blob: 4539b11251fb4e54eb06afbbd50ddf852375300f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Maak toegang aflaaibestuurder oop."</string>
<!-- outdated translation 8739116224907566462 --> <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Laat die toepassing toe om by BluetoothShare-bestuurder in te gaan en om dit te gebruik om lêers oor te dra."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Onbekende toestel"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Onbekend"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Vliegtuigmodus"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Jy kan nie Bluetooth in vliegtuigmodus gebruik nie."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Om Bluetooth-dienste te kan gebruik, moet jy eers Bluetooth aanskakel."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Skakel nou Bluetooth aan?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Kanselleer"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Skakel aan"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Lêeroordrag"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" wil <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> vir jou stuur (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Aanvaar die lêer?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Wys af"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Aanvaar"</string>
<!-- outdated translation 860272542827665475 --> <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Ok"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Daar was \'n uittelling terwyl \'n inkomende lêer van \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" aanvaar is"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth-deel: Inkomende lêer"</string>
<!-- outdated translation 85804056450169291 --> <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Bevestig dat jy hierdie lêer wil ontvang"</string>
<!-- outdated translation 5763638110029586276 --> <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Daar is \'n inkomende lêer vanaf \'n ander toestel, bevestig asseblief dat jy hierdie lêer wil ontvang"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth-deling: Ontvang <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth-deling: Het \"<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>\" ontvang"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth-deling: Lêer <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nie ontvang nie"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth-deling: Stuur <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth-deling: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> gestuur"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% voltooi"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth-deling: Lêer <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nie gestuur nie"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Lêeroordrag"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Van: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Lêer: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Lêergrootte: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Ontvang tans lêer…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stop"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Versteek"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Lêer nie ontvang nie"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Lêer: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for download_fail_line3 (3451040656154861722) -->
<skip />
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Lêer ontvang"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Open"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Aan: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<!-- no translation found for upload_line3 (4920689672457037437) -->
<skip />
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Stuur tans lêer…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Lêer gestuur"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<!-- no translation found for upload_fail_line1 (7899394672421491701) -->
<skip />
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Lêer: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Probeer weer"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Maak toe"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Onbekende lêer"</string>
<!-- outdated translation 5845231383612478643 --> <string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Daar is geen toepassing om hierdie lêertipe te hanteer nie. "\n</string>
<!-- outdated translation 2245958259960700777 --> <string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Lêer bestaan nie"</string>
<!-- outdated translation 2392808771821464983 --> <string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Die lêer bestaan nie! "\n</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Wag asseblief…"</string>
<!-- outdated translation 1291028079299309898 --> <string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Skakel tans Bluetooth aan…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Die lêer sal ontvang word. Kontroleer vordering in die Kennisgewings-paneel."</string>
<!-- outdated translation 6357386241778417651 --> <string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Die lêer sal nie ontvang word nie."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Opgehou om lêer van \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" te ontvang"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Stuur lêer na \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Stuur <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> lêers na \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Opgehou om lêer na \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" te stuur"</string>
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (352165168004521000) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_sm_2_1 (1989018443456803630) -->
<skip />
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Spasie nodig: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Te veel versoeke word verwerk. Probeer later weer."</string>
<!-- outdated translation 7446884326084324082 --> <string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Lêeroordrag nog nie begin nie"</string>
<!-- outdated translation 2695810336448055064 --> <string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Lêeroordrag is voortdurend"</string>
<!-- outdated translation 2268261336330060663 --> <string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Die lêeroordrag is suksesvol voltooi"</string>
<!-- outdated translation 2489805942397459486 --> <string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Inhoud nie ondersteun nie."</string>
<!-- outdated translation 8499236547788725258 --> <string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Hierdie oordrag word deur die teikentoestel verbied"</string>
<!-- outdated translation 5514756906439790976 --> <string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Hierdie oordrag is deur die gebruiker gekanselleer"</string>
<!-- outdated translation 6125632529575521755 --> <string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Bergingsprobleem"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Geen USB-berging nie."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Geen SD-kaart nie. Sit \'n SD-kaart in om oorgedraagde lêers te stoor."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Verbinding onsuksesvol."</string>
<!-- outdated translation 1199135510987767468 --> <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Die versoek kan nie korrek hanteer word."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Onbekende fout"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth ontvang"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> volledig ontvang."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> klaar gestuur."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkomende oordragte"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Uitgaande oordragte"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Oordraggeskiedenis is leeg."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle items sal uit die lys verwyder word."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-deling: Gestuurde lêers"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-deling: Ontvangde lêers"</string>
<!-- no translation found for noti_caption (7508708288885707365) -->
<skip />
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Vee lys uit"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Open"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Verwyder uit lys"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Vee uit"</string>
</resources>
|
