het apparaat kunnen beschadingen. Het is uw eigen verantwoordelijk om te zorgen dat een bewerking veilig is</string> <!-- Preferences * Search * Results category --> <string name="pref_search_results_category">Resultaten</string> <!-- Preferences * Search * Show relevance widget --> - <string name="pref_show_relevance_widget">Relevantie widget tonen</string> + <string name="pref_show_relevance_widget">Relevantiepictogram tonen</string> <!-- Preferences * Search * Highlight search terms --> <string name="pref_highlight_terms">Zoektermen markeren</string> <!-- Preferences * Search * Sort results mode --> - <string name="pref_sort_search_results_mode">Resultatenmodus sorteren</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode">Resultaten sorteren</string> <!-- Preferences * Search * Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Geen sortering</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Niet sorteren</string> <!-- Preferences * Search * Sort results mode. None --> <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Op naam</string> <!-- Preferences * Search * Sort results mode. Relevance --> @@ -593,9 +597,9 @@ <!-- Preferences * Search * Save search terms --> <string name="pref_save_search_terms">Zoektermen opslaan</string> <!-- Preferences * Search * Save search terms summary on --> - <string name="pref_save_search_terms_on">Zoektermen zullen worden opgeslagen en gebruikt als suggesties voor toekomstige zoekopdrachten</string> + <string name="pref_save_search_terms_on">Zoektermen worden opgeslagen en gebruikt als suggesties voor toekomstige zoekopdrachten</string> <!-- Preferences * Search * Save search terms summary off --> - <string name="pref_save_search_terms_off">Zoektermen zullen niet worden opgeslagen</string> + <string name="pref_save_search_terms_off">Zoektermen worden niet opgeslagen</string> <!-- Preferences * Search * Remove saved search terms --> <string name="pref_remove_saved_search_terms">Opgeslagen zoektermen verwijderen</string> <!-- Preferences * Search * Remove saved search terms summary --> @@ -617,4 +621,12 @@ <!-- Welcome Dialog * Message --> <string name="welcome_msg">Welkom bij de bestandsbeheerder van CyanogenMod\n\nHiermee kunt u het bestandssystem bekijken en bewerkingen uitvoeren die schadelijk kunnen zijn voor uw apparaat. Om dit te voorkomen opent de app in een veilige modus zonder machtigingen.\n\nU kunt naar de geavanceerde modus met volledige machtigingen gaan via Instellingen. De bewerkingen die u uitvoert gebeuren op eigen verantwoordelijkheid.\n\nDe ontwikkelaars van CyanogenMod.\n</string> + <string name="pref_themes_selection_category">Thema\'s</string> + <string name="pref_themes_set_theme">Thema instellen</string> + <string name="pref_themes_no_preview">Geen voorbeeld\nbeschikbaar</string> + <string name="pref_themes_confirmation">Thema succesvol toegepast</string> + <string name="pref_themes_not_found">Kan thema niet vinden</string> + <string name="theme_default_name">Licht thema</string> + <string name="theme_default_description">Lichte kleuren voor de bestandsbeheerder</string> + <string name="themes_author">CyanogenMod</string> </resources> |
