1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label">System-UI</string>
<string name="status_bar_clear_all_button">Eidel maachen</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title">Aus der Lëscht eraushuelen</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title">App-Info</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps">Keng rezent Appen</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents">Rezent Appe verwerfen</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
<item quantity="one">1 rezent App</item>
<item quantity="other">%d rezent Appen</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title">Keng Notifikatiounen</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title">Am Gaang</string>
<string name="status_bar_latest_events_title">Notifikatiounen</string>
<string name="battery_low_title">Oplueder uschléissen</string>
<string name="battery_low_subtitle">Den Akku gëtt eidel.</string>
<string name="battery_low_percent_format"><xliff:g id="number">%d%%</xliff:g> iwwreg</string>
<string name="invalid_charger">Oplueden iwwer USB net ënnerstëtzt.\nBenotz just de matgeliwwerten Oplueder.</string>
<string name="battery_low_why">Akkuverbrauch</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button">Astellungen</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button">WLAN</string>
<string name="status_bar_settings_airplane">Fligermodus</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation">Schierm automatesch rotéieren</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label">STOMM</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label">AUTO</string>
<string name="status_bar_settings_notifications">Notifikatiounen</string>
<string name="bluetooth_tethered">Bluetooth ugebonnen</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods">Methode fir anzeginn astellen</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard">Physesch Tastatur</string>
<string name="usb_device_permission_prompt">Der App <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> erlaben op den USB-Apparat zouzegräifen?</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt">Der App <xliff:g id="application">%1$s</xliff:g> erlaben op den USB-Accessoire zouzegräifen?</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt"><xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g> opmaache wann dësen USB-Apparat connectéiert ass?</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt"><xliff:g id="activity">%1$s</xliff:g> opmaache wann dësen USB-Accessoire connectéiert ass?</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt">Keng installéiert App fir dësen USB-Accessoire. Méi iwwer dësen Accessoire gewuer ginn op <xliff:g id="url">%1$s</xliff:g></string>
<string name="title_usb_accessory">USB-Accessoire</string>
<string name="label_view">Ukucken</string>
<string name="always_use_device">Standartméisseg fir dësen USB-Apparat benotzen</string>
<string name="always_use_accessory">Standartméisseg fir dësen USB-Accessoire benotzen</string>
<string name="usb_debugging_title">USB-Debugging erlaben?</string>
<string name="usb_debugging_message">Den RSA-Fangerofdrock vum Computer ass:\n<xliff:g id="fingerprint">%1$s</xliff:g></string>
<string name="usb_debugging_always">Ëmmer vun dësem Computer erlaben</string>
<string name="compat_mode_on">Zoom op d\'Schiermgréisst</string>
<string name="compat_mode_off">Un d\'Schiermgréisst upassen</string>
<string name="screenshot_saving_ticker">Schiermfoto gëtt gespäichert\u2026</string>
<string name="screenshot_saving_title">Schiermfoto gëtt gespäichert\u2026</string>
<string name="screenshot_saving_text">Schiermfoto gëtt gespäichert.</string>
<string name="screenshot_saved_title">Schiermfoto opgeholl.</string>
<string name="screenshot_saved_text">Drécke fir d\'Schiermfoto ze kucken.</string>
<string name="screenshot_failed_title">Schiermfoto konnt net opgeholl ginn.</string>
<string name="screenshot_failed_text">Schiermfoto konnt net gespäichert ginn. Eventuell gëtt de Späicher grad benotzt.</string>
<string name="usb_preference_title">USB-Dateiiwwerdroungsoptiounen</string>
<string name="use_mtp_button_title">Als Medieplayer (MTP) bereetstellen</string>
<string name="use_ptp_button_title">Als Kamera (PTP) bereetstellen</string>
<string name="installer_cd_button_title">D\'Fichiersiwwerdroungs-App fir Android um Mac installéieren</string>
<string name="accessibility_back">Zréck</string>
<string name="accessibility_home">Heem</string>
<string name="accessibility_menu">Menü</string>
<string name="accessibility_recent">Rezent Appen</string>
<string name="accessibility_search_light">Sichen</string>
<string name="accessibility_camera_button">Fotoapparat</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button">Knäppche fir d\'Method fir anzeginn ze wiesselen.</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button">Knäppche fir de Kompatibilitéitszoom.</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example">Zoom op ee méi grousse Schierm.</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected">Bluetooth connectéiert.</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected">Bluetooth deconnectéiert.</string>
<string name="accessibility_no_battery">Keen Akku.</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar">Akku, ee Stréch.</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars">Akku, zwéi Strécher.</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars">Akku, dräi Strécher.</string>
<string name="accessibility_battery_full">Akku gelueden.</string>
<string name="accessibility_no_phone">Keen Telefon.</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar">Telefonssignal, ee Stréch.</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars">Telefonssignal, zwéi Strécher.</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars">Telefonssignal, dräi Strécher.</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full">Voll Telefonsignalstäerkt.</string>
<string name="accessibility_no_data">Keng Daten.</string>
<string name="accessibility_data_one_bar">Datesignal, ee Stréch.</string>
<string name="accessibility_data_two_bars">Datesignal, zwéi Strécher.</string>
<string name="accessibility_data_three_bars">Datesignal, dräi Strécher.</string>
<string name="accessibility_data_signal_full">Voll Datesignalstäerkt.</string>
<string name="accessibility_wifi_off">WLAN aus.</string>
<string name="accessibility_no_wifi">WLAN deconnectéiert.</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar">WLAN, ee Stréch.</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars">WLAN, zwéi Strécher.</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars">WLAN, dräi Strécher.</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full">Voll WLAN-Signalstäerkt.</string>
<string name="accessibility_no_wimax">Kee WiMAX.</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar">WiMAX, ee Stréch.</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars">WiMAX zwéi Strécher.</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars">WiMAX dräi Strécher.</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full">Voll WiMAX-Signalstäerkt.</string>
<string name="accessibility_no_signal">Kee Signal.</string>
<string name="accessibility_not_connected">Net connectéiert.</string>
<string name="accessibility_zero_bars">Null Strécher.</string>
<string name="accessibility_one_bar">Ee Stréch.</string>
<string name="accessibility_two_bars">Zwéi Strécher.</string>
<string name="accessibility_three_bars">Dräi Strécher.</string>
<string name="accessibility_signal_full">Voll Signalstäerkt.</string>
<string name="accessibility_desc_on">Un.</string>
<string name="accessibility_desc_off">Aus.</string>
<string name="accessibility_desc_connected">Verbonnen.</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs">GPRS</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x">1 X</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa">HSPA</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g">3.5G</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g">4G</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte">LTE</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma">CDMA</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming">Roaming</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge">Edge</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi">WLAN</string>
<string name="accessibility_no_sim">Keng SIM.</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether">Bluetooth-Tethering.</string>
<string name="accessibility_airplane_mode">Fligermodus.</string>
<string name="accessibility_battery_level">Akku <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Prozent.</string>
<string name="accessibility_settings_button">Systemastellungen.</string>
<string name="accessibility_notifications_button">Notifikatiounen.</string>
<string name="accessibility_remove_notification">Notifikatioun ewechhuelen.</string>
<string name="accessibility_gps_enabled">GPS aktivéiert.</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring">GPS-Signal gëtt ofgeruff.</string>
<string name="accessibility_tty_enabled">Schreiftelefonie aktivéiert.</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate">Schellmodus \"Vibratioun\".</string>
<string name="accessibility_ringer_silent">Schellmodus \"Roueg\".</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed"><xliff:g id="app" example="Calendar">%s</xliff:g> verworf.</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed">Notifikatioun verworf.</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade">Notifikatiounsleescht.</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings">Séier Astellungen.</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps">Rezent Appen.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user">Benotzer <xliff:g id="user" example="John Doe">%s</xliff:g>.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi"><xliff:g id="signal" example="Three bars">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="network" example="MyWifiNetwork">%2$s</xliff:g></string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile">Mobil <xliff:g id="signal" example="Three bars">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="type" example="4G">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="network" example="T-Mobile">%3$s</xliff:g>.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery">Akku <xliff:g id="state" example="50% charging">%s</xliff:g>.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane">Fligermodus <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth">Bluetooth <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location">Standuert <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm">Alarm gesat fir <xliff:g id="time" example="Wed 3:30 PM">%s</xliff:g>.</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title">2G- an 3G-Daten desaktivéiert</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title">4G-Daten desaktivéiert</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title">Mobil Daten desaktivéiert</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title">Daten desaktivéiert</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog">Du hues déi konfiguréiert Datelimit erreecht.\n\nFalls du d\'Dateniwwerdroung reaktivéiers, kéint däi Provider dat zousätzlech a Rechnung stellen.</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable">Date reaktivéieren</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected">
Keng Internetconnectioun
</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid">WLAN connectéiert</string>
<string name="gps_notification_searching_text">GPS gëtt gesicht</string>
<string name="gps_notification_found_text">Standuert duerch GPS festgeluecht</string>
<string name="accessibility_location_active">Standuertufroen aktiv</string>
<string name="accessibility_clear_all">Notifikatiounen eidel maachen.</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title">App-Info</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off">De Schierm gëtt automatesch rotéiert.</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape">De Schierm ass am Breetformat gespaart.</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait">De Schierm ass am Héichformat gespaart.</string>
<string name="dessert_case">Dessertskëscht</string>
<string name="start_dreams">Dagesdram</string>
<string name="ethernet_label">Ethernet</string>
<string name="quick_settings_airplane_mode_label">Fligermodus</string>
<string name="quick_settings_battery_charging_label">Gëtt opgelueden, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>
<string name="quick_settings_battery_charged_label">Opgelueden</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label">Bluetooth (<xliff:g id="number">%d</xliff:g> Apparater)</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label">Bluetooth Aus</string>
<string name="quick_settings_brightness_label">Hellegkeet</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label">Automatesch Rotéieren</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label">Rotéierung gespaart</string>
<string name="quick_settings_ime_label">Method fir anzeginn</string>
<string name="quick_settings_location_label">Standuert</string>
<string name="quick_settings_location_off_label">Lokaliséierung aus</string>
<string name="quick_settings_media_device_label">Medienapparat</string>
<string name="quick_settings_rssi_label">RSSI</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only">Just Noutriff</string>
<string name="quick_settings_settings_label">Astellungen</string>
<string name="quick_settings_time_label">Zäit</string>
<string name="quick_settings_user_label">Ech</string>
<string name="quick_settings_wifi_label">WLAN</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected">Net Connectéiert</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network">Keen Netzwierk</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label">WLAN Aus</string>
<string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label">Schierm iwwerdroen</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title">Hellegkeet</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label">AUTO</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning">D\'Netzwierk kéint\n
iwwerwaacht sinn</string>
</resources>
|
