diff options
Diffstat (limited to 'fmapp2/res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | fmapp2/res/values-lv/strings.xml | 278 |
1 files changed, 132 insertions, 146 deletions
diff --git a/fmapp2/res/values-lv/strings.xml b/fmapp2/res/values-lv/strings.xml index 54be15d..be223cc 100644 --- a/fmapp2/res/values-lv/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-lv/strings.xml @@ -29,150 +29,136 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name">FM radio</string> - <string name="tx_app_name">FM raidītājs</string> - <string name="menu_scan_start">Skenēt</string> - <string name="menu_scan_stop">Apturēt meklēšanu</string> - <string name="menu_record_start">Ierakstīt</string> - <string name="menu_record_stop">Apturēt ierakstīšanu</string> - <string name="menu_settings">Iestatījumi</string> - <string name="menu_sleep">Iemidzināt</string> - <string name="menu_sleep_cancel">Atcelt iemigšanu</string> - <string name="menu_all_channels">Visi kanāli</string> - <string name="menu_display_tags">Rādīt atzīmes</string> - <string name="button_text_stop">Apturēt</string> - <string name="msg_seeking">Meklē FM staciju\u2026</string> - <string name="msg_scanning">Meklēšana visām FM stacijām\u2026</string> - <string name="msg_noantenna">Lūdzu, pievienojiet austiņas, lai izmantotu FM radio</string> - <string name="dialog_sleep_title">Auto-izslēgšanas laiks</string> - <string name="presetlist_select_name">Izvēlieties \'<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>\'</string> - <string name="presetlist_add_new">Pievienot jaunu sarakstu</string> - <string name="dialog_presetlist_rename_title">Ievadiet nosaukumu</string> - <string name="presetlist_autoselect_title">Apstipriniet automātisko atlasi</string> - <string name="preset_replace">Aizstāt</string> - <string name="preset_tune">Noskaņot</string> - <string name="preset_rename">Pārsaukt</string> - <string name="preset_delete">Dzēst</string> - <string name="preset_search">Meklēt \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string> - <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string> - <string name="regional_band">Reģionālā josla</string> - <string name="regional_band_entry_north_america">Ziemeļamerika</string> - <string name="regional_band_entry_europe">Eiropa</string> - <string name="regional_band_entry_japan">Japāna</string> - <string name="regional_band_entry_japan_wide">Japāna (wide)</string> - <string name="regional_band_entry_australia">Austrālija</string> - <string name="regional_band_entry_austria">Austrija</string> - <string name="regional_band_entry_belgium">Beļģija</string> - <string name="regional_band_entry_brazil">Brazīlija</string> - <string name="regional_band_entry_china">Ķīna</string> - <string name="regional_band_entry_czech_republic">Czech Republic</string> - <string name="regional_band_entry_denmark">Dānija</string> - <string name="regional_band_entry_finland">Somija</string> - <string name="regional_band_entry_france">Francija</string> - <string name="regional_band_entry_germany">Vācija</string> - <string name="regional_band_entry_greece">Grieķija</string> - <string name="regional_band_entry_hong_kong">Hong Kong</string> - <string name="regional_band_entry_india">Indija</string> - <string name="regional_band_entry_indonesia">Indonesia</string> - <string name="regional_band_entry_ireland">Īrija</string> - <string name="regional_band_entry_italy">Itālija</string> - <string name="regional_band_entry_korea">Koreja</string> - <string name="regional_band_entry_mexico">Meksika</string> - <string name="regional_band_entry_netherlands">Nīderlande</string> - <string name="regional_band_entry_new_zealand">Jaunzēlande</string> - <string name="regional_band_entry_norway">Norvēģija</string> - <string name="regional_band_entry_poland">Polija</string> - <string name="regional_band_entry_portugal">Portugāle</string> - <string name="regional_band_entry_russia">Krievija</string> - <string name="regional_band_entry_singapore">Singapūra</string> - <string name="regional_band_entry_slovakia">Slovākija</string> - <string name="regional_band_entry_spain">Spānija</string> - <string name="regional_band_entry_switzerland">Šveice</string> - <string name="regional_band_entry_sweden">Zviedrija</string> - <string name="regional_band_entry_taiwan">Taivāna</string> - <string name="regional_band_entry_turkey">Turcija</string> - <string name="regional_band_entry_united_kingdom">United Kingdom</string> - <string name="regional_band_entry_united_states">Amerikas Savienotās Valstis</string> - <string name="regional_band_entry_user_defined">Lietotāja definētā grupa</string> - <string name="regional_band_summary_north_america">Ziemeļamerika (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 200 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_europe">Eiropa (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_japan">Japāna (76.0 MHz līdz 90,0 MHz soļiem 100 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_japan_wide">Japāna (wide) (90.0 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_australia">Austrālija (87.7 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_austria">Austrija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_belgium">Beļģija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_brazil">Brazīlija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 200 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_china">Ķīna (87.0 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_czech_republic">Czech Republic (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_denmark">Dānija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_finland">Somija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_france">Francija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_germany">Dānija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_greece">Grieķija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_hong_kong">Hong Kong (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_india">Indija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_indonesia">Indonesia (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_ireland">Īrija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_italy">Itālija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_korea">Koreja (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 200 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_mexico">Meksika (88,1 MHz līdz 107,9 MHz soļiem 200 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_netherlands">Nīderlande (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> - <string name="regional_band_summary_new_zealand">Jaunzēlande (88.0 MHz līdz 107.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_norway">Norvēģija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_poland">Polija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_portugal">Portugāle (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 50 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_russia">Krievija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_singapore">Singapūra (88.0 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_slovakia">Slovākija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_spain">Spānija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_switzerland">Šveice (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_sweden">Zviedrija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_taiwan">Taivāna (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_turkey">Turcija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_united_kingdom">Apvienotā Karaliste (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_united_states">Amerikas Savienotās valstis (88,1 MHz līdz 107,9 MHz ar 200 KHz soli)</string> - <string name="regional_band_summary_user_defined">Lietotāja definētā josla</string> - <string name="aud_output_mode">Audio izvades režīms</string> - <string name="audio_type_stereo">Stereo</string> - <string name="audio_type_mono">Mono</string> - <string name="record_dur">Ieraksta ilgums</string> - <string name="auto_select_af">Alternatīvā frekvence</string> - <string name="settings_revert_defaults_title">Noklusēto iestatījumu atjaunošana</string> - <string name="settings_revert_defaults_summary">Atstata visus iestatījumus</string> - <string name="settings_revert_confirm_title">Atiestatījumu apstiprināšana</string> - <string name="settings_revert_confirm_msg">Tiks notīrīti lietotnes iestatījumi, ieskaitot saglabātos priekšiestatījumus. Vai turpināt?</string> - <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="no_storage">Pirms sākt ierakstīšanu, uzmontējiet SD karti.</string> - <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content">SD kartes krātuvē trūkst vietas. Nomainiet kvalitātes iestatījumus vai izdzēsiet failus, lai atbrīvotu vietu.</string> - <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. --> - <string name="menu_scan_for_preset">Skenēt pirmstatījumus</string> - <!-- Off messages --> - <!-- The messsage shown when long pressed on a station. --> - <string name="alert_dialog_hint">Ievadiet nosaukumu</string> - <string name="search_dialog_title">Skenēt stacijas</string> - <string name="fm_command_timeout_title">Noildze</string> - <string name="fm_tune_timeout_msg">Skaņojot FM staciju, netika saņemta atbilde. Ja kļūda nepazūd, izslēdziet un atkal ieslēdziet FM.</string> - <string name="fm_command_failed_title">FM darbība neizdevās</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg">FM darbība neizdevās. Ja kļūda nepazūd, lūdzu, izslēdziet un atkal ieslēdziet FM.</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM darbība neizdevās. FM un HDMI nav vienlaicīgi atbalstīti.</string> - <string name="fm_cmd_failed_call_on">FM darbība neizdevās. Zvana laikā FM audio nav atļauts.</string> - <!-- Do not translate. Duration format. --> - <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name --> - <string name="station_exists">Šī frekvence jau pastāv!</string> - <string name="station_list_delete_station">Dzēst: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> - <string name="station_list_delete_station_prompt">Vai tiešām vēlaties dzēst \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string> - <string name="station_name_empty">Stacijas nosaukums ir tukšs, lūdzu, ievadiet vēlreiz.</string> - <string name="station_name_exist">\' <xliff:g id="name">%s\' </xliff:g> jau pastāv, lūdzu, ievadiet citu nosaukumu.</string> - <string name="rt_plus_tags">Tagi</string> - <string name="usr_def_band_min">Zemākā frekvence (MHz)</string> - <string name="usr_def_band_max">Augstākā frekvence (MHz)</string> - <string name="chanl_spacing">Kanālu attālums</string> - <!-- program types --> - <!-- RBDS (North America) --> + <string name="app_name">FM radio</string> + <string name="tx_app_name">FM raidītājs</string> + <string name="menu_scan_start">Skenēt</string> + <string name="menu_scan_stop">Apturēt meklēšanu</string> + <string name="menu_record_start">Ierakstīt</string> + <string name="menu_record_stop">Apturēt ierakstīšanu</string> + <string name="menu_settings">Iestatījumi</string> + <string name="menu_sleep">Iemidzināt</string> + <string name="menu_sleep_cancel">Atcelt iemigšanu</string> + <string name="menu_all_channels">Visi kanāli</string> + <string name="menu_display_tags">Rādīt atzīmes</string> + <string name="button_text_stop">Apturēt</string> + <string name="msg_seeking">Meklē FM staciju\u2026</string> + <string name="msg_scanning">Meklēšana visām FM stacijām\u2026</string> + <string name="msg_noantenna">Lūdzu, pievienojiet austiņas, lai izmantotu FM radio</string> + <string name="dialog_sleep_title">Auto-izslēgšanas laiks</string> + <string name="presetlist_select_name">Izvēlieties \'<xliff:g id="preset_name">%1$s</xliff:g>\'</string> + <string name="presetlist_add_new">Pievienot jaunu sarakstu</string> + <string name="dialog_presetlist_rename_title">Ievadiet nosaukumu</string> + <string name="presetlist_autoselect_title">Apstipriniet automātisko atlasi</string> + <string name="preset_replace">Aizstāt</string> + <string name="preset_tune">Noskaņot</string> + <string name="preset_rename">Pārsaukt</string> + <string name="preset_delete">Dzēst</string> + <string name="preset_search">Meklēt \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string> + <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string> + <string name="regional_band">Reģionālā josla</string> + <string name="regional_band_entry_north_america">Ziemeļamerika</string> + <string name="regional_band_entry_europe">Eiropa</string> + <string name="regional_band_entry_japan">Japāna</string> + <string name="regional_band_entry_japan_wide">Japāna (wide)</string> + <string name="regional_band_entry_australia">Austrālija</string> + <string name="regional_band_entry_austria">Austrija</string> + <string name="regional_band_entry_belgium">Beļģija</string> + <string name="regional_band_entry_brazil">Brazīlija</string> + <string name="regional_band_entry_china">Ķīna</string> + <string name="regional_band_entry_czech_republic">Czech Republic</string> + <string name="regional_band_entry_denmark">Dānija</string> + <string name="regional_band_entry_finland">Somija</string> + <string name="regional_band_entry_france">Francija</string> + <string name="regional_band_entry_germany">Vācija</string> + <string name="regional_band_entry_greece">Grieķija</string> + <string name="regional_band_entry_hong_kong">Hong Kong</string> + <string name="regional_band_entry_india">Indija</string> + <string name="regional_band_entry_indonesia">Indonesia</string> + <string name="regional_band_entry_ireland">Īrija</string> + <string name="regional_band_entry_italy">Itālija</string> + <string name="regional_band_entry_korea">Koreja</string> + <string name="regional_band_entry_mexico">Meksika</string> + <string name="regional_band_entry_netherlands">Nīderlande</string> + <string name="regional_band_entry_new_zealand">Jaunzēlande</string> + <string name="regional_band_entry_norway">Norvēģija</string> + <string name="regional_band_entry_poland">Polija</string> + <string name="regional_band_entry_portugal">Portugāle</string> + <string name="regional_band_entry_russia">Krievija</string> + <string name="regional_band_entry_singapore">Singapūra</string> + <string name="regional_band_entry_slovakia">Slovākija</string> + <string name="regional_band_entry_spain">Spānija</string> + <string name="regional_band_entry_switzerland">Šveice</string> + <string name="regional_band_entry_sweden">Zviedrija</string> + <string name="regional_band_entry_taiwan">Taivāna</string> + <string name="regional_band_entry_turkey">Turcija</string> + <string name="regional_band_entry_united_kingdom">United Kingdom</string> + <string name="regional_band_entry_united_states">Amerikas Savienotās Valstis</string> + <string name="regional_band_entry_user_defined">Lietotāja definētā grupa</string> + <string name="regional_band_summary_north_america">Ziemeļamerika (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 200 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_europe">Eiropa (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_japan">Japāna (76.0 MHz līdz 90,0 MHz soļiem 100 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_japan_wide">Japāna (wide) (90.0 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_australia">Austrālija (87.7 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_austria">Austrija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_belgium">Beļģija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_brazil">Brazīlija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 200 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_china">Ķīna (87.0 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_czech_republic">Czech Republic (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_denmark">Dānija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_finland">Somija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_france">Francija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_germany">Dānija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_greece">Grieķija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_hong_kong">Hong Kong (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_india">Indija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_indonesia">Indonesia (87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_ireland">Īrija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_italy">Itālija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 50 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_korea">Koreja (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 200 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_mexico">Meksika (88,1 MHz līdz 107,9 MHz soļiem 200 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_netherlands">Nīderlande (87.5 MHz līdz 108.0 MHz soļiem 100 KHz)</string> + <string name="regional_band_summary_new_zealand">Jaunzēlande (88.0 MHz līdz 107.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_norway">Norvēģija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_poland">Polija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_portugal">Portugāle (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 50 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_russia">Krievija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_singapore">Singapūra (88.0 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_slovakia">Slovākija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_spain">Spānija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_switzerland">Šveice (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_sweden">Zviedrija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_taiwan">Taivāna (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_turkey">Turcija (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_united_kingdom">Apvienotā Karaliste (87.5 MHz līdz 108.0 MHz ar 100 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_united_states">Amerikas Savienotās valstis (88,1 MHz līdz 107,9 MHz ar 200 KHz soli)</string> + <string name="regional_band_summary_user_defined">Lietotāja definētā josla</string> + <string name="aud_output_mode">Audio izvades režīms</string> + <string name="audio_type_stereo">Stereo</string> + <string name="audio_type_mono">Mono</string> + <string name="record_dur">Ieraksta ilgums</string> + <string name="auto_select_af">Alternatīvā frekvence</string> + <string name="settings_revert_defaults_title">Noklusēto iestatījumu atjaunošana</string> + <string name="settings_revert_defaults_summary">Atstata visus iestatījumus</string> + <string name="settings_revert_confirm_title">Atiestatījumu apstiprināšana</string> + <string name="settings_revert_confirm_msg">Tiks notīrīti lietotnes iestatījumi, ieskaitot saglabātos priekšiestatījumus. Vai turpināt?</string> + <string name="no_storage">Pirms sākt ierakstīšanu, uzmontējiet SD karti.</string> + <string name="spaceIsLow_content">SD kartes krātuvē trūkst vietas. Nomainiet kvalitātes iestatījumus vai izdzēsiet failus, lai atbrīvotu vietu.</string> + <string name="menu_scan_for_preset">Skenēt pirmstatījumus</string> + <string name="alert_dialog_hint">Ievadiet nosaukumu</string> + <string name="search_dialog_title">Skenēt stacijas</string> + <string name="fm_command_timeout_title">Noildze</string> + <string name="fm_tune_timeout_msg">Skaņojot FM staciju, netika saņemta atbilde. Ja kļūda nepazūd, izslēdziet un atkal ieslēdziet FM.</string> + <string name="fm_command_failed_title">FM darbība neizdevās</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg">FM darbība neizdevās. Ja kļūda nepazūd, lūdzu, izslēdziet un atkal ieslēdziet FM.</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM darbība neizdevās. FM un HDMI nav vienlaicīgi atbalstīti.</string> + <string name="fm_cmd_failed_call_on">FM darbība neizdevās. Zvana laikā FM audio nav atļauts.</string> + <string name="station_exists">Šī frekvence jau pastāv!</string> + <string name="station_list_delete_station">Dzēst: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> + <string name="station_list_delete_station_prompt">Vai tiešām vēlaties dzēst \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\'?</string> + <string name="station_name_empty">Stacijas nosaukums ir tukšs, lūdzu, ievadiet vēlreiz.</string> + <string name="station_name_exist">\' <xliff:g id="name">%s\' </xliff:g> jau pastāv, lūdzu, ievadiet citu nosaukumu.</string> + <string name="rt_plus_tags">Tagi</string> + <string name="usr_def_band_min">Zemākā frekvence (MHz)</string> + <string name="usr_def_band_max">Augstākā frekvence (MHz)</string> + <string name="chanl_spacing">Kanālu attālums</string> </resources> |