path: root/core/res/res/values-el/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
     Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="profileNameDefault">Προεπιλογή</string>
  <string name="profileNameWork">Εργασία</string>
  <string name="profileNameHome">Σπίτι</string>
  <string name="profileNameSilent">Αθόρυβο</string>
  <string name="profileNameNight">Νύχτα</string>
  <string name="profileNameAutomobile">Αυτοκίνητο</string>
  <string name="profileGroupPhone">Τηλέφωνο</string>
  <string name="profileGroupCalendar">Ημερολόγιο</string>
  <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
  <string name="profileGroupEmail">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string>
  <string name="profileGroupSMS">SMS</string>
  <string name="wildcardProfile">Άλλο</string>
  <string name="global_action_screenshot">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
  <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Επέκταση επιφάνειας</string>
  <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Ενεργή</string>
  <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Ανενεργή</string>
  <string name="reboot_system" product="tablet">Επανεκκίνηση tablet</string>
  <string name="reboot_system" product="default">Επανεκκίνηση τηλεφώνου</string>
  <string name="reboot_reboot">Επανεκκίνηση</string>
  <string name="reboot_recovery">Recovery</string>
  <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
  <string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>
  <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>
  <string name="reboot_download">Download</string>
  <string name="reboot_soft">Γρήγορη επανεκκίνηση</string>
  <string name="reboot_progress">Επανεκκίνηση\u2026</string>
  <string name="reboot_confirm" product="tablet">Το tablet σας θα κάνει επανεκκίνηση.</string>
  <string name="reboot_confirm" product="default">Το τηλέφωνό σας θα κάνει επανεκκίνηση.</string>
  <string name="permlab_preventpower">παράκαμψη πλήκτρου λειτουργίας</string>
  <string name="permdesc_preventpower">Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιήσει το πλήκτρο λειτουργίας για μια διαφορετική λειτουργία</string>
  <string name="permlab_sendMockSms">αποστολή ψευδών SMS</string>
  <string name="permdesc_sendMockSms">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αποστολή ψευδών μηνυμάτων SMS. Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να στέλνει μηνύματα σε αξιόπιστες εφαρμογές. Κακόβουλες εφαρμογές θα μπορούσαν να στέλνουν μηνύματα συνεχώς, μπλοκάροντας το σύστημα ειδοποιήσεων της συσκευής και διαταράσσοντας τον χρήστη.</string>
  <string name="storage_sd_dock_card">Κάρτα SD βάσης σύνδεσης</string>
  <string name="app_killed_message">Η εφαρμογή τερματίστηκε</string>
  <string name="global_action_reboot">Επανεκκίνηση</string>
  <string name="global_action_choose_profile">Προφίλ</string>
  <string name="toast_rotation_unlocked">Η περιστροφή οθόνης ξεκλειδώθηκε</string>
  <string name="toast_rotation_locked">Η περιστροφή οθόνης κλειδώθηκε</string>
  <string name="stylus_app_not_installed">Το %s δεν είναι εγκατεστημένο</string>
  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Προστασίας Απορρήτου</string>
  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Επιτρέπει στην εφαρμογή τον χειρισμό άλλων εφαρμογών με την Προστασία Απορρήτου. Όταν μια εφαρμογή τρέχει με την Προστασία Απορρήτου, δεν θα έχει πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα όπως επαφές, μηνύματα ή το αρχείο κλήσεων.</string>
  <string name="privacy_guard_notification">Προστασία Απορρήτου ενεργή</string>
  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα</string>
  <string name="profile_picker_title">Προφίλ</string>
  <string name="profile_none">Κανένα</string>
  <string name="perf_profile_pwrsv">Εξοικονόμηση ενέργειας</string>
  <string name="perf_profile_bal">Ισορροπημένο</string>
  <string name="perf_profile_perf">Επιδόσεις</string>
  <string name="permlab_interceptSmsSent">παρεμπόδιση εξερχόμενων SMS</string>
  <string name="permdesc_interceptSmsSent">Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρεμποδίσει τα εξερχόμενα SMS. Κακόβουλες εφαρμογές μπορεί να το χρησιμοποιήσουν για να εμποδίσουν τη αποστολή SMS.</string>
  <string name="permlab_resetBatteryStats">επαναφορά στατιστικών μπαταρίας</string>
  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να κάνει επαναφορά τα χαμηλού επιπέδου δεδομένα χρήσης μπαταρίας.</string>
  <string name="permgrouplab_security">Ασφάλεια</string>
  <string name="permgroupdesc_security">Δικαιώματα που σχετίζονται με την ασφάλεια των πληροφοριών της συσκευής.</string>
  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">ανάγνωση της μαύρης λίστας τηλεφώνου</string>
  <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση πληροφοριών σχετικά με τους αριθμούς τηλεφώνου που έχουν αποκλειστεί για εισερχόμενες κλήσεις ή μηνύματα.</string>
  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">αλλαγή της μαύρης λίστας τηλεφώνου</string>
  <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή των αριθμών τηλεφώνου που έχουν αποκλειστεί για εισερχόμενες κλήσεις ή μηνύματα.</string>
  <string name="permlab_accessThemeService">πρόσβαση στην υπηρεσία θεμάτων</string>
  <string name="permdesc_accessThemeService">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στην υπηρεσία θεμάτων. Δεν πρέπει να απαιτείται από κανονικές εφαρμογές.</string>
  <string name="permlab_readThemes">ανάγνωση πληροφοριών του θέματος σας</string>
  <string name="permdesc_readThemesDesc">Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει τα θέματα σας και να προσδιορίσει ποιο θέμα έχετε εφαρμόσει.</string>
  <string name="permlab_writeThemes">τροποποίηση των θεμάτων σας</string>
  <string name="permdesc_writeThemesDesc">Επιτρέπει στην εφαρμογή να εισάγει νέα θέματα και να τροποποιήσει το θέμα που έχετε εφαρμόσει.</string>
  <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">ορισμός ταπετσαρίας οθόνης κλειδώματος</string>
  <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την αλλαγή της ταπετσαρίας της οθόνης κλειδώματος.</string>
  <string name="permlab_useHardwareFramework">χρήση του πλαισίου υλικού</string>
  <string name="permdesc_useHardwareFramework">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στο πλαίσιο υλικού του CM.</string>
  <string name="permlab_keyguardApplicationWidget">ορισμός widget εφαρμογής οθόνης κλειδώματος</string>
  <string name="permdesc_keyguardApplicationWidget">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ορίζει το widget εφαρμογής στην οθόνη κλειδώματος.</string>
  <string name="immersive_mode_confirmation_bottom">Σύρετε από το κάτω μέρος προς τα πάνω για να βγείτε από την πλήρη οθόνη</string>
  <string name="app_ops_access_camera">πρόσβαση στην φωτογρ. μηχανή</string>
  <string name="app_ops_access_location">πρόσβαση στην τοποθεσία σας</string>
  <string name="app_ops_access_notifications">ανάγνωση των ειδοποιήσεών σας</string>
  <string name="app_ops_alarm_wakeup">αφύπνιση της συσκευής</string>
  <string name="app_ops_draw_on_top">μεταφορά στην κορυφή</string>
  <string name="app_ops_keep_device_awake">διατήρηση της συσκευής σας σε αφύπνιση</string>
  <string name="app_ops_make_phone_call">πραγματοποίηση μιας τηλεφωνικής κλήσης</string>
  <string name="app_ops_modify_calendar">ενημέρωση του ημερολογίου σας</string>
  <string name="app_ops_modify_call_log">ενημέρωση του αρχείου κλήσεων</string>
  <string name="app_ops_modify_clipboard">τροποποίηση του προχείρου</string>
  <string name="app_ops_modify_contacts">ενημέρωση των επαφών σας</string>
  <string name="app_ops_modify_settings">ενημέρωση των ρυθμίσεων συστήματος</string>
  <string name="app_ops_play_audio">αναπαραγωγή ήχου</string>
  <string name="app_ops_post_notification">εμφάνιση μιας ειδοποίησης</string>
  <string name="app_ops_read_calendar">ανάγνωση του ημερολογίου σας</string>
  <string name="app_ops_read_call_log">ανάγνωση του αρχείου κλήσεων</string>
  <string name="app_ops_read_clipboard">ανάγνωση του προχείρου</string>
  <string name="app_ops_read_contacts">ανάγνωση των επαφών σας</string>
  <string name="app_ops_read_mms">ανάγνωση των μηνυμάτων MMS σας</string>
  <string name="app_ops_read_sms">ανάγνωση των μηνυμάτων SMS σας</string>
  <string name="app_ops_receive_sms">λήψη ενός μηνύματος SMS</string>
  <string name="app_ops_record_audio">εγγραφή ήχου</string>
  <string name="app_ops_send_mms">αποστολή ενός μηνύματος MMS</string>
  <string name="app_ops_send_sms">αποστολή ενός μηνύματος SMS</string>
  <string name="app_ops_start_at_bootup">άνοιγμα κατά την εκκίνηση</string>
  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">εναλλαγή Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">εναλλαγή δεδομένων</string>
  <string name="app_ops_toggle_wifi">εναλλαγή Wi-Fi</string>
  <string name="app_ops_toggle_nfc">εναλλαγή NFC</string>
  <string name="app_ops_use_alarm_volume">έλεγχο έντασης ξυπνητηριού</string>
  <string name="app_ops_use_audio_focus">έλεγχο της εστίασης ήχου</string>
  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">έλεγχο της έντασης Bluetooth</string>
  <string name="app_ops_use_master_volume">έλεγχο της κύριας έντασης</string>
  <string name="app_ops_use_media_buttons">χρήση των πλήκτρων μέσων</string>
  <string name="app_ops_use_media_volume">έλεγχο της έντασης μέσων</string>
  <string name="app_ops_use_notification_volume">έλεγχο της έντασης ειδοποιήσεων</string>
  <string name="app_ops_use_ring_volume">έλεγχο της έντασης ήχου κλήσης</string>
  <string name="app_ops_use_vibrate">χρήση απτικής ανάδρασης</string>
  <string name="app_ops_use_voice_volume">έλεγχο της έντασης φωνητικής κλήσης</string>
  <string name="app_ops_write_mms">εγγραφή ενός μηνύματος MMS</string>
  <string name="app_ops_write_sms">εγγραφή ενός μηνύματος SMS</string>
  <string name="notify_turn_wifi_off_title">Απενεργοποίηση Wi-Fi</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_title">Προστασία Απορρήτου</string>
  <string name="privacy_guard_dialog_summary">Το <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ζητά: <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="permission_remember_choice">Απομνημόνευση της επιλογής μου</string>
  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB μέσω δικτύου ενεργοποιημένο</string>
  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB μέσω USB &amp; δικτύου ενεργοποιημένο</string>
  <string name="adb_active_generic_notification_message">Αγγίξτε για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων.</string>
  <string name="usb_extmedia_format_message">Όλα τα αρχεία στον αποθηκευτικό σας χώρο USB (στο μονοπάτι \'%1$s\') θα διαγραφούν. Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη!</string>
  <string name="sd_extmedia_format_message">Όλα τα δεδομένα στην κάρτα σας (στο μονοπάτι \'%1$s\') θα διαγραφούν. Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη!</string>
  <string name="usb_storage_notification_manage_message">Πατήστε για διαχείριση</string>
  <string name="sd_ext_media_checking_notification_title">Προετοιμασία κάρτας SD\u2026</string>
  <string name="sd_ext_media_checking_notification_message">Έλεγχος κάρτας SD για σφάλματα\u2026</string>
  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">Κενή κάρτα SD</string>
  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">Η κάρτα SD είναι κενή ή διαθέτει μη υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων.</string>
  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">Κατεστραμμένη κάρτα SD</string>
  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">Η κάρτα SD είναι κατεστραμμένη. Δοκιμάστε να τη διαμορφώσετε ξανά.</string>
  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">Μη αναμενόμενη αφαίρεση κάρτας SD</string>
  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">Αποπροσαρτήστε την κάρτα SD πριν την αφαιρέσετε για την αποφυγή απώλειας δεδομένων.</string>
  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">Ασφαλής αφαίρεση κάρτας SD</string>
  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">Μπορείτε να αφαιρέσετε με ασφάλεια της κάρτα SD.</string>
  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">Η κάρτα SD αφαιρέθηκε</string>
  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">Η κάρτα SD αφαιρέθηκε. Τοποθετήστε μια νέα κάρτα.</string>
  <string name="usb_ext_media_checking_notification_title">Προετοιμασία αποθ. χώρου USB\u2026</string>
  <string name="usb_ext_media_checking_notification_message">Έλεγχος αποθηκευτικού χώρου USB για σφάλματα\u2026</string>
  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">Κενός αποθ. χώρος USB</string>
  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">Ο χώρος αποθήκευσης USB είναι κενός ή διαθέτει μη υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων.</string>
  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">Βλάβη αποθ. χώρου USB</string>
  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">Ο χώρος αποθήκευσης USB είναι κατεστραμμένος. Δοκιμάστε να τον διαμορφώσετε ξανά.</string>
  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">Μη αναμενόμενη κατάργηση αποθ. χώρου USB</string>
  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">Αποπροσαρτήστε τον αποθηκευτικό χώρο USB πριν τον αφαιρέσετε για την αποφυγή απώλειας δεδομένων.</string>
  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">Ασφαλής κατάργηση αποθ. χώρου USB</string>
  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">Μπορείτε να καταργήσετε τον αποθηκευτικό χώρο USB με ασφάλεια.</string>
  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">Ο αποθ. χώρος USB καταργήθηκε</string>
  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">Ο αποθηκευτικός χώρος USB καταργήθηκε. Εισαγάγετε νέο μέσο.</string>
  <string name="progress_nomediapresent" product="default">Δεν υπάρχουν αφαιρούμενα μέσα\u2026</string>
  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Μη έγκυρη κάρτα.</string>
  <string name="lockscreen_airplane_mode_on">Λειτουργία πτήσης</string>
  <string name="lockscreen_sim_locked_message_cm">Η κάρτα SIM/RUIM είναι κλειδωμένη.</string>
  <string name="pinpuk_attempts">\nΠροσπάθειες που απομένουν:</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_dial">Η αίτηση USSD τροποποιήθηκε σε αίτηση DIAL.</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_ss">Η αίτηση USSD τροποποιήθηκε σε αίτηση SS.</string>
  <string name="stk_cc_ussd_to_ussd">Η αίτηση USSD τροποποιήθηκε σε νέα αίτηση USSD.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_dial">Η αίτηση SS τροποποιήθηκε σε αίτηση DIAL.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_ussd">Η αίτηση SS τροποποιήθηκε σε αίτηση USSD.</string>
  <string name="stk_cc_ss_to_ss">Η αίτηση SS τροποποιήθηκε σε νέα αίτηση SS.</string>
  <string name="theme_install_error_title">Αποτυχία εγκατάστασης του θέματος</string>
  <string name="theme_install_error_message">Αποτυχία εγκατάστασης του %s</string>
  <string name="storage_uicc">Αποθ. χώρος UICC</string>
  <string name="sd_progress_unmounting">Αποπροσάρτηση κάρτας SD\u2026</string>
  <string name="sd_progress_erasing">Διαγραφή κάρτας SD\u2026</string>
  <string name="sd_format_error">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της κάρτας SD.</string>
  <string name="sd_media_bad_removal">Η κάρτα SD αφαιρέθηκε πριν την αποπροσάρτησή της.</string>
  <string name="sd_media_checking">Αυτή τη στιγμή γίνεται έλεγχος της κάρτας SD.</string>
  <string name="sd_media_removed">Η κάρτα SD έχει αφαιρεθεί.</string>
  <string name="sd_media_shared">Αυτή τη στιγμή η κάρτα SD χρησιμοποιείται από κάποιον υπολογιστή.</string>
  <string name="usb_progress_unmounting">Αποπροσάρτηση αποθ. χώρου USB\u2026</string>
  <string name="usb_progress_erasing">Διαγραφή αποθ. χώρου USB\u2026</string>
  <string name="usb_format_error">Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αποθ. χώρου USB.</string>
  <string name="usb_media_bad_removal">Ο αποθ. χώρος USB αφαιρέθηκε πριν την αποπροσάρτησή του.</string>
  <string name="usb_media_checking">Αυτή τη στιγμή γίνεται έλεγχος του αποθ. χώρου USB.</string>
  <string name="usb_media_removed">Ο αποθ. χώρος USB έχει αφαιρεθεί.</string>
  <string name="usb_media_shared">Αυτή τη στιγμή ο αποθ. χώρος USB χρησιμοποιείται από κάποιον υπολογιστή.</string>
</resources>