diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings_dun.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings_ftp.xml | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings_map.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings_sap.xml | 2 |
5 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index ac462b6..3083d7a 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -18,9 +18,12 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="defaultname">車用套件</string> + <!-- Do not translate. android:process of this application. --> + <!-- Bluetooth FTP or MAP permission Alert Activity checkbox text [CHAR LIMIT=none] --> <string name="bluetooth_remember_choice">不要再次詢問</string> <string name="acceptance_timeout_message">接受來自 %1$s 的連接逾時</string> <string name="authentication_timeout_message">與 %1$s 驗證逾時</string> + <!-- Notification message when a Bluetooth device wants to pair with us --> <string name="notif_ticker">藍牙連接請求</string> <string name="notif_message">輕觸以連接「<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>」。</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings_dun.xml b/res/values-zh-rHK/strings_dun.xml index 115a24f..5a76c85 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings_dun.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings_dun.xml @@ -31,6 +31,8 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Activity label of BluetoothDunPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] --> <string name="bluetooth_dun_request">DUN 請求</string> + <!-- Bluetooth DUN permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] --> <string name="bluetooth_dun_acceptance_dialog_text">%1$s 要求使用 DUN，要將存取權授予 %2$s 嗎？</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings_ftp.xml b/res/values-zh-rHK/strings_ftp.xml index 6f62d32..bd8a901 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings_ftp.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings_ftp.xml @@ -32,9 +32,14 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="ftp_session_key_dialog_header">需要藍牙工作階段密鑰</string> + <!-- Notification title when a Bluetooth device wants to pair with us --> <string name="ftp_notif_title">FTP 的工作階段密鑰請求</string> + <!--Notification Title for ACTIVE SESSION --> <string name="ftp_notif_active_session">藍牙 FTP 活動階段</string> + <!--Notification message for ACTIVE SESSION --> <string name="ftp_notif_connected">藍牙檔案傳輸存取到「<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>」。</string> + <!-- Activity label of BluetoothFtpPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] --> <string name="bluetooth_ftp_request">FTP 請求</string> + <!-- Bluetooth FTP permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] --> <string name="bluetooth_ftp_acceptance_dialog_text">%1$s 想存取你的檔案及資料夾，允許存取 %2$s 嗎？</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings_map.xml b/res/values-zh-rHK/strings_map.xml index 910424b..0cbbaaf 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings_map.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings_map.xml @@ -31,8 +31,12 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!--Notification Title for ACTIVE SESSION --> <string name="map_notif_active_session">藍牙 MAP 活動階段</string> + <!--Notification message for ACTIVE SESSION --> <string name="map_notif_connected">藍牙訊息存取到「<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>」。</string> + <!-- Activity label of BluetoothMasPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] --> <string name="bluetooth_mas_request">訊息存取請求</string> + <!-- Bluetooth MAS permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] --> <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s 想存取你的訊息，授權 %2$s 存取？</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings_sap.xml b/res/values-zh-rHK/strings_sap.xml index 0b5b4b1..816aa90 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings_sap.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings_sap.xml @@ -31,6 +31,8 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Activity label of BluetoothSapPermissionActivity, also used as Strings in the permission dialog [CHAR LIMIT=none] --> <string name="bluetooth_sap_request">SAP 請求</string> + <!-- Bluetooth SAP permission Alert Activity text [CHAR LIMIT=none] --> <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text">%1$s 想存取你的 SIM 咭，授權 %2$s 存取？</string> </resources> |