blob: ba3615f2a31aa5581d50c9602638b8222a7b6ff0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Hozzáférés a letöltéskezelőhöz."</string>
<!-- outdated translation 8739116224907566462 --> <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Lehetővé teszi az alkalmazásnak, hogy hozzáférjen a Bluetooth Megosztáskezelőhöz, és hogy fájlok átvitelére használja azt."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Ismeretlen eszköz"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Ismeretlen"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Repülőgép üzemmód"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"A Bluetooth nem használható Repülőgép üzemmódban."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"A Bluetooth-szolgáltatásokhoz használatához először be kell kapcsolnia a Bluetooth-funkciót."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bekapcsolja most a Bluetooth-funkciót?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Mégse"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Bekapcsolás"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Fájlátvitel"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" a következő fájlt szeretné elküldeni: <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Fogadja?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Elutasítás"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Elfogadás"</string>
<!-- outdated translation 860272542827665475 --> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Időtúllépés történt \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" feladótól érkező fájl fogadása során"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth-megosztás: beérkező fájl"</string>
<!-- outdated translation 85804056450169291 --> <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Erősítse meg, hogy fogadni kívánja a fájlt"</string>
<!-- outdated translation 5763638110029586276 --> <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Már van egy bejövő fájl egy másik eszközről. Kérjük, erősítse meg, hogy fogadni szeretné ezt a fájlt"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth megosztás: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fogadása"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth megosztás: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fogadva"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth megosztás: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fájl fogadása nem sikerült"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth megosztás: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> küldése"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth megosztás: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> elküldve"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% kész"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth megosztás: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> fájl küldése nem sikerült"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Fájlátvitel"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Feladó: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fájl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Fájlméret: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Fájl fogadása..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Leállítás"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Elrejtés"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"A fájl fogadása nem sikerült"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fájl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for download_fail_line3 (3451040656154861722) -->
<skip />
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"A fájl megérkezett"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Megnyitás"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Címzett: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<!-- no translation found for upload_line3 (4920689672457037437) -->
<skip />
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Fájl küldése..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"A fájl elküldve"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<!-- no translation found for upload_fail_line1 (7899394672421491701) -->
<skip />
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fájl: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Próbálkozzon újra"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Bezárás"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Ismeretlen fájl"</string>
<!-- outdated translation 5845231383612478643 --> <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Nincs olyan alkalmazás, amely kezelni tudná ezt a fájltípust. "\n</string>
<!-- outdated translation 2245958259960700777 --> <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"A fájl nem létezik"</string>
<!-- outdated translation 2392808771821464983 --> <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"A fájl nem létezik! "\n</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Kérjük, várjon..."</string>
<!-- outdated translation 1291028079299309898 --> <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"A Bluetooth bekapcsolása..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"A fájl fogadható. Az átvitel haladását az Értesítések párbeszédpanelen kísérheti figyelemmel."</string>
<!-- outdated translation 6357386241778417651 --> <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"A fájlt nem kapja meg."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"A fájl fogadása \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" feladótól leállítva"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Fájl küldése a következőnek: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fájl küldése a következőnek: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"A fájl küldése \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" címzettnek leállítva"</string>
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (352165168004521000) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (1989018443456803630) -->
<skip />
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Szükséges tárterület: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Túl sok kérés áll feldolgozás alatt. Próbálja újra később."</string>
<!-- outdated translation 7446884326084324082 --> <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"A fájlátvitel még nem kezdődött el"</string>
<!-- outdated translation 2695810336448055064 --> <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"A fájlátvitel folyamatban van"</string>
<!-- outdated translation 2268261336330060663 --> <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"A fájl átvitele sikeresen befejeződött"</string>
<!-- outdated translation 2489805942397459486 --> <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"A tartalom nem támogatott."</string>
<!-- outdated translation 8499236547788725258 --> <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"A céleszköz nem engedélyezi ezt az átvitelt"</string>
<!-- outdated translation 5514756906439790976 --> <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Ezt az átvitelt megszakította a felhasználó"</string>
<!-- outdated translation 6125632529575521755 --> <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Tárolási probléma"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Nem található USB-tár."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Nincs SD-kártya. A küldött fájlok mentéséhez helyezzen be SD-kártyát."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"A kapcsolódás sikertelen."</string>
<!-- outdated translation 1199135510987767468 --> <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"A kérést nem lehet megfelelően kezelni."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ismeretlen hiba."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Fogadott fájlok"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> A fogadás kész."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> A küldés kész.."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Bejövő átvitelek"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Kimenő átvitelek"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Az átvitelek előzménye üres."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Minden elem törlésre kerül a listáról."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-megosztás: elküldött fájlok"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-megosztás: fogadott fájlok"</string>
<!-- no translation found for noti_caption (7508708288885707365) -->
<skip />
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Lista törlése"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Megnyitás"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Törlés a listáról"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Törlés"</string>
</resources>
|
