diff options
Diffstat (limited to 'fmapp2/res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | fmapp2/res/values-fa/strings.xml | 404 |
1 files changed, 195 insertions, 209 deletions
diff --git a/fmapp2/res/values-fa/strings.xml b/fmapp2/res/values-fa/strings.xml index 5443172..86ed86f 100644 --- a/fmapp2/res/values-fa/strings.xml +++ b/fmapp2/res/values-fa/strings.xml @@ -29,213 +29,199 @@ * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name">رادیو FM</string> - <string name="tx_app_name">فرستنده FM</string> - <string name="menu_scan_start">اسکن</string> - <string name="menu_scan_stop">توقف جستجو</string> - <string name="menu_record_start">ضبط</string> - <string name="menu_record_stop">توقف ضبط</string> - <string name="menu_settings">تنظیمات</string> - <string name="menu_sleep">خواب</string> - <string name="menu_sleep_cancel">لغو خواب</string> - <string name="menu_all_channels">تمام کانالها</string> - <string name="menu_display_tags">نمایش برچسبها</string> - <string name="button_text_stop">توقف</string> - <string name="msg_seeking">جستجوی ایستگاه FM\u2026</string> - <string name="msg_scanning">جستجوی تمام ایستگاههای FM\u2026</string> - <string name="msg_scanning_pty">جستجو برای \u2026 \' <xliff:g id="pty_name">%1$s\' </xliff:g></string> - <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s </xliff:g> مگاهرتز</string> - <string name="msg_searching_title">انتخاب خودکار پیش تنظیم</string> - <string name="msg_searching">جستجوی برای ایستگاههای قوی برای ایجاد لیست پیش تنظیم\u2026</string> - <string name="msg_noantenna">لطفا هدستی را برای استفاده از رایو FM متصل کنید</string> - <string name="dialog_sleep_title">زمان خواب خاموشی خودکار</string> - <string name="presetlist_select_name">انتخاب \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string> - <string name="presetlist_add_new">افزودن لیست جدید</string> - <string name="dialog_presetlist_rename_title">نام را وارد کنید</string> - <string name="presetlist_autoselect_title">تایید انتخاب خودکار</string> - <string name="preset_replace">جایگزین کردن</string> - <string name="preset_tune">تنظیم</string> - <string name="preset_rename">تغییرنام</string> - <string name="preset_delete">حذف</string> - <string name="preset_search">جستجو برای \' <xliff:g id="preset_name">%1$s\' </xliff:g></string> - <string name="stat_notif_frequency">\' <xliff:g id="frequency">%1$s\' </xliff:g> مگاهرتز</string> - <string name="regional_band">باند منطقهای</string> - <string name="regional_band_entry_north_america">آمریکای شمالی</string> - <string name="regional_band_entry_europe">اروپا</string> - <string name="regional_band_entry_japan">ژاپن</string> - <string name="regional_band_entry_japan_wide">ژاپن (گسترده)</string> - <string name="regional_band_entry_australia">استرالیا</string> - <string name="regional_band_entry_austria">اتریش</string> - <string name="regional_band_entry_belgium">بلژیک</string> - <string name="regional_band_entry_brazil">برزیل</string> - <string name="regional_band_entry_china">چین</string> - <string name="regional_band_entry_czech_republic">جمهوری چک</string> - <string name="regional_band_entry_denmark">دانمارک</string> - <string name="regional_band_entry_finland">فنلاند</string> - <string name="regional_band_entry_france">فرانسه</string> - <string name="regional_band_entry_germany">آلمان</string> - <string name="regional_band_entry_greece">یونان</string> - <string name="regional_band_entry_hong_kong">هنگ کنگ</string> - <string name="regional_band_entry_india">هند</string> - <string name="regional_band_entry_indonesia">اندونزی</string> - <string name="regional_band_entry_ireland">ایرلند</string> - <string name="regional_band_entry_italy">ایتالیا</string> - <string name="regional_band_entry_korea">کره جنوبی</string> - <string name="regional_band_entry_mexico">مکزیک</string> - <string name="regional_band_entry_netherlands">هلند</string> - <string name="regional_band_entry_new_zealand">نيوزلند</string> - <string name="regional_band_entry_norway">نروژ</string> - <string name="regional_band_entry_poland">لهستان</string> - <string name="regional_band_entry_portugal">پرتقال</string> - <string name="regional_band_entry_russia">روسیه</string> - <string name="regional_band_entry_singapore">سنگاپور</string> - <string name="regional_band_entry_slovakia">اسلواکی</string> - <string name="regional_band_entry_spain">اسپانیا</string> - <string name="regional_band_entry_switzerland">سوئیس</string> - <string name="regional_band_entry_sweden">سوئد</string> - <string name="regional_band_entry_taiwan">تایوان</string> - <string name="regional_band_entry_turkey">ترکیه</string> - <string name="regional_band_entry_united_kingdom">انگلستان</string> - <string name="regional_band_entry_united_states">ایالات متحده آمریکا</string> - <string name="regional_band_entry_user_defined">گروه تعریف شده توسط کاربر</string> - <string name="regional_band_summary_north_america">آمریکای شمالی (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_europe">اروپا (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_japan">ژاپن (۷۶.۰ مگاهرتز تا ۹۰.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_japan_wide">ژاپن (گسترده) (۹۰.۰ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_australia">استرالیا (۸۷.۷ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰ کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_austria">اتریش (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_belgium">بلژیک (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_brazil">برزیل (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_china">چین (۸۷.۰ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_czech_republic">جمهوری چک (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهزتر)</string> - <string name="regional_band_summary_denmark">دانمارک (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_finland">فنلاند (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_france">فرانسه (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_germany">آلمان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_greece">یونان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_hong_kong">هنگ کنگ (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_india">هند (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_indonesia">اندونزی (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_ireland">ایرلند (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_italy">ایتالیا (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_korea">کره (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_mexico">مکزیک (۸۸.۱ مگاهرتز تا ۱۰۷.۹ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_netherlands">هلند (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_new_zealand">نیوزلند (۸۸.۰ مگاهرتز تا ۱۰۷.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_norway">نروژ (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_poland">لهستان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_portugal">پرتغال (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_russia">روسیه (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_singapore">سنگاپور (۸۸.۰ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_slovakia">اسلواکی (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_spain">اسپانیا (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_switzerland">سوئیس (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_sweden">سوئد (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_taiwan">تایوان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_turkey">ترکیه (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_united_kingdom">انگلستان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_united_states">ایالات متحده (۸۸.۱ مگاهرتز تا ۱۰۷.۹ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> - <string name="regional_band_summary_user_defined">باند تعریف شده توسط کاربر</string> - <string name="aud_output_mode">حالت خروجی صدا</string> - <string name="audio_type_stereo">استریو</string> - <string name="audio_type_mono">مونو</string> - <string name="record_dur">مدت زمان ضبط</string> - <string name="auto_select_af">فرکانسهای جایگزین</string> - <string name="settings_revert_defaults_title">بازنشانی به پیشفرض کارخانه</string> - <string name="settings_revert_defaults_summary">تنظیم مجدد تمام تنظیمات</string> - <string name="settings_revert_confirm_title">تایید تنظیم مجدد</string> - <string name="settings_revert_confirm_msg">تمام تنظیمات برنامه از جمله پیش تنظیمهای ذخیره شده حذف خواهند شد. ادامه می دهید؟</string> - <!-- alert to the user that USB storage must be available before using FM recording [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="no_storage">قبل از شروع ضبط کارت حافظه را اضافه کنید.</string> - <!-- alert to the user that the USB storage is being disk-checked [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preparing_sd">آماده کردن کارت حافظه\u2026</string> - <!-- alert to the user that the FM fails to read or write the USB storage. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="access_sd_fail">نمیتوان به کارت حافظه دسترسی پیدا کرد.</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content">فضای کارت حافظه شما در حال اتمام است. تنظیمات کیفیت را تغییر دهید یا تعدادی از تصاویر و اطلاعات را برای فضای بیشتر حذف کنید.</string> - <!-- The messsage shown when FM record reaches size limit. --> - <string name="menu_scan_for_preset">اسکن برای ایستگاه تنظیم شده</string> - <!-- Off messages --> - <string name="fm_off">FM خاموش است.</string> - <string name="fm_call">در طول تماس نمیتوان از FM استفاده کرد.</string> - <!-- The messsage shown when long pressed on a station. --> - <string name="alert_dialog_hint">نام را وارد کنید</string> - <string name="search_dialog_title">اسکن ایستگاهها</string> - <string name="fm_command_timeout_title">زمان پایان</string> - <string name="fm_tune_timeout_msg">هیچ پاسخی برای تنظیم ایستگاه FM دریافت نشد. اگر مشکل باقی ماند لطفا FM را خاموش و روشن کنید.</string> - <string name="fm_command_failed_title">عملیات FM ناموفق بود</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg">عملیات FM ناموفق بود. در صورت ادامه مشکل لطفا FM را خاموش و روشن کنید.</string> - <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">عملیات FM ناموفق بود. FM و HDMI همزمان پشتیبانی نمیشود.</string> - <string name="fm_cmd_failed_call_on">عملیات FM ناموفق بود. استفاده از FM در طول تماس مجاز نمیباشد.</string> - <!-- Do not translate. Duration format. --> - <!-- the name under which recordings will be visible in the media database is formatted like this --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'artist' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database with this 'album' name --> - <!-- all recordings will show up in the media database in a playlist with this name --> - <string name="station_name">ایستگاه:</string> - <string name="station_exists">این فرکانس از قبل وجود دارد!</string> - <string name="station_list_delete_station">حذف: <xliff:g id="name">%s </xliff:g></string> - <string name="station_list_delete_station_prompt">از حذف \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' اطمینان دارید؟</string> - <string name="station_name_empty">نام ایستگاه خالی است، لطفا دوباره وارد کنید.</string> - <string name="station_name_exist">\' <xliff:g id="name">%s\' </xliff:g> از قبل در حال استفاده است، لطفا نام دیگری را وارد کنید.</string> - <string name="rt_plus_tags">برچسبها</string> - <string name="usr_def_band_min">پایینترین فرکانس (مگاهرتز)</string> - <string name="usr_def_band_max">بالاترین فرکانس (مگاهرتز)</string> - <string name="chanl_spacing">فاصله کانال</string> - <string name="set">تنظیم</string> - <string name="fm_search_no_results">ایستگاه سازگاری پیدا نشد</string> - <!-- program types --> - <string name="typ_All_stations">تمام ایستگاهها</string> - <string name="typ_Culture">فرهنگ</string> - <string name="typ_Current_affairs">امور جاری</string> - <string name="typ_Children">برنامههای کودکان</string> - <string name="typ_Country">موسیقی کانتری</string> - <string name="typ_Documentary">مستند</string> - <string name="typ_Drama">درام</string> - <string name="typ_Easy_listening">موسیقی آرام</string> - <string name="typ_Education">تحصیلات</string> - <string name="typ_Emergency">اضطراری</string> - <string name="typ_Emergency_test">تست اضطراری</string> - <string name="typ_Finance">امور مالی</string> - <string name="typ_Folk">موسیقی محلی</string> - <string name="typ_Information">اطلاعات</string> - <string name="typ_Jazz">موسیقی جاز</string> - <string name="typ_Light_classical">کلاسیک آرام</string> - <string name="typ_Leisure">اوقات فراغت</string> - <string name="typ_News">خبر</string> - <string name="typ_National">موسیقی ملی</string> - <string name="typ_Other">موسیقیهای دیگر</string> - <string name="typ_Oldies">موسیقیهای قدیمی</string> - <string name="typ_Phone_in">در گوشی</string> - <string name="typ_Pop">موسیقی پاپ</string> - <string name="typ_Religion">دین</string> - <string name="typ_Rock">موسیقی راک</string> - <string name="typ_Science">علم</string> - <string name="typ_Serious_classical">کلاسیک جدی</string> - <string name="typ_Social_affairs">امور اجتماعی</string> - <string name="typ_Sport">ورزش</string> - <string name="typ_Travel">سفر</string> - <string name="typ_Varied">متنوع</string> - <string name="typ_Weather">آب و هوا</string> - <!-- RBDS (North America) --> - <string name="typ_Adult_hits">بیشترین بازدید</string> - <string name="typ_Classical">کلاسیک</string> - <string name="typ_Classic_Rock">راک کلاسیک</string> - <string name="typ_College">کالج</string> - <string name="typ_Foreign_language">زبان خارجی</string> - <string name="typ_Hiphop">هیپ هاپ</string> - <string name="typ_Nostalgia">نوستالژی</string> - <string name="typ_Personality">شخصیت</string> - <string name="typ_Public">عمومی</string> - <string name="typ_Religious_music">موسیقی مذهبی</string> - <string name="typ_Religious_talk">بحث مذهبی</string> - <string name="typ_Rhythm_and_Blues">ریتم و بلوز</string> - <string name="typ_Spanish_music">موسیقی اسپانیایی</string> - <string name="typ_Spanish_talk">گفتگوی اسپانیایی</string> - <string name="typ_Soft">سافت</string> - <string name="typ_Soft_Rock">سافتراک</string> - <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">ریتم و بلوز سافت</string> - <string name="typ_Sports">ورزشی</string> - <string name="typ_Talk">بحث</string> - <string name="typ_Top_40">۴۰ تای برتر</string> + <string name="app_name">رادیو FM</string> + <string name="tx_app_name">فرستنده FM</string> + <string name="menu_scan_start">اسکن</string> + <string name="menu_scan_stop">توقف جستجو</string> + <string name="menu_record_start">ضبط</string> + <string name="menu_record_stop">توقف ضبط</string> + <string name="menu_settings">تنظیمات</string> + <string name="menu_sleep">خواب</string> + <string name="menu_sleep_cancel">لغو خواب</string> + <string name="menu_all_channels">تمام کانالها</string> + <string name="menu_display_tags">نمایش برچسبها</string> + <string name="button_text_stop">توقف</string> + <string name="msg_seeking">جستجوی ایستگاه FM\u2026</string> + <string name="msg_scanning">جستجوی تمام ایستگاههای FM\u2026</string> + <string name="msg_scanning_pty">جستجو برای \u2026 \' <xliff:g id="pty_name">%1$s\' </xliff:g></string> + <string name="msg_search_title"><xliff:g id="frequency_string">%1$s </xliff:g> مگاهرتز</string> + <string name="msg_searching_title">انتخاب خودکار پیش تنظیم</string> + <string name="msg_searching">جستجوی برای ایستگاههای قوی برای ایجاد لیست پیش تنظیم\u2026</string> + <string name="msg_noantenna">لطفا هدستی را برای استفاده از رایو FM متصل کنید</string> + <string name="dialog_sleep_title">زمان خواب خاموشی خودکار</string> + <string name="presetlist_select_name">انتخاب \'<xliff:g id="presetlist_name">%1$s</xliff:g>\'</string> + <string name="presetlist_add_new">افزودن لیست جدید</string> + <string name="dialog_presetlist_rename_title">نام را وارد کنید</string> + <string name="presetlist_autoselect_title">تایید انتخاب خودکار</string> + <string name="preset_replace">جایگزین کردن</string> + <string name="preset_tune">تنظیم</string> + <string name="preset_rename">تغییرنام</string> + <string name="preset_delete">حذف</string> + <string name="preset_search">جستجو برای \' <xliff:g id="preset_name">%1$s\' </xliff:g></string> + <string name="stat_notif_frequency">\' <xliff:g id="frequency">%1$s\' </xliff:g> مگاهرتز</string> + <string name="regional_band">باند منطقهای</string> + <string name="regional_band_entry_north_america">آمریکای شمالی</string> + <string name="regional_band_entry_europe">اروپا</string> + <string name="regional_band_entry_japan">ژاپن</string> + <string name="regional_band_entry_japan_wide">ژاپن (گسترده)</string> + <string name="regional_band_entry_australia">استرالیا</string> + <string name="regional_band_entry_austria">اتریش</string> + <string name="regional_band_entry_belgium">بلژیک</string> + <string name="regional_band_entry_brazil">برزیل</string> + <string name="regional_band_entry_china">چین</string> + <string name="regional_band_entry_czech_republic">جمهوری چک</string> + <string name="regional_band_entry_denmark">دانمارک</string> + <string name="regional_band_entry_finland">فنلاند</string> + <string name="regional_band_entry_france">فرانسه</string> + <string name="regional_band_entry_germany">آلمان</string> + <string name="regional_band_entry_greece">یونان</string> + <string name="regional_band_entry_hong_kong">هنگ کنگ</string> + <string name="regional_band_entry_india">هند</string> + <string name="regional_band_entry_indonesia">اندونزی</string> + <string name="regional_band_entry_ireland">ایرلند</string> + <string name="regional_band_entry_italy">ایتالیا</string> + <string name="regional_band_entry_korea">کره جنوبی</string> + <string name="regional_band_entry_mexico">مکزیک</string> + <string name="regional_band_entry_netherlands">هلند</string> + <string name="regional_band_entry_new_zealand">نيوزلند</string> + <string name="regional_band_entry_norway">نروژ</string> + <string name="regional_band_entry_poland">لهستان</string> + <string name="regional_band_entry_portugal">پرتقال</string> + <string name="regional_band_entry_russia">روسیه</string> + <string name="regional_band_entry_singapore">سنگاپور</string> + <string name="regional_band_entry_slovakia">اسلواکی</string> + <string name="regional_band_entry_spain">اسپانیا</string> + <string name="regional_band_entry_switzerland">سوئیس</string> + <string name="regional_band_entry_sweden">سوئد</string> + <string name="regional_band_entry_taiwan">تایوان</string> + <string name="regional_band_entry_turkey">ترکیه</string> + <string name="regional_band_entry_united_kingdom">انگلستان</string> + <string name="regional_band_entry_united_states">ایالات متحده آمریکا</string> + <string name="regional_band_entry_user_defined">گروه تعریف شده توسط کاربر</string> + <string name="regional_band_summary_north_america">آمریکای شمالی (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_europe">اروپا (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_japan">ژاپن (۷۶.۰ مگاهرتز تا ۹۰.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_japan_wide">ژاپن (گسترده) (۹۰.۰ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_australia">استرالیا (۸۷.۷ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰ کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_austria">اتریش (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_belgium">بلژیک (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_brazil">برزیل (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_china">چین (۸۷.۰ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_czech_republic">جمهوری چک (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهزتر)</string> + <string name="regional_band_summary_denmark">دانمارک (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_finland">فنلاند (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_france">فرانسه (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_germany">آلمان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_greece">یونان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_hong_kong">هنگ کنگ (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_india">هند (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_indonesia">اندونزی (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_ireland">ایرلند (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_italy">ایتالیا (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_korea">کره (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_mexico">مکزیک (۸۸.۱ مگاهرتز تا ۱۰۷.۹ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_netherlands">هلند (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_new_zealand">نیوزلند (۸۸.۰ مگاهرتز تا ۱۰۷.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_norway">نروژ (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_poland">لهستان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_portugal">پرتغال (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۵۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_russia">روسیه (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_singapore">سنگاپور (۸۸.۰ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_slovakia">اسلواکی (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_spain">اسپانیا (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_switzerland">سوئیس (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_sweden">سوئد (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_taiwan">تایوان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_turkey">ترکیه (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_united_kingdom">انگلستان (۸۷.۵ مگاهرتز تا ۱۰۸.۰ مگاهرتز در گام ۱۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_united_states">ایالات متحده (۸۸.۱ مگاهرتز تا ۱۰۷.۹ مگاهرتز در گام ۲۰۰کیلوهرتز)</string> + <string name="regional_band_summary_user_defined">باند تعریف شده توسط کاربر</string> + <string name="aud_output_mode">حالت خروجی صدا</string> + <string name="audio_type_stereo">استریو</string> + <string name="audio_type_mono">مونو</string> + <string name="record_dur">مدت زمان ضبط</string> + <string name="auto_select_af">فرکانسهای جایگزین</string> + <string name="settings_revert_defaults_title">بازنشانی به پیشفرض کارخانه</string> + <string name="settings_revert_defaults_summary">تنظیم مجدد تمام تنظیمات</string> + <string name="settings_revert_confirm_title">تایید تنظیم مجدد</string> + <string name="settings_revert_confirm_msg">تمام تنظیمات برنامه از جمله پیش تنظیمهای ذخیره شده حذف خواهند شد. ادامه می دهید؟</string> + <string name="no_storage">قبل از شروع ضبط کارت حافظه را اضافه کنید.</string> + <string name="preparing_sd">آماده کردن کارت حافظه\u2026</string> + <string name="access_sd_fail">نمیتوان به کارت حافظه دسترسی پیدا کرد.</string> + <string name="spaceIsLow_content">فضای کارت حافظه شما در حال اتمام است. تنظیمات کیفیت را تغییر دهید یا تعدادی از تصاویر و اطلاعات را برای فضای بیشتر حذف کنید.</string> + <string name="menu_scan_for_preset">اسکن برای ایستگاه تنظیم شده</string> + <string name="fm_off">FM خاموش است.</string> + <string name="fm_call">در طول تماس نمیتوان از FM استفاده کرد.</string> + <string name="alert_dialog_hint">نام را وارد کنید</string> + <string name="search_dialog_title">اسکن ایستگاهها</string> + <string name="fm_command_timeout_title">زمان پایان</string> + <string name="fm_tune_timeout_msg">هیچ پاسخی برای تنظیم ایستگاه FM دریافت نشد. اگر مشکل باقی ماند لطفا FM را خاموش و روشن کنید.</string> + <string name="fm_command_failed_title">عملیات FM ناموفق بود</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg">عملیات FM ناموفق بود. در صورت ادامه مشکل لطفا FM را خاموش و روشن کنید.</string> + <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">عملیات FM ناموفق بود. FM و HDMI همزمان پشتیبانی نمیشود.</string> + <string name="fm_cmd_failed_call_on">عملیات FM ناموفق بود. استفاده از FM در طول تماس مجاز نمیباشد.</string> + <string name="station_name">ایستگاه:</string> + <string name="station_exists">این فرکانس از قبل وجود دارد!</string> + <string name="station_list_delete_station">حذف: <xliff:g id="name">%s </xliff:g></string> + <string name="station_list_delete_station_prompt">از حذف \'<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\' اطمینان دارید؟</string> + <string name="station_name_empty">نام ایستگاه خالی است، لطفا دوباره وارد کنید.</string> + <string name="station_name_exist">\' <xliff:g id="name">%s\' </xliff:g> از قبل در حال استفاده است، لطفا نام دیگری را وارد کنید.</string> + <string name="rt_plus_tags">برچسبها</string> + <string name="usr_def_band_min">پایینترین فرکانس (مگاهرتز)</string> + <string name="usr_def_band_max">بالاترین فرکانس (مگاهرتز)</string> + <string name="chanl_spacing">فاصله کانال</string> + <string name="set">تنظیم</string> + <string name="fm_search_no_results">ایستگاه سازگاری پیدا نشد</string> + <string name="typ_All_stations">تمام ایستگاهها</string> + <string name="typ_Culture">فرهنگ</string> + <string name="typ_Current_affairs">امور جاری</string> + <string name="typ_Children">برنامههای کودکان</string> + <string name="typ_Country">موسیقی کانتری</string> + <string name="typ_Documentary">مستند</string> + <string name="typ_Drama">درام</string> + <string name="typ_Easy_listening">موسیقی آرام</string> + <string name="typ_Education">تحصیلات</string> + <string name="typ_Emergency">اضطراری</string> + <string name="typ_Emergency_test">تست اضطراری</string> + <string name="typ_Finance">امور مالی</string> + <string name="typ_Folk">موسیقی محلی</string> + <string name="typ_Information">اطلاعات</string> + <string name="typ_Jazz">موسیقی جاز</string> + <string name="typ_Light_classical">کلاسیک آرام</string> + <string name="typ_Leisure">اوقات فراغت</string> + <string name="typ_News">خبر</string> + <string name="typ_National">موسیقی ملی</string> + <string name="typ_Other">موسیقیهای دیگر</string> + <string name="typ_Oldies">موسیقیهای قدیمی</string> + <string name="typ_Phone_in">در گوشی</string> + <string name="typ_Pop">موسیقی پاپ</string> + <string name="typ_Religion">دین</string> + <string name="typ_Rock">موسیقی راک</string> + <string name="typ_Science">علم</string> + <string name="typ_Serious_classical">کلاسیک جدی</string> + <string name="typ_Social_affairs">امور اجتماعی</string> + <string name="typ_Sport">ورزش</string> + <string name="typ_Travel">سفر</string> + <string name="typ_Varied">متنوع</string> + <string name="typ_Weather">آب و هوا</string> + <string name="typ_Adult_hits">بیشترین بازدید</string> + <string name="typ_Classical">کلاسیک</string> + <string name="typ_Classic_Rock">راک کلاسیک</string> + <string name="typ_College">کالج</string> + <string name="typ_Foreign_language">زبان خارجی</string> + <string name="typ_Hiphop">هیپ هاپ</string> + <string name="typ_Nostalgia">نوستالژی</string> + <string name="typ_Personality">شخصیت</string> + <string name="typ_Public">عمومی</string> + <string name="typ_Religious_music">موسیقی مذهبی</string> + <string name="typ_Religious_talk">بحث مذهبی</string> + <string name="typ_Rhythm_and_Blues">ریتم و بلوز</string> + <string name="typ_Spanish_music">موسیقی اسپانیایی</string> + <string name="typ_Spanish_talk">گفتگوی اسپانیایی</string> + <string name="typ_Soft">سافت</string> + <string name="typ_Soft_Rock">سافتراک</string> + <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">ریتم و بلوز سافت</string> + <string name="typ_Sports">ورزشی</string> + <string name="typ_Talk">بحث</string> + <string name="typ_Top_40">۴۰ تای برتر</string> </resources> |