blob: b9b4e924d9c1b13e823ddf4f6b54ba9758225af2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Få adgang til downloadadministrator."</string>
<!-- outdated translation 8739116224907566462 --> <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Giver applikationer adgang til BluetoothShare-administratoren og til at bruge det til overførsel af filer."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Ukendt enhed"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Ukendt"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Flytilstand"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Du kan ikke anvende Bluetooth i flytilstand."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Du skal aktivere Bluetooth, før du kan bruge Bluetooth-tjenester."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Vil du slå Bluetooth til nu?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annuller"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Slå til"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Filoverførsel"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" vil sende <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) til dig. "\n\n" Vil du modtage filen?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Afvis"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accepter"</string>
<!-- outdated translation 860272542827665475 --> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Der opstod timeout ved modtagelse af indgående fil fra \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Deling med Bluetooth: indgående fil"</string>
<!-- outdated translation 85804056450169291 --> <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Bekræft, at du vil modtage denne fil"</string>
<!-- outdated translation 5763638110029586276 --> <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Der var en indgående fil fra en anden tjeneste. Bekræft, at du vil modtage denne fil"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Deling med Bluetooth: Modtager <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Deling med Bluetooth: Modtog <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Deling med Bluetooth: Filen <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> blev ikke modtaget"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Deling med Bluetooth: Sender <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Deling med Bluetooth: Sendt <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100 % fuldført"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Deling med Bluetooth: Filen <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> blev ikke sendt"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Filoverførsel"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Fra: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fil: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Filstørrelse: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Modtager fil…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stop"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Skjul"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Filen blev ikke modtaget"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fil: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for download_fail_line3 (3451040656154861722) -->
<skip />
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Filen blev modtaget"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Åbn"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Til: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<!-- no translation found for upload_line3 (4920689672457037437) -->
<skip />
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Sender fil…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Filen er sendt"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<!-- no translation found for upload_fail_line1 (7899394672421491701) -->
<skip />
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fil: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Prøv igen"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Luk"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Ukendt fil"</string>
<!-- outdated translation 5845231383612478643 --> <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Der blev ikke fundet nogen applikation til denne filtype. "\n</string>
<!-- outdated translation 2245958259960700777 --> <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Filen findes ikke."</string>
<!-- outdated translation 2392808771821464983 --> <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Filen eksisterer ikke! "\n</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Vent ..."</string>
<!-- outdated translation 1291028079299309898 --> <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Aktiverer Bluetooth ..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Filen modtages. Se status i meddelelsespanelet."</string>
<!-- outdated translation 6357386241778417651 --> <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Filen modtages ikke."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Modtagelse af fil fra \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" stoppet"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Sender filen til \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Sender <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> filer til \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Afsendelse af fil til \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" stoppede"</string>
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (352165168004521000) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (1989018443456803630) -->
<skip />
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Nødvendig plads: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Der behandles for mange anmodninger. Prøv igen senere."</string>
<!-- outdated translation 7446884326084324082 --> <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Filoverførslen er ikke påbegyndt"</string>
<!-- outdated translation 2695810336448055064 --> <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Filoverførslen er i gang"</string>
<!-- outdated translation 2268261336330060663 --> <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Filoverførslen blev gennemført"</string>
<!-- outdated translation 2489805942397459486 --> <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Indholdet understøttes ikke."</string>
<!-- outdated translation 8499236547788725258 --> <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Denne overførsel er forbudt for den modtagende enhed"</string>
<!-- outdated translation 5514756906439790976 --> <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Overførslen blev annulleret af brugeren"</string>
<!-- outdated translation 6125632529575521755 --> <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Lagringsproblem"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Intet USB-lager."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Intet SD-kort. Indsæt et SD-kort for at gemme overførte filer."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Forbindelsen mislykkedes."</string>
<!-- outdated translation 1199135510987767468 --> <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Anmodningen kan ikke håndteres korrekt."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ukendt fejl."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth modtaget"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Modtagelse fuldført."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Afsendelse fuldført."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Overførsler hertil"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Overførsler herfra"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Overførselsoversigten er tom."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle elementer vil blive fjernet fra listen."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-deling: Sendte filer"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-deling: Modtagne filer"</string>
<!-- no translation found for noti_caption (7508708288885707365) -->
<skip />
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Ryd liste"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Åbn"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Fjern fra listen"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Ryd"</string>
</resources>
|
