diff options
author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-06-20 14:41:52 -0700 |
---|---|---|
committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-06-20 14:41:52 -0700 |
commit | 01b4ceaeeb62c1b98f43cc39833a05fc1b4de643 (patch) | |
tree | 005e25404daed28d01c7223650d6229066f900b3 | |
parent | 6924f63709db415423cb931ebe64bac38b713d40 (diff) | |
download | android_packages_apps_Bluetooth-01b4ceaeeb62c1b98f43cc39833a05fc1b4de643.tar.gz android_packages_apps_Bluetooth-01b4ceaeeb62c1b98f43cc39833a05fc1b4de643.tar.bz2 android_packages_apps_Bluetooth-01b4ceaeeb62c1b98f43cc39833a05fc1b4de643.zip |
Import revised translations.
Change-Id: I99ef1ccfc8082e7b1c90992424d74d8caeef5990
-rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 163 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-af/strings_pbap.xml | 37 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-am/strings.xml | 9 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 4 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-el/strings.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ms/strings.xml | 113 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ms/strings_pbap.xml | 21 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ms/test_strings.xml | 14 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-sw/strings.xml | 9 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-zu/strings.xml | 9 |
10 files changed, 363 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..9c49fbb58 --- /dev/null +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -0,0 +1,163 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- no translation found for permlab_bluetoothShareManager (311492132450338925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_bluetoothShareManager (8739116224907566462) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bt_share_picker_label (6268100924487046932) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unknown_device (9221903979877041009) --> + <skip /> + <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Onbekend"</string> + <!-- no translation found for airplane_error_title (2683839635115739939) --> + <skip /> + <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Jy kan nie Bluetooth in vliegtuigmodus gebruik nie."</string> + <!-- no translation found for bt_enable_title (2371250311764527124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bt_enable_line1 (7203551583048149) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bt_enable_line2 (4341936569415937994) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bt_enable_cancel (1988832367505151727) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bt_enable_ok (3432462749994538265) --> + <skip /> + <!-- no translation found for incoming_file_confirm_title (8139874248612182627) --> + <skip /> + <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" wil <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> vir jou stuur (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Aanvaar die lêer?"</string> + <!-- no translation found for incoming_file_confirm_cancel (2973321832477704805) --> + <skip /> + <!-- no translation found for incoming_file_confirm_ok (281462442932231475) --> + <skip /> + <!-- no translation found for incoming_file_confirm_timeout_ok (860272542827665475) --> + <skip /> + <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Daar was \'n uittelling terwyl \'n inkomende lêer van \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" aanvaar is"</string> + <!-- no translation found for incoming_file_confirm_Notification_title (2958227698135117210) --> + <skip /> + <!-- no translation found for incoming_file_confirm_Notification_caption (85804056450169291) --> + <skip /> + <!-- no translation found for incoming_file_toast_msg (5763638110029586276) --> + <skip /> + <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth-deling: Ontvang <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth-deling: Het \"<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>\" ontvang"</string> + <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth-deling: Lêer <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nie ontvang nie"</string> + <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth-deling: Stuur <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth-deling: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> gestuur"</string> + <!-- no translation found for notification_sent_complete (302943281067557969) --> + <skip /> + <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth-deling: Lêer <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> nie gestuur nie"</string> + <!-- no translation found for download_title (3353228219772092586) --> + <skip /> + <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Van: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Lêer: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Lêergrootte: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string> + <!-- no translation found for download_line5 (3069560415845295386) --> + <skip /> + <!-- no translation found for download_cancel (9177305996747500768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for download_ok (5000360731674466039) --> + <skip /> + <!-- no translation found for download_fail_line1 (3846450148862894552) --> + <skip /> + <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Lêer: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_fail_line3" msgid="5611058289180135888">"Rede vir mislukking: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for download_fail_ok (1521733664438320300) --> + <skip /> + <!-- no translation found for download_succ_line5 (4509944688281573595) --> + <skip /> + <!-- no translation found for download_succ_ok (7053688246357050216) --> + <skip /> + <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Aan: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="upload_line3" msgid="5866755479845641607">"Lêertipe: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string> + <!-- no translation found for upload_line5 (7759322537674229752) --> + <skip /> + <!-- no translation found for upload_succ_line5 (5687317197463383601) --> + <skip /> + <!-- no translation found for upload_succ_ok (7705428476405478828) --> + <skip /> + <string name="upload_fail_line1" msgid="229249873880944683">"Die lêer is nie na \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" gestuur nie."</string> + <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Lêer: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for upload_fail_ok (5807702461606714296) --> + <skip /> + <!-- no translation found for upload_fail_cancel (9118496285835687125) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bt_error_btn_ok (5965151173011534240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unknown_file (6092727753965095366) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unknown_file_desc (5845231383612478643) --> + <skip /> + <!-- no translation found for not_exist_file (2245958259960700777) --> + <skip /> + <!-- no translation found for not_exist_file_desc (2392808771821464983) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enabling_progress_title (436157952334723406) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enabling_progress_content (1291028079299309898) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bt_toast_1 (972182708034353383) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bt_toast_2 (6357386241778417651) --> + <skip /> + <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Opgehou om lêer van \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" te ontvang"</string> + <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Stuur lêer na \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Stuur <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> lêers na \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Opgehou om lêer na \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" te stuur"</string> + <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"Daar is nie genoeg ruimte op die USB-berging om die lêer van \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" te stoor nie"</string> + <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"Daar is te min spasie op die SD-kaart om die lêer van \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" te stoor"</string> + <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Spasie nodig: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Te veel versoeke word verwerk. Probeer later weer."</string> + <!-- no translation found for status_pending (7446884326084324082) --> + <skip /> + <!-- no translation found for status_running (2695810336448055064) --> + <skip /> + <!-- no translation found for status_success (2268261336330060663) --> + <skip /> + <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"Inhoud nie ondersteun nie."</string> + <!-- no translation found for status_forbidden (8499236547788725258) --> + <skip /> + <!-- no translation found for status_canceled (5514756906439790976) --> + <skip /> + <!-- no translation found for status_file_error (6125632529575521755) --> + <skip /> + <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Geen USB-berging nie."</string> + <!-- outdated translation 1112125377088421469 --> <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Geen USB-berging nie."</string> + <!-- no translation found for status_connection_error (7695388111375688873) --> + <skip /> + <!-- no translation found for status_protocol_error (8898902951085043597) --> + <skip /> + <!-- no translation found for status_unknown_error (7441602228720350817) --> + <skip /> + <!-- no translation found for btopp_live_folder (7967791481444474554) --> + <skip /> + <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> volledig ontvang."</string> + <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> klaar gestuur."</string> + <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkomende oordragte"</string> + <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Uitgaande oordragte"</string> + <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Oordraggeskiedenis is leeg."</string> + <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle items sal uit die lys verwyder word."</string> + <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-deling: Gestuurde lêers"</string> + <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-deling: Ontvangde lêers"</string> + <string name="noti_caption" msgid="8510712376046370819">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> suksesvol, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> misluk."</string> + <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Vee lys uit"</string> + <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Open"</string> + <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Verwyder uit lys"</string> + <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Vee uit"</string> +</resources> diff --git a/res/values-af/strings_pbap.xml b/res/values-af/strings_pbap.xml new file mode 100644 index 000000000..f2a0efb21 --- /dev/null +++ b/res/values-af/strings_pbap.xml @@ -0,0 +1,37 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- no translation found for pbap_acceptance_dialog_title (4606773169019619760) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pbap_acceptance_dialog_header (5456473921987026974) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pbap_session_key_dialog_title (3580996574333882561) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pbap_session_key_dialog_header (2772472422782758981) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pbap_acceptance_timeout_message (1107401415099814293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pbap_authentication_timeout_message (4166979525521902687) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pbap_notif_ticker (1653350586489072739) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pbap_notif_title (2967094612841799440) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pbap_notif_message (6046731677513301195) --> + <skip /> + <!-- no translation found for auth_notif_ticker (1575825798053163744) --> + <skip /> + <!-- no translation found for auth_notif_title (7599854855681573258) --> + <skip /> + <!-- no translation found for auth_notif_message (6667218116427605038) --> + <skip /> + <!-- no translation found for alwaysallowed (1912976993660130849) --> + <skip /> + <!-- no translation found for defaultname (4821590500649090078) --> + <skip /> + <!-- no translation found for unknownName (2841414754740600042) --> + <skip /> + <string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"My naam"</string> + <!-- no translation found for defaultnumber (8520116145890867338) --> + <skip /> +</resources> diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index abf1d1357..1c6c9059f 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"ያልታወቀ መሣሪያ"</string> <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ያልታወቀ"</string> <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string> - <!-- outdated translation 8031842956782631624 --> <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"ስልኩ በአውሮፕላን ሁነታ ላይ ሲሆን ብሉቱዝ መጠቀም አይችሉም።"</string> + <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"ብሉቱዝበአውሮፕላን ሁነትመጠቀም አይችሉም።"</string> <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"ብሉቱዝ"</string> <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"የብሉቱዝ አገልግሎት ለመጠቀም፣ መጀመሪያ ብሉቱዝን ያብሩ።"</string> <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"አብራ ብሉቱዝ"</string> @@ -80,19 +80,18 @@ <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"ፋይል ወደ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" በመላክ ላይ"</string> <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ፋይሎችን ወደ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\" በመላክ ላይ"</string> <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"ለ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ፋይል መላክ አቁሟል"</string> - <!-- no translation found for bt_sm_2_1 (8445781725395414465) --> - <skip /> + <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"በUSB ማከማቻ ላይ ከ<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> ፋይል ለማስቀመጥ ምንም በቂ ባዶ ቦታ የለም"</string> <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">" ከ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" በ SD ካርዱ ላይ ፋይሉን ለማስቀመጥ ምንም በቂ ቦታ የለም"</string> <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"የሚያስፈልግ ቦታ፡ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"እጅግ ብዙ ጥየቃዎች ተካሂደዋል። ትንሽ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"</string> <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"የፋይል ዝውውርገና አልተጀመረም"</string> <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"የፋይል ዝውውር በመኪያሄድ ላይ ነው"</string> <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"የፋይል ዝውውሩ በተሳካ ተጠናቋል"</string> - <!-- outdated translation 149046562468006301 --> <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"ስልኩ ይህን አይነት ይዘት ማስተናገድ አይችልም።"</string> + <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"ያልታገዘ ይዘት።"</string> <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"ይህ ዝውውር በታለመው መሣሪያ የተከለከለ ነው።"</string> <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">" ይህ ማስተላለፍ በተጠቃሚው ተሰርዟል"</string> <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"የማከማቻ ጉዳይ"</string> - <!-- outdated translation 5760944071743325592 --> <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"ምንምSD ካርድ የለም። የተዘዋወሩ ፋይሎችን ለማስቀመጥ SD ካርድ አስገባ።"</string> + <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"ምንም USB ማከማቻ የለም።"</string> <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"ምንምSD ካርድ የለም። የተዘዋወሩ ፋይሎችን ለማስቀመጥ SD ካርድ አስገባ።"</string> <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"የተያያዥ መሳን"</string> <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"ጥየቃውን በትክክል መያዝ አይቻልም።"</string> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index bc632c537..fa4510159 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Få adgang til downloadadministrator."</string> - <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"Giver programmer adgang til BluetoothShare-administratoren og til at bruge det til overførsel af filer."</string> + <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"Giver applikationer adgang til BluetoothShare-administratoren og til at bruge det til overførsel af filer."</string> <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string> <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Ukendt enhed"</string> <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Ukendt"</string> @@ -69,7 +69,7 @@ <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Luk"</string> <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string> <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Ukendt fil"</string> - <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"Der blev ikke fundet noget program til denne filtype. "\n</string> + <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"Der blev ikke fundet nogen applikation til denne filtype. "\n</string> <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"Filen findes ikke."</string> <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"Filen eksisterer ikke! "\n</string> <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Vent ..."</string> diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 2ae0f9904..1397f545e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string> <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Για να χρησιμοποιήσετε υπηρεσίες Bluetooth, θα πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth."</string> <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Να γίνει τώρα ενεργοποίηση του Bluetooth;"</string> - <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Άκυρο"</string> + <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Ακύρωση"</string> <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Ενεργοποίηση"</string> <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Μεταφορά αρχείου"</string> <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"Ο αποστολέας \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" θέλει να σας στείλει το <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" Αποδοχή του αρχείου;"</string> diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..2f019402a --- /dev/null +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -0,0 +1,113 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Akses pengurus muat turun."</string> + <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"Membenarkan aplikasi mengakses pengurus Perkongsian Bluetooth dan menggunakannya untuk memindahkan fail."</string> + <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string> + <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Peranti tidak diketahui"</string> + <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Tidak diketahui"</string> + <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Mod pesawat"</string> + <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Anda tidak boleh menggunakan Bluetooth dalam mod Pesawat."</string> + <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string> + <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Untuk menggunakan perkhidmatan Bluetooth, anda perlu menghidupkan Bluetooth terlebih dahulu."</string> + <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Hidupkan Bluetooth sekarang?"</string> + <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Batal"</string> + <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Hidupkan"</string> + <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Pemindahan fail"</string> + <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" mahu menghantar <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) kepada anda. "\n\n" Terima fail?"</string> + <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Tolak"</string> + <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Terima"</string> + <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"Ok"</string> + <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Berlaku tamat masa semasa menerima fail masuk daripada \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Perkongsian Bluetooth: Fail masuk"</string> + <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"Sila sahkan bahawa anda mahu menerima fail ini"</string> + <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"Terdapat fail masuk dari peranti lain, sila sahkan bahawa anda mahu menerima fail ini"</string> + <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Perkongsian Bluetooth: Menerima <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Perkongsian Bluetooth: Diterima <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Perkongsian Bluetooth: Fail <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> tidak diterima"</string> + <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Perkongsian Bluetooth: Menghantar <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Perkongsian Bluetooth: Dihantar <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"Selesai 100%"</string> + <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Perkongsian Bluetooth: Fail <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> tidak dihantar"</string> + <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Pemindahan fail"</string> + <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Daripada: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fail: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Saiz fail: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string> + <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Menerima fail..."</string> + <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Berhenti"</string> + <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Sembunyi"</string> + <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Fail tidak diterima"</string> + <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fail: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_fail_line3" msgid="5611058289180135888">"Sebab kegagalan: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string> + <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Fail diterima"</string> + <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Buka"</string> + <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Kepada: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="upload_line3" msgid="5866755479845641607">"Jenis Fail: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Menghantar fail..."</string> + <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fail telah dihantar"</string> + <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string> + <string name="upload_fail_line1" msgid="229249873880944683">"Fail tidak dihantarkan kepada \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string> + <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fail: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Cuba lagi"</string> + <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Tutup"</string> + <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string> + <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Fail tidak diketahui"</string> + <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"Tidak terdapat aplikasi untuk mengendalikan jenis fail ini. "\n</string> + <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"Fail tidak wujud"</string> + <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"Fail tidak wujud! "\n</string> + <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Sila tunggu..."</string> + <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"Menghidupkan bluetooth..."</string> + <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Fail akan diterima. Semak kemajuan dalam panel Pemberitahuan."</string> + <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"Fail tidak akan diterima."</string> + <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Penerimaan fail daripada \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" dihentikan"</string> + <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Menghantar fail kepada \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Menghantar <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> fail kepada \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Penghantaran fail ke \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" dihentikan"</string> + <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"Tidak terdapat ruang yang mencukupi pada storan USB untuk menyimpan fail daripada \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"Tidak terdapat ruang yang mencukupi pada kad SD untuk menyimpan fail daripada \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> + <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Ruang diperlukan: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Terlalu banyak permintaan sedang diproses. Cuba sebentar lagi."</string> + <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Pemindahan fail belum lagi dimulakan"</string> + <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Pemindahan fail sedang berlangsung"</string> + <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"Pemindahan fail telah berjaya diselesaikan"</string> + <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"Kandungan tidak disokong."</string> + <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Pemindahan ini dilarang oleh peranti sasaran"</string> + <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"Pemindahan ini dibatalkan oleh pengguna"</string> + <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Isu storan"</string> + <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Tiada storan USB."</string> + <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Tiada kad SD. Masukkan kad SD untuk menyimpan fail yang dipindahkan."</string> + <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Kegagalan sambungan"</string> + <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Permintaan tidak boleh dikendalikan dengan betul"</string> + <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Ralat tidak diketahui"</string> + <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth diterima"</string> + <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Penerimaan selesai."</string> + <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Penghantaran selesai."</string> + <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Pemindahan masuk"</string> + <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Pemindahan keluar"</string> + <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Sejarah pemindahan kosong."</string> + <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Semua item akan dipadam bersih daripada senarai."</string> + <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Perkongsian Bluetooth: Fail diterima"</string> + <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Perkongsian Bluetooth: Fail diterima"</string> + <string name="noti_caption" msgid="8510712376046370819">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> berjaya, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> gagal."</string> + <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Padam bersih senarai"</string> + <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Buka"</string> + <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Padam bersih daripada senarai"</string> + <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Padam bersih"</string> +</resources> diff --git a/res/values-ms/strings_pbap.xml b/res/values-ms/strings_pbap.xml new file mode 100644 index 000000000..a005f68c6 --- /dev/null +++ b/res/values-ms/strings_pbap.xml @@ -0,0 +1,21 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="pbap_acceptance_dialog_title" msgid="4606773169019619760">"%1$s mahu mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda. Beri akses kepada %2$s?"</string> + <string name="pbap_acceptance_dialog_header" msgid="5456473921987026974">"Akses Buku Telefon"</string> + <string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"Taipkan kunci sesi untuk %1$s"</string> + <string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Kunci sesi Bluetooth diperlukan"</string> + <string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"Berlaku tamat masa semasa menerima sambungan dengan %1$s"</string> + <string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"Tamat masa berlaku semasa memasukkan kunci sesi dengan %1$s"</string> + <string name="pbap_notif_ticker" msgid="1653350586489072739">"Permintaan akses buku telefon"</string> + <string name="pbap_notif_title" msgid="2967094612841799440">"Permintaan PBAP"</string> + <string name="pbap_notif_message" msgid="6046731677513301195">"Benarkan akses buku telefon oleh %1$s"</string> + <string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Permintaan pengesahan Obex"</string> + <string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"Kunci Sesi"</string> + <string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"Taipkan kunci sesi untuk %1$s"</string> + <string name="alwaysallowed" msgid="1912976993660130849">"Sentiasa benarkan?"</string> + <string name="defaultname" msgid="4821590500649090078">"Kit kereta"</string> + <string name="unknownName" msgid="2841414754740600042">"Nama tidak diketahui"</string> + <string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"Nama saya"</string> + <string name="defaultnumber" msgid="8520116145890867338">"000000"</string> +</resources> diff --git a/res/values-ms/test_strings.xml b/res/values-ms/test_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..ead3bc816 --- /dev/null +++ b/res/values-ms/test_strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Hello World, AktivitiUjian"</string> + <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Perkongsian Bluetooth"</string> + <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Masukkan rekod"</string> + <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Sahkan rekod"</string> + <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Rekod Ack"</string> + <string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"Padamkan semua rekod"</string> + <string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"OK"</string> + <string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"Padamkan rekod"</string> + <string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"Mulakan pelayan TCP"</string> + <string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"Beritahu pelayan TCP"</string> +</resources> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0a2df1a85..f88bac7b4 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Kifaa kisichojulikana"</string> <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Haijulikani"</string> <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"hali ya ndege"</string> - <!-- outdated translation 8031842956782631624 --> <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Huwezi kutumia Bluetooth wakati simu ipo katika hali ya ndege."</string> + <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Huwezi kutumia Bluetooth katika hali ya Ndege."</string> <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string> <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Kutumia huduma za Bluetooth, lazima kwanza uwashe Bluetooth."</string> <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Washa Bluetooth sasa?"</string> @@ -80,19 +80,18 @@ <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Inatuma faili kwa \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Inatuma faili <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kwa \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string> <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Ilikomesha utumaji faili kwa \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> - <!-- no translation found for bt_sm_2_1 (8445781725395414465) --> - <skip /> + <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"Hakuna nafasi ya kutosha kwenye hifadhi ya USB ili kuhifadhi faili kutoka kwa \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"Hakuna nafasi ya kutosha katika kadi ya SD ya kuhifadhi faili kutoka \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Nafasi inayohitajika: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Maombi mengi sana yanashughulikiwa. Jaribu tena baadaye."</string> <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"hali wa faili bado haujaanzishwa"</string> <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"hali wa faili unaendelea"</string> <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"Uhamishaji faili umefaulu kukamilika"</string> - <!-- outdated translation 149046562468006301 --> <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"Simu haiwezi kushughulikia maudhui ya aina hii"</string> + <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"Maudhui hayahimiliwi."</string> <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"hali huu umekatazwa na kifaa lengwa"</string> <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"Uhamishaji huu ulighairiwa na mtumiaji"</string> <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Suala la hifadhi"</string> - <!-- outdated translation 5760944071743325592 --> <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Hakuna kadi ya SD. Ingiza kadi ya SD ili kuhifadhi faili zilizohamishwa."</string> + <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Hakuna hifadhi ya USB."</string> <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Hakuna kadi ya SD. Ingiza kadi ya SD ili kuhifadhi faili zilizohamishwa."</string> <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Muunganisho umeshindwa"</string> <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Ombi haliwezi kushughulikiwa vizuri"</string> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2df82fb65..31fb4f405 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Idivayisi engaziwa"</string> <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Akwaziwa"</string> <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Imodi yendiza"</string> - <!-- outdated translation 8031842956782631624 --> <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Awukwazi ukusebenzisa i-Bluetooth uma ifoni ikwimodi yendiza."</string> + <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Awukwazi ukusebenzisa i-Bluetooth kwimodi yeNdiza."</string> <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"I-Bluetooth"</string> <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Ukusebenzisa insizakalo ye-Bluetooth, kumele uvule kuqala i-Bluetooth."</string> <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Vula i-Bluetooth manje?"</string> @@ -80,19 +80,18 @@ <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Ithumela ifayela ku- \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"Ithumela <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> amafayela ku- \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string> <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Imise ukuthumela ifayela ku- \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string> - <!-- no translation found for bt_sm_2_1 (8445781725395414465) --> - <skip /> + <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"Asikho isikhala esanele sokugcina nge-USB ukulondoloza ifayela kusuka ku- \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"Asikho isikhala esanele ekhadini le-SD ukugcina ifayela esuka ku- \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Isikhala esidingekayo: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Kunezicelo eziningi ezenziwayo. Zama futhi emva kwesikhathi."</string> <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Ukudlulisa ifayela akuqalisiwe okwamanje"</string> <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Ukudlulisa ifayela kuyaqhubeka"</string> <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"Ukudlulisa ifayela kuqede ngokuphumelelayo"</string> - <!-- outdated translation 149046562468006301 --> <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"Ifoni ayikwazi ukuphatha lolu hlobo lokuqukethwe"</string> + <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"Okuqukethwe akusekelwe."</string> <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Lokhu kudlulisa kunqatshelwe idivayisi eqondiwe"</string> <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"Lokhu kudlulisa kususwe umsebenzisi"</string> <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Inkinga yokugcina"</string> - <!-- outdated translation 5760944071743325592 --> <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Alikho ikhadi le-SD. Faka ikhadi le-SD ukulondoloza amafayela adlulisiwe."</string> + <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Akukho ukugcina nge-USB."</string> <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Alikho ikhadi le-SD. Faka ikhadi le-SD ukulondoloza amafayela adlulisiwe."</string> <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Ukwehluleka koxhumano"</string> <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Isicelo asikwazi ukuphathwa ngokulungile"</string> |