Automatic translation import

Change-Id: I7d728d06dea4d37bba0f93e0660ffbd03e555cfa

1 files changed, 56 insertions, 59 deletions

diff --git a/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml b/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f206781..aaac049 100644
--- a/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/fmapp2/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="menu_scan_start">搜索</string>
   <string name="menu_scan_stop">停止搜索</string>
   <string name="menu_record_start">录制</string>
-  <string name="menu_record_stop">停止录制</string>
+  <string name="menu_record_stop">停止录音</string>
   <string name="menu_settings">设置</string>
   <string name="menu_sleep">自动关闭</string>
   <string name="menu_sleep_cancel">取消睡眠</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="stat_notif_frequency">\'<xliff:g id="frequency">%1$s</xliff:g>\' MHz</string>
   <string name="regional_band">区域波段</string>
   <string name="aud_output_mode">音频输出模式</string>
-  <string name="audio_type_stereo">立体声</string>
+  <string name="audio_type_stereo">立体声​​​</string>
   <string name="audio_type_mono">单声道</string>
   <string name="record_dur">录音时长</string>
   <string name="auto_select_af">备用频率</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <string name="fm_cmd_failed_msg">FM 操作失败。如果问题仍然存在，请关闭 FM，并将其重新打开。</string>
   <string name="fm_cmd_failed_msg_hdmi">FM 操作失败。不支持 FM 和 HDMI 并发。</string>
   <string name="fm_cmd_failed_call_on">FM 操作失败。通话期间禁止 FM 音频。</string>
-  <string name="station_name">电台:</string>
+  <string name="station_name">电台：</string>
   <string name="station_exists">此频率已存在!</string>
   <string name="station_list_delete_station">删除：<xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
   <string name="station_list_delete_station_prompt">您确定要删除“<xliff:g id="name">%s</xliff:g>”？</string>
@@ -96,60 +96,57 @@
   <string name="chanl_spacing">频道间隔</string>
   <string name="set">设置</string>
   <string name="user_defind_band_msg">输入从 76.0 至 108.0 兆赫频率，最低包含 1 频道间隔</string>
-  <string name="fm_search_no_results">没有找到兼容的电台</string>
-
-  <!-- program types -->
-  <!-- RBDS (North America) -->
-    <string name="typ_Adult_hits">成人金曲音乐</string>
-    <string name="typ_Classical">古典</string>
-    <string name="typ_Classic_Rock">经典摇滚</string>
-    <string name="typ_College">校园</string>
-    <string name="typ_Foreign_language">外语频道</string>
-    <string name="typ_Nostalgia">怀旧</string>
-    <string name="typ_Personality">个性</string>
-    <string name="typ_Public">公共频道</string>
-    <string name="typ_Religious_music">宗教音乐</string>
-    <string name="typ_Religious_talk">宗教谈话</string>
-    <string name="typ_Rhythm_and_Blues">节奏布鲁斯</string>
-    <string name="typ_Soft">轻音乐</string>
-    <string name="typ_Soft_Rock">轻摇滚</string>
-    <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">轻节奏布鲁斯</string>
-    <string name="typ_Sports">体育</string>
-    <string name="typ_Talk">交流</string>
-    <string name="typ_Top_40">前40</string>
-
-  <!-- RDS (Europe) -->
-    <string name="typ_All_stations">所有电台</string>
-    <string name="typ_Culture">文化</string>
-    <string name="typ_Current_affairs">时事</string>
-    <string name="typ_Children">儿童节目</string>
-    <string name="typ_Country">乡村音乐</string>
-    <string name="typ_Documentary">记录</string>
-    <string name="typ_Drama">戏剧</string>
-    <string name="typ_Easy_listening">休闲音乐</string>
-    <string name="typ_Education">教育</string>
-    <string name="typ_Emergency">紧急</string>
-    <string name="typ_Emergency_test">紧急测试</string>
-    <string name="typ_Finance">经济</string>
-    <string name="typ_Folk">民间音乐</string>
-    <string name="typ_Information">信息</string>
-    <string name="typ_Jazz">爵士音乐</string>
-    <string name="typ_Light_classical">轻古典音乐</string>
-    <string name="typ_Leisure">休闲</string>
-    <string name="typ_News">新闻</string>
-    <string name="typ_National">民族音乐</string>
-    <string name="typ_Other">其他音乐</string>
-    <string name="typ_Oldies">怀旧音乐</string>
-    <string name="typ_Phone_in">Phone In</string>
-    <string name="typ_Pop">流行音乐</string>
-    <string name="typ_Religion">宗教</string>
-    <string name="typ_Rock">摇滚音乐</string>
-    <string name="typ_Science">科学</string>
-    <string name="typ_Serious_classical">古典</string>
-    <string name="typ_Social_affairs">社会事务</string>
-    <string name="typ_Sport">体育</string>
-    <string name="typ_Travel">旅行</string>
-    <string name="typ_Varied">变奏</string>
-    <string name="typ_Weather">天气</string>
-
+  <string name="fm_search_no_results">没有找到兼容的频道</string>
+  <string name="typ_All_stations">所有电台</string>
+  <string name="typ_Culture">文化</string>
+  <string name="typ_Current_affairs">时事</string>
+  <string name="typ_Children">儿童节目</string>
+  <string name="typ_Country">乡村音乐</string>
+  <string name="typ_Documentary">纪实</string>
+  <string name="typ_Drama">戏剧</string>
+  <string name="typ_Easy_listening">轻音乐</string>
+  <string name="typ_Education">教育</string>
+  <string name="typ_Emergency">紧急</string>
+  <string name="typ_Emergency_test">紧急测试</string>
+  <string name="typ_Finance">经济</string>
+  <string name="typ_Folk">民间音乐</string>
+  <string name="typ_Information">信息</string>
+  <string name="typ_Jazz">爵士音乐</string>
+  <string name="typ_Light_classical">轻古典音乐</string>
+  <string name="typ_Leisure">休闲</string>
+  <string name="typ_News">新闻</string>
+  <string name="typ_National">民族音乐</string>
+  <string name="typ_Other">其他音乐</string>
+  <string name="typ_Oldies">怀旧音乐</string>
+  <string name="typ_Phone_in">点播</string>
+  <string name="typ_Pop">流行音乐</string>
+  <string name="typ_Religion">宗教</string>
+  <string name="typ_Rock">摇滚音乐</string>
+  <string name="typ_Science">科学</string>
+  <string name="typ_Serious_classical">古典</string>
+  <string name="typ_Social_affairs">社会事务</string>
+  <string name="typ_Sport">体育</string>
+  <string name="typ_Travel">旅行</string>
+  <string name="typ_Varied">变奏</string>
+  <string name="typ_Weather">天气</string>
+  <string name="typ_Adult_hits">成人金曲音乐</string>
+  <string name="typ_Classical">古典</string>
+  <string name="typ_Classic_Rock">经典摇滚</string>
+  <string name="typ_College">校园</string>
+  <string name="typ_Foreign_language">外语频道</string>
+  <string name="typ_Hiphop">嘻哈</string>
+  <string name="typ_Nostalgia">怀旧</string>
+  <string name="typ_Personality">个性</string>
+  <string name="typ_Public">公共频道</string>
+  <string name="typ_Religious_music">宗教音乐</string>
+  <string name="typ_Religious_talk">宗教对话</string>
+  <string name="typ_Rhythm_and_Blues">节奏布鲁斯</string>
+  <string name="typ_Spanish_music">西班牙音乐</string>
+  <string name="typ_Spanish_talk">西班牙语谈话</string>
+  <string name="typ_Soft">轻音乐</string>
+  <string name="typ_Soft_Rock">轻摇滚</string>
+  <string name="typ_Soft_Rhythm_and_Blues">轻节奏布鲁斯</string>
+  <string name="typ_Sports">体育</string>
+  <string name="typ_Talk">交流</string>
+  <string name="typ_Top_40">前 40</string>
 </resources>