1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="profileNameDefault">Výchozí</string>
<string name="profileNameWork">Práce</string>
<string name="profileNameHome">Doma</string>
<string name="profileNameSilent">Tichý</string>
<string name="profileNameNight">Noc</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automobil</string>
<string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
<string name="profileGroupCalendar">Kalendář</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">E-mail</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<string name="wildcardProfile">Ostatní</string>
<string name="global_action_screenshot">Snímek obrazovky</string>
<string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Rozšířená plocha</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Zapnuto</string>
<string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Vypnuto</string>
<string name="reboot_system" product="tablet">Restartovat tablet</string>
<string name="reboot_system" product="default">Restartovat telefon</string>
<string name="reboot_reboot">Reboot</string>
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>
<string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>
<string name="reboot_download">Download</string>
<string name="reboot_soft">Soft reboot</string>
<string name="reboot_progress">Restart\u2026</string>
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Tablet bude restartován.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Telefon bude restartován.</string>
<string name="permlab_preventpower">zachovat tlačítko vypínání</string>
<string name="permdesc_preventpower">Umožní změnit chování tlačítka pro zapínání a vypínání</string>
<string name="permlab_sendMockSms">posílání podvržených SMS zpráv</string>
<string name="permdesc_sendMockSms">Umožní zasílat podvržené SMS zprávy. Aplikace může odeslat SMS zprávu důvěryhodným aplikacím. Škodlivé aplikace mohou průběžně zasílat veliké množství zpráv a tím blokovat systém upozorňování a obtěžovat uživatele.</string>
<string name="storage_sd_dock_card">Karta SD doku</string>
<string name="app_killed_message">Aplikace ukončena</string>
<string name="global_action_reboot">Restartovat</string>
<string name="global_action_choose_profile">Profil</string>
<string name="toast_rotation_unlocked">Otáčení zobrazení povoleno</string>
<string name="toast_rotation_locked">Otáčení zobrazení zakázáno</string>
<string name="stylus_app_not_installed">Aplikace %s není nainstalována</string>
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">povolit či zakázat Ochranu soukromí</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Umožní změnit pravidla, zda bude některá aplikace spuštěna v režimu Ochrany soukromí. Pokud je aplikace spuštěna v režimu Ochrany soukromí, tato aplikace nemá umožněn přístup k osobním datům jako jsou kontakty, historie volání nebo zprávy.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Ochrana soukromí aktivní</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail">Aplikaci <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nebude umožněn přístup k osobním údajům</string>
<string name="profile_picker_title">Profily</string>
<string name="profile_none">Žádný</string>
<string name="perf_profile_pwrsv">Úsporný</string>
<string name="perf_profile_bal">Vyvážený</string>
<string name="perf_profile_perf">Výkonný</string>
<string name="permlab_interceptSmsSent">zachytit odchozí SMS</string>
<string name="permdesc_interceptSmsSent">Umožní odchytit odchozí SMS. Škodlivé aplikace mohou pomocí odchycení SMS zabránit její odeslání příjemci.</string>
<string name="permlab_resetBatteryStats">obnovení statistiky baterie</string>
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Umožní provést obnovení/vyčištění informací o využívání baterie.</string>
<string name="permgrouplab_security">Zabezpečení</string>
<string name="permgroupdesc_security">Oprávnění vztahující se k informacím o zabezpečení zařízení.</string>
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">čtení černé listiny telefonu</string>
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Umožňuje čtení informací o telefonních číslech, která jsou blokována pro příjem hovorů nebo zpráv.</string>
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">změnit černou listinu telefonu</string>
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Umožňuje změnit telefonní čísla, která jsou blokována pro příjem hovorů nebo zpráv.</string>
<string name="permlab_accessThemeService">přístup ke službě motivu</string>
<string name="permdesc_accessThemeService">Umožňuje přistupovat ke službě motivu. Toto oprávnění by neměla vyžadovat žádná normální aplikace.</string>
<string name="permlab_readThemes">čtení informace o motivu</string>
<string name="permdesc_readThemesDesc">Umožňuje načíst motivy a určit, který motiv je použit.</string>
<string name="permlab_writeThemes">změnit motiv</string>
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Umožňuje vložit nový motiv a změnit informaci o tom, který motiv je použit.</string>
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">nastavit tapetu zámku kláves</string>
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Umožní změnit tapetu zámku obrazovky.</string>
<string name="permlab_useHardwareFramework">využití hardware zařízení</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Umožní aplikaci přistupovat přímo k hardware zařízení.</string>
<string name="permlab_keyguardApplicationWidget">nastavení widgetu zámku obrazovky</string>
<string name="permdesc_keyguardApplicationWidget">Umožní změnit widget na zámku obrazovky.</string>
<string name="immersive_mode_confirmation_bottom">Tažením od spodního okraje nahoru opustíte režim celé obrazovky.</string>
<string name="app_ops_access_camera">používat fotoaparát</string>
<string name="app_ops_access_location">zjišťovat polohu</string>
<string name="app_ops_access_notifications">číst upozornění</string>
<string name="app_ops_alarm_wakeup">probudit zařízení</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">vykreslovat do nejvyšší vrstvy</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">udržovat zařízení probuzené</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">vytvářet telefonní hovory</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">měnit kalendář</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">měnit výpisy hovorů</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">měnit schránku</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">měnit kontakty</string>
<string name="app_ops_modify_settings">aktualizovat systémové nastavení</string>
<string name="app_ops_play_audio">přehrávat zvuk</string>
<string name="app_ops_post_notification">posílat upozornění</string>
<string name="app_ops_read_calendar">číst kalendář</string>
<string name="app_ops_read_call_log">číst výpisy hovorů</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">číst schránku</string>
<string name="app_ops_read_contacts">číst kontakty</string>
<string name="app_ops_read_mms">číst zprávy MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">číst zprávy SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">přijímat zprávy SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">nahrávat zvuk</string>
<string name="app_ops_send_mms">zaslat zprávu MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">zaslat zprávu SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">spustit při startu</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">přepnout Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">přepnout mobilní data</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">přepnout Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">přepnout NFC</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">ovládat hlasitost budíku</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">ovládat zvukové zdroje</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">ovládat hlasitost Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">ovládat hlavní hlasitost</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">použít mediální tlačítka</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">ovládat hlasitost médií</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">ovládat hlasitost upozornění</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">ovládat hlasitost vyzvánění</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">použít hmatovou odezvu</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">ovládat hlasitost hovoru</string>
<string name="app_ops_write_mms">zapsat zprávu MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">zapsat zprávu SMS</string>
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Vypnout Wi-Fi</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Ochrana soukromí</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary">Aplikace <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> se pokouší <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="permission_remember_choice">Pamatovat volbu</string>
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB po síti povoleno</string>
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB přes USB a po síti povoleno</string>
<string name="adb_active_generic_notification_message">Dotykem zakázat ladění.</string>
<string name="usb_extmedia_format_message">Budou smazána všechna data na úložišti USB (na cestě „%1$s“). Tuto akci nelze vrátit zpět!</string>
<string name="sd_extmedia_format_message">Všechna data na kartě (na cestě „%1$s“) budou smazána! Tuto akci nelze vzít zpět!</string>
<string name="usb_storage_notification_manage_message">Dotykem spravovat</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_title">Příprava karty SD\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_checking_notification_message">Kontrola SD karty\u2026</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">Prázdná karta SD</string>
<string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">Karta SD je prázdná nebo obsahuje nepodporovaný systém souborů.</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">Poškozená karta SD</string>
<string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">Karta SD je poškozena. Zkuste provést formát.</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">Karta SD byla neočekávaně odebrána</string>
<string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">Před odebráním kartu SD odpojit, aby nedošlo ke ztrátě dat.</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">Kartu SD je nyní bezpečné odebrat</string>
<string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">Nyní je možné kartu SD bezpečně odebrat.</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">Odebraná karta SD</string>
<string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">Karta SD odebrána. Vložte novou.</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_title">Příprava úložiště USB\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_checking_notification_message">Kontrola úložiště USB\u2026</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">Prázdné úložiště USB</string>
<string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">Úložiště USB je prázdné nebo obsahuje nepodporovaný systém souborů.</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">Úložiště USB je poškozené</string>
<string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">Úložiště USB je poškozené. Zkuste provést formát.</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">Úložiště USB bylo neočekávaně odebráno</string>
<string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">Před odebráním odpojit úložiště USB, aby nedošlo ke ztrátě dat.</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">Úložiště USB je nyní bezpečné odebrat</string>
<string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">Nyní je možné úložiště USB bezpečně odebrat.</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">Odebráno USB úložiště</string>
<string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">Úložiště USB odebráno. Vložte nové.</string>
<string name="progress_nomediapresent" product="default">Není dostupné žádné vyměnitelné médium\u2026</string>
<string name="lockscreen_sim_error_message_short">Neplatná karta.</string>
<string name="lockscreen_airplane_mode_on">Režim „V letadle“</string>
<string name="lockscreen_sim_locked_message_cm">SIM/RUIM karta je zamčena.</string>
<string name="pinpuk_attempts">\nZbývajících pokusů:</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial">Požadavek USSD byl změněn na požadavek DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss">Požadavek USSD byl změněn na požadavek SS.</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ussd">Požadavek USSD byl změněn na nový požadavek USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_dial">Požadavek SS byl změněn na požadavek DIAL.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd">Požadavek SS byl změněn na požadavek USSD.</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss">Požadavek SS byl změněn na nový požadavek SS.</string>
<string name="theme_install_error_title">Instalace motivu selhala</string>
<string name="theme_install_error_message">Instalace „%s“ selhala</string>
<string name="storage_uicc">Úložiště UICC</string>
<string name="sd_progress_unmounting">Odpojování karty SD\u2026</string>
<string name="sd_progress_erasing">Mazání kart SD\u2026</string>
<string name="sd_format_error">Kartu SD nelze vymazat!</string>
<string name="sd_media_bad_removal">Karta SD byla odebrána před odpojením.</string>
<string name="sd_media_checking">Provádí se kontrola karty SD.</string>
<string name="sd_media_removed">Karta SD byla odebrána.</string>
<string name="sd_media_shared">Karta SD se nyní využívá.</string>
<string name="usb_progress_unmounting">Odpojování úložiště USB\u2026</string>
<string name="usb_progress_erasing">Mazání úložiště USB\u2026</string>
<string name="usb_format_error">Úložiště USB není možné vymazat.</string>
<string name="usb_media_bad_removal">Úložiště USB bylo odebráno před odpojením.</string>
<string name="usb_media_checking">Provádí se kontrola úložiště USB.</string>
<string name="usb_media_removed">Úložiště USB bylo odebráno.</string>
<string name="usb_media_shared">Úložiště USB se nyní používá.</string>
</resources>
|
