summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ar/cm_strings.xml
blob: 11634817ba930371b674eb1495319d480f0014f5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="rn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="snack_bar_not_default">AudioFX ليس لوحة تحكم التأثيراث الإفتراضية الخاصة بك.</string>
    <string name="snack_bar_not_default_set">تعيين كافتراضي</string>
    <string name="snack_bar_not_default_not_now">ليس الآن</string>
    <string name="qs_tile_content_description">تبديل AudioFX تشغيل/إيقاف للجهاز الحالي</string>
    <string name="qs_tile_label">AudioFX (%1$s)</string>
    <string name="normal">عادي</string>
    <string name="classical">كلاسيكي</string>
    <string name="dance">رقص</string>
    <string name="flat">معتدل</string>
    <string name="folk">شعبي</string>
    <string name="heavy_metal">المعادن الثقيلة</string>
    <string name="hip_hop">الهيب هوب</string>
    <string name="jazz">الجاز</string>
    <string name="pop">البوب</string>
    <string name="rock">روك</string>
    <string name="electronic">إلكتروني</string>
    <string name="small_speakers">سماعات صغيرة</string>
    <string name="multimedia">وسائط متعددة</string>
    <string name="custom">مخصص</string>
    <string name="custom_n">مخصص <xliff:g id="preset_num">%1$d</xliff:g></string>
    <string name="none">بلا</string>
    <string name="smallroom">غرفة صغيرة</string>
    <string name="mediumroom">غرفة متوسطة</string>
    <string name="largeroom">غرفة كبيرة</string>
    <string name="mediumhall">قاعة متوسطة</string>
    <string name="largehall">قاعة كبيرة</string>
    <string name="plate">لوح</string>
    <string name="power_on_prompt">اضغط على زر الطاقة في الجزء الأيمن العلوي.</string>
    <string name="effect_unavalable_for_speaker">التأثير غير متاح لوضع السماعة.</string>
    <string name="device_headset">سماعة الرأس</string>
    <string name="device_speaker">سماعة</string>
    <string name="device_usb">USB</string>
    <string name="device_bluetooth">بلوتوث</string>
    <string name="device_wireless">لاسلكي</string>
    <string name="device_line_out">توصيل</string>
    <string name="reverb">الصدى</string>
    <string name="eq_preset">التعيين المسبق للمعادل</string>
    <string name="devices">الأجهزة</string>
    <string name="virtualizer">المحاكي</string>
    <string name="treble">الطنين الثلاثي</string>
    <string name="bass">الجهير</string>
    <string name="rename">إعادة تسمية</string>
    <string name="remove_custom_preset_warning_message">هل أنت متأكد أنك تريد حذف %1$s؟</string>
    <string name="powered_by">مدعوم من</string>
</resources>