diff options
Diffstat (limited to 'fmapp2/res/values-ku/strings.xml')
| -rw-r--r-- | fmapp2/res/values-ku/strings.xml | 272 |
1 files changed, 129 insertions, 143 deletions
diff --git a/fmapp2/res/values-ku/strings.xml b/fmapp2/res/values-ku/strings.xml index aa98f90..b3c719a 100644 --- a/fmapp2/res/values-ku/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-ku/strings.xml @@ -29,147 +29,133 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name">ڕادیۆی FM</string> - <string name="tx_app_name">په‌خشکه‌ری FM</string> - <string name="menu_scan_start">گه‌ڕان</string> - <string name="menu_scan_stop">وه‌ستاندنی گه‌ڕان</string> - <string name="menu_record_start">تۆمار</string> - <string name="menu_record_stop">وه‌ستانی تۆمارکردن</string> - <string name="menu_sleep">نوستن</string> - <string name="menu_sleep_cancel">لابردنی باری نوستن</string> - <string name="menu_all_channels">هه‌موو که‌ناڵه‌کان</string> - <string name="menu_display_tags">پیشاندانی پێشنیاره‌کان</string> - <string name="msg_seeking">گەڕان FM وێستگە \u2026</string> - <string name="msg_scanning">گەڕان بۆ هەموو FM وێستگەکان\u2026</string> - <string name="msg_scanning_pty">گەڕان بۆ \'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string> - <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> - <string name="msg_searching_title">گەڕانی-خۆکارانە پێشوو</string> - <string name="msg_searching">گەڕان بۆ بەهێزکردنی وێستگەکان بۆ دروستکردنی لیست\u2026</string> - <string name="msg_noantenna">تکایه هێدفۆنێکی پێوه‌بکه بۆ به‌کارهێنانی FM</string> - <string name="dialog_sleep_title">خۆکارانە کاتی کوژانەوەی کات خەو</string> - <string name="presetlist_select_name">ده‌ستنیشانکردنی \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string> - <string name="presetlist_add_new">زیادکردنی لیستێکی نوێ</string> - <string name="dialog_presetlist_rename_title">ناو بنوسە</string> - <string name="presetlist_autoselect_title">دڵنیاکردنەوەی دیاریکردنی-خۆکارانە</string> - <string name="preset_tune">بادان</string> - <string name="preset_search">گه‌ڕان بۆ \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string> - <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' مێگاهێرتز</string> - <string name="regional_band">ده‌سته‌ی هه‌رێمایه‌تی</string> - <string name="regional_band_entry_north_america">باکوری ئه‌مریکا</string> - <string name="regional_band_entry_europe">ئه‌وروپا</string> - <string name="regional_band_entry_japan">ژاپۆن</string> - <string name="regional_band_entry_japan_wide">ژاپۆن (پانی)</string> - <string name="regional_band_entry_australia">ئوسترالیا</string> - <string name="regional_band_entry_austria">ئوستریا</string> - <string name="regional_band_entry_belgium">به‌لجیکا</string> - <string name="regional_band_entry_brazil">به‌ڕازیل</string> - <string name="regional_band_entry_china">چین</string> - <string name="regional_band_entry_czech_republic">Czech Republic</string> - <string name="regional_band_entry_denmark">دانیمارک</string> - <string name="regional_band_entry_finland">فینله‌ندا</string> - <string name="regional_band_entry_france">فه‌ڕه‌نسا</string> - <string name="regional_band_entry_germany">ئه‌ڵمانیا</string> - <string name="regional_band_entry_greece">یۆنان</string> - <string name="regional_band_entry_hong_kong">هۆنگ کۆنگ</string> - <string name="regional_band_entry_india">هیندستان</string> - <string name="regional_band_entry_indonesia">Indonesia</string> - <string name="regional_band_entry_ireland">ئایرله‌ندا</string> - <string name="regional_band_entry_italy">ئیتاڵیا</string> - <string name="regional_band_entry_korea">کۆریا</string> - <string name="regional_band_entry_mexico">مه‌کسیک</string> - <string name="regional_band_entry_netherlands">هۆڵه‌ندا</string> - <string name="regional_band_entry_new_zealand">نیوزیله‌ندا</string> - <string name="regional_band_entry_norway">نه‌رویج</string> - <string name="regional_band_entry_poland">پۆڵه‌ندا</string> - <string name="regional_band_entry_portugal">پورتوگال</string> - <string name="regional_band_entry_russia">ڕوسیا</string> - <string name="regional_band_entry_singapore">سینگاپوور</string> - <string name="regional_band_entry_slovakia">سلۆڤاکیا</string> - <string name="regional_band_entry_spain">ئیسپانیا</string> - <string name="regional_band_entry_switzerland">سویزه‌رلاندا</string> - <string name="regional_band_entry_sweden">سوید</string> - <string name="regional_band_entry_taiwan">تایوان</string> - <string name="regional_band_entry_turkey">تورکیا</string> - <string name="regional_band_entry_united_kingdom">United Kingdom</string> - <string name="regional_band_entry_united_states">ئه‌مریکا</string> - <string name="regional_band_entry_user_defined">به‌کارهێنه‌ر پێناسه‌ی باندێکی کرد</string> - <string name="regional_band_summary_north_america">باکوری ئه‌مریکا 87.5MHz to 108.0MHz in 200 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_europe">ئه‌وروپا 87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_japan">ژاپۆن 76.0MHz to 90.0MHz in 100 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_japan_wide">ژاپۆن (باری پانی) 90.0MHz to 108.0MHz in 50 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_australia">ئوستورالیا 87.7MHz to 108.0MHz in 100 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_austria">ئوستریا 87.5MHz to 108.0MHz in 50 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_belgium">به‌لجیکا 87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_brazil">به‌ڕازیل 87.5MHz to 108.0MHz in 200 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_china">چین 87.0MHz to 108.0MHz in 100 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_czech_republic">Czech Republic (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_denmark">دانیمارک 87.5MHz to 108.0MHz in 50 KHz</string> - <string name="regional_band_summary_finland">Finland (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_france">France (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_germany">Germany (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_greece">Greece (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_hong_kong">Hong Kong (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_india">هندستان (87.5MHz بۆ 108.0MHz لە 100 KHz هەنگاودا)</string> - <string name="regional_band_summary_indonesia">Indonesia (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_ireland">Ireland (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_italy">Italy (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_korea">Korea (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٢٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_mexico">Mexico (٨٨.١MHz to ١٠٧.٩MHz in ٢٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_netherlands">Netherlands (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_new_zealand">New Zealand (٨٨.٠MHz to ١٠٧.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_norway">Norway (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_poland">Poland (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_portugal">Portugal (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_russia">Russia (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_singapore">Singapore (٨٨.٠MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_slovakia">Slovakia (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_spain">Spain (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_switzerland">Switzerland (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_sweden">Sweden (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_taiwan">Taiwan (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_turkey">Turkey (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_united_kingdom">United Kingdom (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_united_states">United States (٨٨.١MHz to ١٠٧.٩MHz in ٢٠٠ KHz steps)</string> - <string name="regional_band_summary_user_defined">به‌کارهێنه‌ر پێناسه‌ی ده‌سته‌یه‌کی کرد</string> - <string name="aud_output_mode">باری ده‌نگی ده‌ره‌وه</string> - <string name="audio_type_stereo">ستیریۆ</string> - <string name="audio_type_mono">مۆنۆ</string> - <string name="record_dur">ماوه‌ی تۆمارکردن</string> - <string name="settings_revert_defaults_title">گه‌ڕانه‌وه بۆ باری سه‌ره‌تایی</string> - <string name="settings_revert_defaults_summary">گه‌ڕانه‌وه‌ی سه‌ره‌تایی بۆ هه‌موو ڕێکخستنه‌کان</string> - <string name="settings_revert_confirm_title">ڕازیبوون به ڕێکخستنه‌وه</string> - <string name="settings_revert_confirm_msg">ئەمە هەموو ڕێکخستنەکانی بەرنامەکان پاکەکاتەوە، وە ئەوانەی پێشوش دەگرێتەوە. بەردەوام?</string> - <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content">بیرگەی ده‌ره‌کیت پڕبووه،جۆرایه‌تی ڕێکخستن بگۆڕه یاخود چه‌ند په‌ڕگه‌یه‌ک بسڕه‌وه بۆ زیادکردنی قه‌باره‌که‌ی.</string> - <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. --> - <string name="menu_scan_for_preset">گه‌ڕان به‌دوای ئاماده‌کراو</string> - <!-- Off messages --> - <string name="fm_off">ئێف ئێم کوژایەوە.</string> - <string name="fm_call">ئێف ئێم ناتوانرێت بەکاربهێنرێت لەکاتی تەلەفۆنکردن.</string> - <!-- The messsage shown when long pressed on a station. --> - <string name="alert_dialog_hint">ناوێک بنووسه</string> - <string name="search_dialog_title">گه‌ڕان به‌دوای وێستگه</string> - <string name="fm_tune_timeout_msg">هیچ وه‌ڵامێک نه‌بوو بۆ وه‌رگرتنی ڕادیۆ و ویستگه‌ی FM ، ئه‌گه‌ر کێشه‌یه‌ک هه‌یه ، دوباره بیکوژێنه‌وه و دایگیسێنه‌وه.</string> - <string name="fm_command_failed_title">هه‌ڵه له فرمانی FM</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg">هه‌ڵه له فرمانی FM ، ئه‌گه‌ر به‌رده‌وامبوو ئه‌وه بیکوژێنه‌وه و دایگیرسێنه‌وه.</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">هه‌ڵه له فرمانی FM ، ڕادیۆی FM و HDMI کارناکه‌ن .</string> - <string name="fm_cmd_failed_call_on">هه‌ڵه له فرمانی FM ، ڕادیۆی FM ڕێگه‌پیدراو نییه له کاتی په‌یوه‌ندی.</string> - <!-- Do not translate. Duration format. --> - <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name --> - <string name="station_name">وێستگه:</string> - <string name="station_exists">ئه‌م فریکوێنسه پێشتر هه‌یه!</string> - <string name="station_list_delete_station">سڕینه‌وه‌ی <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> - <string name="station_name_empty">ناوی وێستگه‌که به‌تاڵه ، تکایه بینوسه‌ره‌وه.</string> - <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' پێشتر لەکارە، تکایە ناوی جیاواز بنوسە.</string> - <string name="rt_plus_tags">پێشنیاره‌کان</string> - <string name="chanl_spacing">بۆشایی که‌ناڵ</string> - <string name="fm_search_no_results">هیچ وێستگەیەکی گونجاو نەدۆزرایەوە</string> - <!-- program types --> - <!-- RBDS (North America) --> + <string name="app_name">ڕادیۆی FM</string> + <string name="tx_app_name">په‌خشکه‌ری FM</string> + <string name="menu_scan_start">گه‌ڕان</string> + <string name="menu_scan_stop">وه‌ستاندنی گه‌ڕان</string> + <string name="menu_record_start">تۆمار</string> + <string name="menu_record_stop">وه‌ستانی تۆمارکردن</string> + <string name="menu_sleep">نوستن</string> + <string name="menu_sleep_cancel">لابردنی باری نوستن</string> + <string name="menu_all_channels">هه‌موو که‌ناڵه‌کان</string> + <string name="menu_display_tags">پیشاندانی پێشنیاره‌کان</string> + <string name="msg_seeking">گەڕان FM وێستگە \u2026</string> + <string name="msg_scanning">گەڕان بۆ هەموو FM وێستگەکان\u2026</string> + <string name="msg_scanning_pty">گەڕان بۆ \'<xliff:g id="pty_name">%1$s</xliff:g>\'\u2026</string> + <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s</xliff:g> MHz</string> + <string name="msg_searching_title">گەڕانی-خۆکارانە پێشوو</string> + <string name="msg_searching">گەڕان بۆ بەهێزکردنی وێستگەکان بۆ دروستکردنی لیست\u2026</string> + <string name="msg_noantenna">تکایه هێدفۆنێکی پێوه‌بکه بۆ به‌کارهێنانی FM</string> + <string name="dialog_sleep_title">خۆکارانە کاتی کوژانەوەی کات خەو</string> + <string name="presetlist_select_name">ده‌ستنیشانکردنی \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string> + <string name="presetlist_add_new">زیادکردنی لیستێکی نوێ</string> + <string name="dialog_presetlist_rename_title">ناو بنوسە</string> + <string name="presetlist_autoselect_title">دڵنیاکردنەوەی دیاریکردنی-خۆکارانە</string> + <string name="preset_tune">بادان</string> + <string name="preset_search">گه‌ڕان بۆ \'<xliff:g id="preset_pi">%1$s</xliff:g>\'</string> + <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' مێگاهێرتز</string> + <string name="regional_band">ده‌سته‌ی هه‌رێمایه‌تی</string> + <string name="regional_band_entry_north_america">باکوری ئه‌مریکا</string> + <string name="regional_band_entry_europe">ئه‌وروپا</string> + <string name="regional_band_entry_japan">ژاپۆن</string> + <string name="regional_band_entry_japan_wide">ژاپۆن (پانی)</string> + <string name="regional_band_entry_australia">ئوسترالیا</string> + <string name="regional_band_entry_austria">ئوستریا</string> + <string name="regional_band_entry_belgium">به‌لجیکا</string> + <string name="regional_band_entry_brazil">به‌ڕازیل</string> + <string name="regional_band_entry_china">چین</string> + <string name="regional_band_entry_czech_republic">Czech Republic</string> + <string name="regional_band_entry_denmark">دانیمارک</string> + <string name="regional_band_entry_finland">فینله‌ندا</string> + <string name="regional_band_entry_france">فه‌ڕه‌نسا</string> + <string name="regional_band_entry_germany">ئه‌ڵمانیا</string> + <string name="regional_band_entry_greece">یۆنان</string> + <string name="regional_band_entry_hong_kong">هۆنگ کۆنگ</string> + <string name="regional_band_entry_india">هیندستان</string> + <string name="regional_band_entry_indonesia">Indonesia</string> + <string name="regional_band_entry_ireland">ئایرله‌ندا</string> + <string name="regional_band_entry_italy">ئیتاڵیا</string> + <string name="regional_band_entry_korea">کۆریا</string> + <string name="regional_band_entry_mexico">مه‌کسیک</string> + <string name="regional_band_entry_netherlands">هۆڵه‌ندا</string> + <string name="regional_band_entry_new_zealand">نیوزیله‌ندا</string> + <string name="regional_band_entry_norway">نه‌رویج</string> + <string name="regional_band_entry_poland">پۆڵه‌ندا</string> + <string name="regional_band_entry_portugal">پورتوگال</string> + <string name="regional_band_entry_russia">ڕوسیا</string> + <string name="regional_band_entry_singapore">سینگاپوور</string> + <string name="regional_band_entry_slovakia">سلۆڤاکیا</string> + <string name="regional_band_entry_spain">ئیسپانیا</string> + <string name="regional_band_entry_switzerland">سویزه‌رلاندا</string> + <string name="regional_band_entry_sweden">سوید</string> + <string name="regional_band_entry_taiwan">تایوان</string> + <string name="regional_band_entry_turkey">تورکیا</string> + <string name="regional_band_entry_united_kingdom">United Kingdom</string> + <string name="regional_band_entry_united_states">ئه‌مریکا</string> + <string name="regional_band_entry_user_defined">به‌کارهێنه‌ر پێناسه‌ی باندێکی کرد</string> + <string name="regional_band_summary_north_america">باکوری ئه‌مریکا 87.5MHz to 108.0MHz in 200 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_europe">ئه‌وروپا 87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_japan">ژاپۆن 76.0MHz to 90.0MHz in 100 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_japan_wide">ژاپۆن (باری پانی) 90.0MHz to 108.0MHz in 50 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_australia">ئوستورالیا 87.7MHz to 108.0MHz in 100 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_austria">ئوستریا 87.5MHz to 108.0MHz in 50 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_belgium">به‌لجیکا 87.5MHz to 108.0MHz in 100 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_brazil">به‌ڕازیل 87.5MHz to 108.0MHz in 200 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_china">چین 87.0MHz to 108.0MHz in 100 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_czech_republic">Czech Republic (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_denmark">دانیمارک 87.5MHz to 108.0MHz in 50 KHz</string> + <string name="regional_band_summary_finland">Finland (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_france">France (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_germany">Germany (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_greece">Greece (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_hong_kong">Hong Kong (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_india">هندستان (87.5MHz بۆ 108.0MHz لە 100 KHz هەنگاودا)</string> + <string name="regional_band_summary_indonesia">Indonesia (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_ireland">Ireland (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_italy">Italy (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_korea">Korea (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٢٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_mexico">Mexico (٨٨.١MHz to ١٠٧.٩MHz in ٢٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_netherlands">Netherlands (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_new_zealand">New Zealand (٨٨.٠MHz to ١٠٧.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_norway">Norway (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_poland">Poland (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_portugal">Portugal (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ٥٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_russia">Russia (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_singapore">Singapore (٨٨.٠MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_slovakia">Slovakia (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_spain">Spain (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_switzerland">Switzerland (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_sweden">Sweden (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_taiwan">Taiwan (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_turkey">Turkey (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_united_kingdom">United Kingdom (٨٧.٥MHz to ١٠٨.٠MHz in ١٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_united_states">United States (٨٨.١MHz to ١٠٧.٩MHz in ٢٠٠ KHz steps)</string> + <string name="regional_band_summary_user_defined">به‌کارهێنه‌ر پێناسه‌ی ده‌سته‌یه‌کی کرد</string> + <string name="aud_output_mode">باری ده‌نگی ده‌ره‌وه</string> + <string name="audio_type_stereo">ستیریۆ</string> + <string name="audio_type_mono">مۆنۆ</string> + <string name="record_dur">ماوه‌ی تۆمارکردن</string> + <string name="settings_revert_defaults_title">گه‌ڕانه‌وه بۆ باری سه‌ره‌تایی</string> + <string name="settings_revert_defaults_summary">گه‌ڕانه‌وه‌ی سه‌ره‌تایی بۆ هه‌موو ڕێکخستنه‌کان</string> + <string name="settings_revert_confirm_title">ڕازیبوون به ڕێکخستنه‌وه</string> + <string name="settings_revert_confirm_msg">ئەمە هەموو ڕێکخستنەکانی بەرنامەکان پاکەکاتەوە، وە ئەوانەی پێشوش دەگرێتەوە. بەردەوام?</string> + <string name="spaceIsLow_content">بیرگەی ده‌ره‌کیت پڕبووه،جۆرایه‌تی ڕێکخستن بگۆڕه یاخود چه‌ند په‌ڕگه‌یه‌ک بسڕه‌وه بۆ زیادکردنی قه‌باره‌که‌ی.</string> + <string name="menu_scan_for_preset">گه‌ڕان به‌دوای ئاماده‌کراو</string> + <string name="fm_off">ئێف ئێم کوژایەوە.</string> + <string name="fm_call">ئێف ئێم ناتوانرێت بەکاربهێنرێت لەکاتی تەلەفۆنکردن.</string> + <string name="alert_dialog_hint">ناوێک بنووسه</string> + <string name="search_dialog_title">گه‌ڕان به‌دوای وێستگه</string> + <string name="fm_tune_timeout_msg">هیچ وه‌ڵامێک نه‌بوو بۆ وه‌رگرتنی ڕادیۆ و ویستگه‌ی FM ، ئه‌گه‌ر کێشه‌یه‌ک هه‌یه ، دوباره بیکوژێنه‌وه و دایگیسێنه‌وه.</string> + <string name="fm_command_failed_title">هه‌ڵه له فرمانی FM</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg">هه‌ڵه له فرمانی FM ، ئه‌گه‌ر به‌رده‌وامبوو ئه‌وه بیکوژێنه‌وه و دایگیرسێنه‌وه.</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">هه‌ڵه له فرمانی FM ، ڕادیۆی FM و HDMI کارناکه‌ن .</string> + <string name="fm_cmd_failed_call_on">هه‌ڵه له فرمانی FM ، ڕادیۆی FM ڕێگه‌پیدراو نییه له کاتی په‌یوه‌ندی.</string> + <string name="station_name">وێستگه:</string> + <string name="station_exists">ئه‌م فریکوێنسه پێشتر هه‌یه!</string> + <string name="station_list_delete_station">سڕینه‌وه‌ی <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string> + <string name="station_name_empty">ناوی وێستگه‌که به‌تاڵه ، تکایه بینوسه‌ره‌وه.</string> + <string name="station_name_exist">\'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' پێشتر لەکارە، تکایە ناوی جیاواز بنوسە.</string> + <string name="rt_plus_tags">پێشنیاره‌کان</string> + <string name="chanl_spacing">بۆشایی که‌ناڵ</string> + <string name="fm_search_no_results">هیچ وێستگەیەکی گونجاو نەدۆزرایەوە</string> </resources> |