blob: bbe87b6a5a8ebec55d712eb9dbda455539d19602 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="profileNameDefault">Padrão</string>
<string name="profileNameWork">Trabalho</string>
<string name="profileNameHome">Casa</string>
<string name="profileNameSilent">Silêncio</string>
<string name="profileNameNight">Noite</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automóvel</string>
<string name="profileGroupPhone">Telefone</string>
<string name="profileGroupCalendar">Calendário</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<string name="wildcardProfile">Outro</string>
<string name="global_action_screenshot">Capturar ecrã</string>
<string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Ecrã expandido</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Ativado</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Desativado</string>
<string name="reboot_system" product="tablet">Reiniciar tablet</string>
<string name="reboot_system" product="default">Reiniciar telemóvel</string>
<string name="reboot_reboot">Reiniciar</string>
<string name="reboot_recovery">Recuperação</string>
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>
<string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>
<string name="reboot_download">Download</string>
<string name="reboot_soft">Reinicialização suave</string>
<string name="reboot_progress">A reiniciar\u2026</string>
<string name="reboot_confirm" product="tablet">O seu tablet vai reiniciar.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">O seu telemóvel irá reiniciar.</string>
<string name="permlab_preventpower">prevenir botão de desligar</string>
<string name="permdesc_preventpower">Permite à aplicação sobrescrever o botão de desligar.</string>
<string name="permlab_sendMockSms">enviar mensagens SMS simuladas</string>
<string name="permdesc_sendMockSms">Permite à aplicação enviar SMS falsos. Permite à aplicação enviar SMS a aplicações de confiança. Aplicações maliciosas poderão enviar mensagens continuamente, bloqueando o sistema de notificações e perturbando o utilizador.</string>
<string name="storage_sd_dock_card">Cartão SD da Dock</string>
<string name="app_killed_message">Aplicação fechada</string>
<string name="global_action_reboot">Reiniciar</string>
<string name="global_action_choose_profile">Perfil</string>
<string name="toast_rotation_unlocked">Rotação de ecrã desbloqueada</string>
<string name="toast_rotation_locked">Rotação de ecrã bloqueada</string>
<string name="stylus_app_not_installed">%s não está instalado</string>
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">ativar ou desativar a Proteção da Privacidade</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permite à aplicação escolher se outra aplicação corre com Proteção da Privacidade. Quando uma aplicação corre com Proteção da Privacidade, não terá acesso a dados pessoais como contactos, registo de chamadas ou mensagens.</string>
<string name="privacy_guard_notification">PProteção da Privacidade ativa</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> não poderá aceder a dados pessoais</string>
<string name="profile_picker_title">Perfis</string>
<string name="profile_none">Nenhum</string>
<string name="perf_profile_pwrsv">Poupança de energia</string>
<string name="perf_profile_bal">Equilibrado</string>
<string name="perf_profile_perf">Desempenho</string>
<string name="permlab_interceptSmsSent">intercetar saída de SMS</string>
<string name="permdesc_interceptSmsSent">Permite à aplicação intercetar um SMS a ser enviado. Aplicações maliciosas podem usar isto para prevenir o envio de SMS.</string>
<string name="permlab_resetBatteryStats">reiniciar estatísticas da bateria</string>
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Permite a uma aplicação reiniciar os dados de uso de bateria\nde baixo nível.</string>
<string name="permgrouplab_security">Segurança</string>
<string name="permgroupdesc_security">Permissões relacionadas com as informações de segurança do dispositivo.</string>
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">Ler a lista negra do telefone</string>
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Permite a uma aplicação ler informações sobre números de telefone que são bloqueados para chamadas ou mensagens de entrada.</string>
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">Alterar a lista negra do telefone</string>
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Permite a uma aplicação alterar os números de telefone que são bloqueados para chamadas ou mensagens de entrada.</string>
<string name="permlab_accessThemeService">Aceder ao serviço de temas</string>
<string name="permdesc_accessThemeService">Permite a uma aplicação aceder ao serviço de temas. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais.</string>
<string name="permlab_readThemes">ler a informação do tema</string>
<string name="permdesc_readThemesDesc">Permite a uma aplicação ler os seus temas e determinar qual o tema que têm aplicado.</string>
<string name="permlab_writeThemes">modificar os seus temas</string>
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Permite a uma aplicação inserir novos temas e modificar o tema que têm aplicado.</string>
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Definir a imagem de fundo do ecrã de bloqueio</string>
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Permite a uma aplicação trocar a imagem de fundo do ecrã de bloqueio.</string>
<string name="permlab_useHardwareFramework">Utilizar a estrutura de hardware</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permite o acesso duma aplicação à estrutura de hardware CM.</string>
<string name="permlab_keyguardApplicationWidget">Definir a aplicação do widget do ecrã de bloqueio</string>
<string name="permdesc_keyguardApplicationWidget">Permite a uma aplicação definir o widget do ecrã de bloqueio.</string>
<string name="immersive_mode_confirmation_bottom">Deslize de baixo para cima para sair de ecrã inteiro.</string>
<string name="app_ops_access_camera">aceder à câmara</string>
<string name="app_ops_access_location">aceder à sua localização</string>
<string name="app_ops_access_notifications">ler as suas notificações</string>
<string name="app_ops_alarm_wakeup">acordar o dispositivo</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">desenhar na parte superior</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">manter o seu dispositivo acordado</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">fazer uma chamada telefónica</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">atualizar o seu calendário</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">atualização do registo de chamadas</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">modificar a área de transferência</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">atualizar os seus contatos</string>
<string name="app_ops_modify_settings">atualizar as definições de sistema</string>
<string name="app_ops_play_audio">reproduzir áudio</string>
<string name="app_ops_post_notification">postar uma notificação</string>
<string name="app_ops_read_calendar">ver o seu calendário</string>
<string name="app_ops_read_call_log">ver o registo de chamadas</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">ver a área de transferência</string>
<string name="app_ops_read_contacts">ver os seus contactos</string>
<string name="app_ops_read_mms">ver as suas mensagens MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">ler as suas mensagens SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">receber uma mensagem de SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">gravar áudio</string>
<string name="app_ops_send_mms">Enviar uma mensagem MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">Enviar uma mensagem SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">iniciar no arranque</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">alternar Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">alternar dados móveis</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">alternar Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">alternar NFC</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">controlar volume do alarme</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">controlar o foco de áudio</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">controlar o volume de Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">controlar o volume principal</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">usar os botões multimédia</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">controlar o volume multimédia</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">controlar o volume de notificação</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">controlar o volume da campainha</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">usar a reação tátil</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">controlar o volume das chamadas de voz</string>
<string name="app_ops_write_mms">escrever uma mensagem MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">escrever uma mensagem SMS</string>
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Desligar Wi-Fi</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Proteção da Privacidade</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="aplicação">%1$s</xliff:g> gostaria de <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="permission_remember_choice">Memorizar a minha escolha</string>
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB sobre rede ativado</string>
<string name="adb_both_active_notification_title">ABD sobre USB e rede ativado</string>
<string name="adb_active_generic_notification_message">Toque para desativar a depuração.</string>
<string name="usb_extmedia_format_message">Todos os dados do teu armazenamento USB (na diretoria \'%1$s\') vão ser eliminados. Esta ação não é reversível!</string>
<string name="sd_extmedia_format_message">Todos os dados do teu cartão de memória (na diretoria \'%1$s\') vão ser eliminados. Esta ação não é reversível!</string>
<string name="usb_storage_notification_manage_message">Toque para gerir</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_title">A preparar o cartão SD\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_message">A verificar erros no cartão SD\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">Cartão SD vazio</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">O cartão SD está vazio ou possui um sistema de ficheiros não suportado.</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">Cartão SD danificado</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">O cartão SD está danificado. Tente reformatá-lo.</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">O cartão SD removido inesperadamente</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">Desmonte o cartão SD antes de remover para evitar perda de dados.</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">É seguro remover o cartão do SD</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">Pode remover o cartão SD em segurança.</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">Cartão SD removido</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">Cartão SD removido. Inserir um novo.</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_title">A preparar armazenamento USB\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_message">A verificar erros no armazenamento USB\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">Armazenamento USB vazio</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">O armazenamento USB está vazio ou têm um sistema de ficheiros não suportado.</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">Armazenamento USB danificado</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">O armazenamento USB está danificado. Tente reformatá-lo.</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">Armazenamento USB removido inesperadamente</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">Desmonte o armazenamento USB antes de remover para evitar perda de dados.</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">É seguro retirar o armazenamento USB</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">Pode remover o armazenamento USB em segurança.</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">Armazenamento USB removido</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">Armazenamento USB removido. Inserir novo.</string>
<string name="progress_nomediapresent" product="default">Sem media removível\u2026</string>
<string name="lockscreen_sim_error_message_short">Cartão inválido.</string>
<string name="lockscreen_airplane_mode_on">Modo de avião</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message_cm">Cartão SIM/RUIM está bloqueado.</string>
<string name="pinpuk_attempts">\nTentativas restantes:</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial">Pedido USSD modificado em pedido DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss">Pedido USSD modificado em pedido SS.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd">Pedido USSD modificado em novo pedido USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial">Pedido SS modificado em pedido DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd">Pedido SS modificado em pedido USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss">Pedido SS modificado em novo pedido SS.</string>
<string name="theme_install_error_title">Falha ao instalar o tema</string>
<string name="theme_install_error_message">%s não instalou</string>
<string name="storage_uicc">Armazenamento UICC</string>
<string name="sd_progress_unmounting">A desmontar o cartão SD\u2026</string>
<string name="sd_progress_erasing">A apagar o cartão\u2026</string>
<string name="sd_format_error">Não foi possível apagar o cartão SD.</string>
<string name="sd_media_bad_removal">O cartão SD foi removido antes de ser desmontado.</string>
<string name="sd_media_checking">O cartão SD está a ser verificado.</string>
<string name="sd_media_removed">O cartão SD foi removido.</string>
<string name="sd_media_shared">O cartão SD está a ser utilizado por um computador.</string>
<string name="usb_progress_unmounting">A desmontar o armazenamento USB\u2026</string>
<string name="usb_progress_erasing">A apagar o armazenamento USB\u2026</string>
<string name="usb_format_error">Não foi possível apagar o armazenamento USB.</string>
<string name="usb_media_bad_removal">O armazenamento USB foi removido antes de ser desmontado.</string>
<string name="usb_media_checking">O armazenamento USB está a ser verificado.</string>
<string name="usb_media_removed">O armazenamento USB foi removido.</string>
<string name="usb_media_shared">O armazenamento USB está a ser utilizado por um computador.</string>
</resources>
|
