blob: 15bb76a9098b57f5f11522f0b5451e983101641b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Downloadbeheer weergeven."</string>
<!-- outdated translation 8739116224907566462 --> <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Hiermee krijgt de app toegang tot de beheerfunctie voor delen via Bluetooth om deze functie te gebruiken voor het overdragen van bestanden."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Onbekend apparaat"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Onbekend"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Vliegmodus"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"U kunt Bluetooth niet gebruiken in Vliegmodus."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Als u Bluetooth-services wilt gebruiken, moet u eerst Bluetooth inschakelen."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth nu inschakelen?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annuleren"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Inschakelen"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Bestandsoverdracht"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\' wil <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) naar u verzenden. "\n\n" Het bestand accepteren?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Weigeren"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accepteren"</string>
<!-- outdated translation 860272542827665475 --> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Er is een time-out opgetreden bij het accepteren van een inkomend bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Delen via Bluetooth: inkomend bestand"</string>
<!-- outdated translation 85804056450169291 --> <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Bevestig dat u dit bestand wilt ontvangen"</string>
<!-- outdated translation 5763638110029586276 --> <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Er is een inkomend bestand van een ander apparaat beschikbaar. Als u dit bestand wilt ontvangen, moet u dit bevestigen."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Delen via Bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet ontvangen"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> verzenden"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> verzonden"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% voltooid"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Delen via Bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet verzonden"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Bestandsoverdracht"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Van: \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Bestand: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Bestandsgrootte: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Bestand ontvangen…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stoppen"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Verbergen"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Bestand niet ontvangen"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Bestand: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for download_fail_line3 (3451040656154861722) -->
<skip />
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Bestand ontvangen"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Openen"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Aan: \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<!-- no translation found for upload_line3 (4920689672457037437) -->
<skip />
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Bestand verzenden…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Bestand verzonden"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<!-- no translation found for upload_fail_line1 (7899394672421491701) -->
<skip />
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Bestand: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Opnieuw proberen"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Sluiten"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Onbekend bestand"</string>
<!-- outdated translation 5845231383612478643 --> <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Er is geen app beschikbaar waarmee dit bestandstype kan worden verwerkt. "\n</string>
<!-- outdated translation 2245958259960700777 --> <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Bestand bestaat niet"</string>
<!-- outdated translation 2392808771821464983 --> <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Het bestand bestaat niet. "\n</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Een ogenblik geduld..."</string>
<!-- outdated translation 1291028079299309898 --> <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth inschakelen…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Het bestand wordt ontvangen. U kunt de voortgang controleren in het venster \'Meldingen\'."</string>
<!-- outdated translation 6357386241778417651 --> <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Het bestand wordt niet ontvangen."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Ontvangen van bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\' is beëindigd"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Bestand verzenden naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> bestanden verzenden naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Verzenden van bestand naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\' is beëindigd"</string>
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (352165168004521000) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (1989018443456803630) -->
<skip />
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Benodigde ruimte: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Er worden te veel aanvragen verwerkt. Probeer het later opnieuw."</string>
<!-- outdated translation 7446884326084324082 --> <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Bestandsoverdracht nog niet gestart"</string>
<!-- outdated translation 2695810336448055064 --> <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Bestandsoverdracht wordt uitgevoerd"</string>
<!-- outdated translation 2268261336330060663 --> <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"De bestandsoverdracht is voltooid"</string>
<!-- outdated translation 2489805942397459486 --> <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Inhoud wordt niet ondersteund."</string>
<!-- outdated translation 8499236547788725258 --> <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Deze overdracht wordt niet toegestaan door het doelapparaat"</string>
<!-- outdated translation 5514756906439790976 --> <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Deze overdracht is geannuleerd door de gebruiker"</string>
<!-- outdated translation 6125632529575521755 --> <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Probleem met opslagruimte"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Geen USB-opslag."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Geen SD-kaart. Plaats een SD-kaart om overgedragen bestanden op te slaan."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Verbinding mislukt."</string>
<!-- outdated translation 1199135510987767468 --> <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Het verzoek kan niet correct worden verwerkt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Onbekende fout."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ontvangen via Bluetooth"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ontvangen voltooid."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> verzonden voltooid."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkomende overdrachten"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Uitgaande overdrachten"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Overdrachtsgeschiedenis is leeg."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle items worden gewist uit de lijst."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-share: verzonden bestanden"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-share: ontvangen bestanden"</string>
<!-- no translation found for noti_caption (7508708288885707365) -->
<skip />
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Lijst wissen"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Openen"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Wissen uit lijst"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Wissen"</string>
</resources>
|
